当队列管理器将带关联的工作请求直接发送到服务区域时，它将不通过为请求指定的服务分类工作队列。
When the queuing manager directly sends the work requests with affinity to the servant regions, it will not go through the service class work queues specified for the requests.
槽管理器在共享内存区域设置其数据库。
The slot manager sets up its database in a region of Shared memory.
槽管理器作为守护进程来运行以控制向应用程序提供的令牌槽数，并且使用一个共享内存区域与应用程序交互。
The slot manager runs as a daemon to control the number of token slots provided to applications, and it interacts with applications using a Shared memory region.
IBMWebSphereApplicationServer利用WLM的队列管理器服务维护队列，将请求从控制区域传递到服务区域。
IBM WebSphere Application Server leverages WLM's queuing manager service to maintain the queues for passing requests from the control region to the servant regions.
对于某些连接，比如通道启动器或CICS，只有区域本身需要授权才能连接到队列管理器。
For the some connections, such as the channel initiator or CICS, only the region itself needs authorization to connect to the queue manager.
进入政策区域编辑器后，我们启动文档管理器应用程序。
Once inside the policy region editor, we start the profile manager application.
用wlm队列管理器服务的术语来讲，如图3所示，控制区域是队列管理器，服务区域是WLM管理的服务器地址空间。
In the terms of WLM queuing manager service, as shown in Figure 3, the control region is the queuing manager and the servant region is the server address space managed by WLM.
你需要将网络管理器的图标放置在通知区域(你的可能会看起来有些不同)。这会便于你打开网络设置和启动VPN连接。
You will need to locate the network Manager icon in your Notification Area (yours might look different). This will aid you in getting to the Settings of your network and starting VPN connections.
在业务集成项目资源管理器的空白区域单击鼠标右键，选择Import...
Right-click in the empty area of the whitespace of the business integration project explorer, and select Import...
非分页的FCB包含一个特殊的指针结构被内存管理器和缓存管理器用来操作区域对象。
The NON_PAGED_FCB contains a structure of special Pointers used by Memory Manager and Cache Manager to manipulate section objects.
然后，管理器可维护出现在该区域中的内容以及员工对内容的访问。
The manager can then maintain both the content that appears in that area and employee access to it.
获取输入管理器处理的临时区域输入项。
Gets the staging area input item being processed by the input manager.
同时，内存管理器排除了出现零碎内存的可能性，并增大了内存引用区域以进一步提高性能。
Meanwhile, the memory manager removes the possibilities of fragmented memory and increases memory locality-of-reference to further increase performance.
密钥管理器24然后可将恢复的密钥包含在活动区域内，在该区域内的密钥可被提供给存储设备2。
The key manager 24 May then include the restored key in the active area where it is available to provide to storage devices 2.
密钥管理器24然后可将恢复的密钥包含在活动区域内，在该区域内的密钥可被提供给存储设备2。
The key manager 24 May then include the restored key in the active area where it is available to provide to storage devices 2.
应用推荐