社区是由联系密切、利益相关的人所组成的区域共同体。
The community is close the region community by the relation which, the benefit correlation person is composed.
区域共同体是自然共同体与人类社会共同体的有机统一体。
The locative community is an organic whole of the natural community and the human social community.
今年年底，东盟即将建成共同体，这是亚洲地区第一个次区域共同体。
By the end of this year, the building of the ASEAN community is expected to be completed, which will be the very first sub-regional community in Asia.
就需要把人放在由自然共同体和社会共同体相结合的区域共同体中，真正提升作为文化存在的“人”角色。
What we need to do is to put the man into the district community combined by nature community and society community, really promote "the man" role as the cultural existence.
欧洲共同体是一个区域经济一体化组织，也将作为缔约方参加会议。
The European Community, a regional economic integration organization, will also participate as a Party.
区域组织，由十三个影响力大国率领的西非国家经济共同体(ECOWAS)，已开除了LaurentGbagbo的会员资格。
Regional outfits, led by the influential 13-country Economic Community of West African States (ECOWAS), have excluded Mr Gbagbo from their membership.
这使得陆克文的“亚太共同体”构想(注2)的前景更加扑朔迷离，这个他构想的新的区域组织包含中国。
This will complicate Mr Rudd's vision of an Asia Pacific Community, a new regional body that would include China.
在过去，南部非洲发展共同体，作为一个由南非非正式领导的15国区域俱乐部，常常会顺着穆加贝的意洗白投票中的作假。
In the past, the Southern African Development Community (SADC), an influential 15-country regional club which South Africa unofficially leads, has whitewashed flawed polls in Mr Mugabe's favour.
另一个包含15个国家的区域性组织南部非洲发展共同体(SADC)在津巴布韦问题上无能为力，不妨从西共体这里借鉴一二。
The Southern African Development Community (SADC), another regional club of 15 countries, which has been so feeble over Zimbabwe, could learn a trick or two from ECOWAS.
在区域内的各方领导未能说服穆加比辞职后，赞比亚主持召开了南部非洲发展共同体紧急会议。
After regional leaders failed to persuade Mr Mugabe to step down, Zambia called an emergency meeting of the Southern African Development Community, which it chairs.
欧盟致力于区域一体化，以欧洲共同体为前身，以1993年马斯特里赫特条约的签订而宣告成立。
Committed to regional integration, the EU was established by the Treaty of Maastricht in 1993 upon the foundations of the European Communities.
甚至连那个一贯消极的区域性集团“南部非洲发展共同体”(SADC)派出的观察员都说，这次选举是“不合法的”。
Even observers from a normally supine regional bloc, the Southern African Development Community (SADC), had said that the election could not be considered "legitimate".
欧盟模式虽然不完全适应亚太区域的特点，亚太建不成类似欧盟的共同体。
Although the EU model does not fully correspond to the characteristics of the Asia-Pacific region, similar to the European Union not to build the Asia-Pacific community.
他将之描绘为“亚太共同体”包括美国，中国，日本，印度，印尼及该区域的其他国家，重点是安全问题。
He described it as an "Asia-Pacific Community" that would include America, China, Japan, India, Indonesia "and the other states of the region", and focus mainly on security.
在新区域主义理念的指导下，有助于将带有冲突性质的国家间关系的“安全复合体”转变为具有合作性质的“安全共同体”。
Guided by ideas of the new area theory, the conflicting " security compounding" of inter-country relationship will be helped to change into cooperating " security community".
该公司管理层认为，南部非洲发展共同体(SADC)区域内存在最大的商机。
The management thinks that Southern African Development Community (SADC) region boasts the most significant opportunities.
同时，因用水而形成的水利共同体也成为区域社会体系的重要内容。
Meanwhile, irrigation network formed by the use of water became the important part of regional social system.
构建信息系统服务层次模型，将区域内医疗共同体中不同类型、不同层次医疗机构的信息系统融合。
The use of information system hierarchical services model, integration within the region of different types of medical information systems.
西非国家经济共同体区域集团在尼日利亚召开紧急首脑会议后发出了此声明。
The statement was issued after an emergency summit in Nigeria of the regional group Ecowas.
“南部非洲发展共同体已经没有选择，因为其后果开始区域化，”他说。
SADC has no option because the consequences are beginning to regionalize, " he said."
在当事国所在的区域组织如何面对成员国内战的问题上，利比里亚内战中的西非国家经济共同体的行动受到了国际社会的普遍肯定。
How can a regional organization face a civil war in its member state? Upon the question, many people praised the action of ECOWAS in the Liberian civil war.
在当事国所在的区域组织如何面对成员国内战的问题上，利比里亚内战中的西非国家经济共同体的行动受到了国际社会的普遍肯定。
How can a regional organization face a civil war in its member state? Upon the question, many people praised the action of ECOWAS in the Liberian civil war.
应用推荐