从这一区域取样芯，以便检验裂纹表面。
A core was removed from this area so that the crack surfaces could be examined.
试验证明快速算法和区域取样编码的综合运用，大大提高了压缩性能。
The tests have proved that the synthesized use of the quick algorithm and the area sampling coding has greatly improved the function of the compression.
现在，在国际原子能的资助下，对这一区域地下水的取样和监测工作又重新开始了。
Now sampling and monitoring have resumed, under the aegis of the International Atomic Energy Agency (which has a sideline in environmental monitoring).
必要时，可对上述第一至八款所列区域进行取样分析。
Sample analysis shall be conducted, if necessary, in areas listed above.
通过在工作区域作适当取样并进行适当控制，来定期监测进行此试验的工作条件。
The working conditions in which the tests are performed are monitored regularly by appropriate sampling of the working area and by carrying out appropriate controls.
临床样品RT-PCP制品也可用于病毒基因分型，与采自不同区域的病毒取样做出比较。
RT–PCR products from clinical samples may also be used for genotyping of the virus, allowing comparisons with virus samples from various geographical sources.
直接取样的好处是可以评估难以清洗和相当容易接近的区域，使得可确定每个给出的表面区域的污染物或残留物的级别。
Advantages sof direct sampling are that areas hardest to clean and which are reasonably accessible can be evaluated, leading to establishing a level of contamination or residue per given surface area.
如有要求，具体的取样区域应在工程图纸上特别注明。
Specific sampling areas may be required; these will be highlighted on the Engineering Drawing.
通过系统取样的样线法调查整个研究区域环境变量的特征。
Line transects of systematic sampling were used to survey the fundamental characteristics of the environmental variables in the study area.
研究目的：通过对狗的颅脑外伤模型的建立，运用微透析技术在脑损伤区域不同时段及取样分析。
Objective:Through the dog's brain injury model, the use of microdialysis in brain injury and sampling different time slots of the regional analysis.
该算法引入样本区域密度的概念，根据密度大小按不同的概率选取样本，以修正权矢量。
In this algorithm, sample region density is introduced. Weight vectors are updated under the condition of selecting samples with different probability according to their density.
首先依据岩心取样进行岩性归类，然后通过交会图技术确定了9个对岩性反映较明显的参数，并建立起研究区域的岩性样本集。
By researching cored samples, 9 logging parameters reflecting distinctly lithology are selected by cross plot technique, and build up lithologic sample set.
事件取样：在一个大的区域里对所有关键行为事件的观测是困难的。
Disadvantages Event sampling It is difficult to observe all incidents of key behavior over large areas.
一个广泛的数据采集程序已经完成，包括压力测量，取样和一个小流量测试，在选定的区域。
An extensive data acquisition program was completed including pressure measurements, sampling and a mini flow test in selected zones.
我们还可以摆脱用区域性取样调查的结论来进行全球推导的习惯。
And we can shake the habit of sampling locally and extrapolating globally.
我们还可以摆脱用区域性取样调查的结论来进行全球推导的习惯。
And we can shake the habit of sampling locally and extrapolating globally.
应用推荐