石油泄漏会杀死泄漏区域内的所有生物。
Oil spills will kill all the creatures in the area of the spill.
温室花园要求自己的割草工人保证将莫伊活动区域内的草坪都剪得很短，以防止莫伊摔倒。
The greenhouse garden requires its lawnmowers to ensure that the lawns in Moy's area are cut short to prevent Moy from falling.
这个区域内的软骨骨生长在同位的长度的增长随着个体的发展成熟。
This area of cartilage within the bone grows in length by appositional growth as the individual grows to maturity.
此外，整个区域内的道路仍然无法使用。
我想他们还不会在五号区域内的。
单击详细情况区域内的Implementation选项卡。
单击详细情况区域内的Server选项卡，如图6所示。
Click on the Server TAB in the details area, as shown in Figure 6.
日本NHK电视台表示那些在海啸警报区域内的居民必须转移到高处。
Japan's NHK public television said those in areas where the tsunami warnings were issued should evacuate to higher ground.
这个法术会把区域内的中等体型或小型体型的敌对生物变成小鸡。
This spell transforms hostile creatures of Medium size or small in the area into chickens.
如果将电荷密度对整个区域做积分，将得到，在区域内的电量总和。
But now, if I integrate the charge density over the entire region, then what I will get is actually the total amount of electric charge inside the region.
每年，分散在该区域内的泥屋村落中都会有几十位村民被鳄鱼、大象和狮子杀死。
Each year, crocodiles, elephants, and lions kill dozens of people who live in the mud-hut villages that are scattered across the region.
同样，在管理方面，将管理员权限授予一个区域内的所有商店也是比较理想的。
Similarly, on the administration side, it may be desirable to grant an administrator rights to all stores within a region.
典型的区域和范围如下。需要为指定区域内的每个目标个别进行一次攻击掷骰。
Typical areas and ranges include the following. Make an attack roll against every target within the specified area.
在区域内的各方领导未能说服穆加比辞职后，赞比亚主持召开了南部非洲发展共同体紧急会议。
After regional leaders failed to persuade Mr Mugabe to step down, Zambia called an emergency meeting of the Southern African Development Community, which it chairs.
所有的团队成员都可以更新这个区域内的信息，而这正是获取工作项历史的良好方式。
Any team member can update information in this field, and it is an excellent way to capture the history of the work item.
温室花园要求自己的割草工人保证将莫伊活动区域内的草坪都剪得很短，以防止莫伊摔倒。
The conservatory USES its own mower to keep the grass in Moe's area clipped short so he doesn't trip.
作者们承认这个发现并不对所有家庭都适用，因为他们仅仅研究了一个有限地理区域内的数百个家庭。
The authors acknowedge that the findings don't necessarily apply to all families, since they only studied a few hundred families in a limited geographic area.
运行测试的结果应该如图14所示：各大洲的列表，您可以展开它以查看该洲区域内的国家。
The end result of running the test should look like Figure 14 following: a list of continents that you can expand to see the countries under them.
我们感兴趣的是构建一个报表，为每个销售区域内的所有客户检索2009年的所有产品销售。
We are interested in building a report retrieving all product sales for all customers within each sales region for 2009.
正是由于这个原因，我们推荐将受保护的资源放在公共区域并保护这些区域以及该区域内的所有东西。
For this reason, it is recommended that you group your protected resources under common areas and protect those areas and everything underneath them.
同样的，如果新的区域内的后继测试提供了一个存在测试问题的指示，那么这也应该包含于质量评估中。
Similarly, if subsequent testing in a new area provides an indication that there is a test problem, this is also factored into the quality assessment.
1987年2月23日晚，当蜘蛛星云区域内的一颗蓝巨星被观测到已成了超新星时，它引起全世界天文学家的关注。
When a blue giant star in the Tarantula region went supernova, seen on the night of February 23, 1987, it captured the attention of astronomers worldwide.
1995年以来中国的名义进口额(不包括原油)每年递增12.2%，很大一部分需求是由区域内的生产厂商满足的。
Chinese nominal imports (excluding oil) have grown at a compound rate of 12.2 percent since 1995, with much of the demand being met by regional producers.
只有当在一块区域内已经没有垃圾的时候，它才会停止在这一块区域内的运动，并最后得出结论，整个房间已经干净了。
Only when it detects no more dirt does it stop going over the same area and, eventually, conclude that the whole room is clean.
阿巴斯重申了他在2003年亚喀巴峰会中的声明，表示巴勒斯坦民族权力机构有必要控制所有在其区域内的武装力量。
Abbas reiterated his declaration from the 2003 Aqaba Summit about the need for the PA to have a monopoly on armed force within its territory.
阿巴斯重申了他在2003年亚喀巴峰会中的声明，表示巴勒斯坦民族权力机构有必要控制所有在其区域内的武装力量。
Abbas reiterated his declaration from the 2003 Aqaba Summit about the need for the PA to have a monopoly on armed force within its territory.
应用推荐