那个区域被划分成四块居住小区。
汉娜之家被划分为几个区域，当天气太冷，人们在户外睡觉可能意味着死亡时，汉娜之家为他们提供庇护。
Hannah's Place is divided into several areas, providing shelter for people when it is so cold that sleeping outdoors can mean death.
直到最近，这个位于大脑中部的东西，被描绘为整齐划分成四个不同区域的小折叠组织。
Until recently, this small fold of tissue in the middle of the brain was depicted as neatly divided into four distinct areas.
奥地利可以被划分成5个不同的区域。
每个Axis2管道内部被逻辑划分为名为阶段(Phase)的区域。
The inside of every Axis2 pipe is divided logically into areas called phases.
“Opinionator”是一个被划分为几个区域的虚拟区域，每个区域都标记为前面列示的6个城市小主题之一。
The "Opinionator" is a virtual area broken up into sections. Each section was labeled as one of the six urban subtopics listed above.
养殖渔民Sofian Ahmad蹲坐在养殖中心附近一处被破坏的堤岸上，听一名粮农组织官员解释划分区域如何会给他带来好处。
Fish farmer Sofian Ahmad squats on a damaged bank near the Aquaculture Centre as an FAO official explains how zoning might work to his advantage.
由于区域限制，建筑体量被划分成九个分开的体块，其中的每个商业区面积不超过300平方米。
Due to zoning restrictions, the massing is divided into nine separated blocks with the commercial area no larger than 300 square meters each.
从而展观空间被划分为两个不同的区域。
Thus the Pavilion's Spaces are organized in two distinctive areas.
战争期间，萨姆·布尔被划分到一个“高安全区域”内，该区域用以保护海湾的泰米尔伊拉姆猛虎解放组织的战士。
Sampur fell within an area demarcated during the war as a "high-security zone", in an effort to keep fighters from the Liberation Tigers of Tamil Eelam at bay.
空间在纵向上被划分为三部分，工作室和居所间设置有一个核心区域。
The volume was divided into three in the longitudinal direction and a core was placed between the atelier and the residence.
按照平面图和屋顶不同的几何形状，公寓楼被依次划分不同的区域。
It is parted in sequences based on the floor plan and the distinct geometry of the roof.
酒店大堂被划分成不同区域，方便客人利用这些空间进行社交、独自放松、工作、非正式商务会议、或在其大堂酒廊享用简餐等各种不同活动。
Various areas or zones allow guests to utilize the space for socializing, independent relaxation or work, informal business meetings or simply having a meal in the Lounge.
图书馆被划分成两个区域：一端能让你穿过建筑内的书墙，而另一端则是用来阅读和静思的。
The library is divided into two zones along its length; one side lets you move through the building along the bookshelves, while the other side is for reading and other passive activities.
它根据场景有效划分的特点，对分割结果进行评估，融合那些被过度划分的无效区域。
Based on the characteristics of a valid partitioning, it evaluates the partitioning result and merges the cells evaluated as invalid.
开敞空间是由工业外表的架子划分成不同区域，架子上装饰着等着被厨师烹调的新鲜蔬菜和盆栽植物。固定的水管道和设备，就像乡间的室外水龙头一样，从锡制通风道做成的单水槽旁的三个水龙头引出。
Regular water pipes and fixtures just like one would use for outdoors water outlet in the country form the three faucets along the single wide sink made of tin ventilation channel.
开敞空间是由工业外表的架子划分成不同区域，架子上装饰着等着被厨师烹调的新鲜蔬菜和盆栽植物。固定的水管道和设备，就像乡间的室外水龙头一样，从锡制通风道做成的单水槽旁的三个水龙头引出。
Regular water pipes and fixtures just like one would use for outdoors water outlet in the country form the three faucets along the single wide sink made of tin ventilation channel.
应用推荐