针对这些不足，提出了一种新的快速区域标记算法。
A new fast region-labeling algorithm is proposed in view of these shortcomings.
在新铺路面上的一个简单的学校区域标记成为英语老师的梦魇。
A simple school zone sign on a freshly paved road turns into an English teacher's nightmare.
我的错误-语义纹元森林的纸张不是专讲影像匹配，而是区域标记。
My mistake — the Semantic Texton Forests paper isn't specifically about image matching, but rather region labeling.
本文首先介绍了网络处理器技术产生的背景以及区域标记交换体制的技术特点。
The programmable characteristic of network processor is suite to implement the "regional code label switching" verifying system.
最后融合两步图像中心区域标记结果，采用基于标记的分水岭分割算法进行图像分割。
Finally, two-step marker results are fused and the image is segmented with a marker-based watershed algorithm.
还可以将文档中的特定区域标记为不受保护，从而指定用户只能编辑文档的这些区域。
You can also mark certain areas of the document as exceptions so that specified users can edit only those areas of the document.
由于处理时间和存储空间的限制，常规的区域标记算法往往无法满足实时图像处理的需要。
Common region labeling algorithms often cannot meet the requirement of processing image at real-time because of the limitation of processing time and memory space.
为了减少后续目标提取的计算量，对分割后的图像采用了跑长码区域标记算法进行了标识。
To decrease the calculation of target extraction, segmented images are identified by the algorithm of Run-long code region identification.
识别算法采用差影法与4邻域连通区域标记相结合，并对差影法进行改进，建立起一个新型的运动检测模型。
Identification algorithm mix difference image method and 4-connected boundary tracking method, besides, we improved the difference image method and built a new moving detection model finally.
然后提出了一种新颖的棒材中心区域标记方法避免了初始过分割标记，在此基础上又提出了强、弱粘连概念。
Then a novel method for computing the center area of the bar is introduced to avoid initial over-segmentation markers and the concept of strong touching, and the weak touching is put forward.
然后对图像中的表面缺陷进行区域标记，并详细分析了表面缺陷区域面积的计算方法，再利用最大缺陷区域面积比例来判定橡胶栓表面质量。
Then the maximal disfigurement of the surface was inspected by regional marking, and the ratio calculation of the surface was analyzed to check out the quality of the rubber bolt.
即使没有区域差异的问题，岩石作为独特的时间标记也是一个难题。
Even without the problem of regional differences, rocks present a difficulty as unique time markers.
在每个区域中，有一个或两个标记被作为节点嵌入，您可以在其中创建图表或单选按钮组。
In each region, one or two tags are embedded as the nodes where you will create a chart or radio button group.
遍历全部代码，将光标放置在含有可疑代码的那一行的标记栏上(在编辑器区域的左侧)。
Walk through the code and place your cursor on the marker bar (along the left edge of the editor area) on the line with the suspected code.
在这个最初的示意图中，这个区域已经被标记但是没有填充，因此它可以在任何故事板框架中适当地进行重新使用。
In the original sketch, this area is labeled but not populated so that it can be reused appropriately in any storyboard frame.
最常用的是线图、条形图、列图、区域图、网格图、标记图、饼图和堆栈图等等。
The most commonly used are lines, bars, columns, areas, grid, markers, pie, stacked, and so on.
它会在注释区域中添加额外的标记来提供更多的信息，还会利用PHP的知识生成文档。
Additional markup is added to comment regions to provide more information. Knowledge of PHP is used to generate the documentation as well.
遍历代码，将鼠标放在可疑代码一行的标记栏（在编辑器区域的左侧）上，双击即可设置断点。
Walk through the code and place your cursor on the marker bar (along the left edge of the editor area) on the line with the suspected code. Double-click to set the breakpoint.
左边的区域，被标记为“A”，它是监视器赋值所用的内存映射，同时右边的赋值区域，被标记为“B”，它包含了内存中相同区域内的整数代表。
The region on the left, labeled "a" is the memory map rendering for the monitor, while the rendering on the right, labeled "b" contains the signed integer representation of the same region in memory.
例如，一个标记能够过滤一大部分结果，使人们立即可以识别出某些区域的数据值。
For instance, a tag cloud can filter a large set of results to allow a human to instantly recognize certain areas of value in the data.
这个区域包含开始标记和标题标记（ ），然后以结尾 标记结束。
This area contains the opening tag and the title tags (), and is then completed with the closing tag.
Portlet标题、Portlet菜单操作和标记 Portlet区域的边框都是由皮肤所渲染的。
The portlet title, portlet menu actions, and a border to mark the portlet area are all rendered by the skin.
必须通过class参数这样标记每个想要切换的区域。
Each region you want to be swappable must be marked as such with a class parameter.
AuthoringDesignPatternToolkit (DPTK)模式要求您熟悉两个主题区域：如何访问数据模型以及如何使用可用的DPTK标记。
Authoring Design pattern Toolkit (DPTK) patterns requires familiarity with two subject areas: how to access the data model and how to use the available DPTK tags.
黄色标记了用户可以第一的阐述，绿色代表了引擎的技术值，数字区域包含了如下一些数据。
The yellow color marks the user-defined parameters and green color indicates the engine-calculated values. Numbered areas contain the following data.
您可以使用Annotation类型在文档中标记区域。
You can use the Annotation type to label regions in documents. The Annotation type includes the features Begin and End.
jsp—用于treeview和iconview，为wp_default . mlyt的工具区域生成标记。
Tools.jsp - Used to generate the markup for the tools region of wp_default.mlyt for the treeview and iconview.
jsp—用于treeview和iconview，为wp_default .mlyt的Header区域生成标记。
Header.jsp - Used to generate the markup for the header region of the wp_default.mlyt for the treeview and iconview.
另一种方法是在 a4j:outputPanel标记中包裹页面中的区域并借助该标记的 ajaxRendered属性将这些区域标识为 “由 Ajax呈现的”。
The other way is to wrap regions of the page in an a4j:outputPanel tag and mark those regions as "Ajax rendered" using the ajaxRendered attribute on that tag.
另一种方法是在 a4j:outputPanel标记中包裹页面中的区域并借助该标记的 ajaxRendered属性将这些区域标识为 “由 Ajax呈现的”。
The other way is to wrap regions of the page in an a4j:outputPanel tag and mark those regions as "Ajax rendered" using the ajaxRendered attribute on that tag.
应用推荐