目前，OmegaT +不能将变量代码与区域代码一起使用。
AT present, OmegaT + does not use a variant code in conjunction with the locale code.
应该注意的是，区域代码先于人们所说的语言代码(区域代码的一种形式)。
It should be noted that a locale code precedes what many refer to as a language code (a form of locale code).
WHILE循环扫描输入阵列；在元素以所需的区域代码开始时，将其添加到输出阵列。
The WHILE loop scans the input array; when an element begins with the required area code, it is added to the output array.
若要能够从窗体区域代码文件外部访问控件，请在窗体区域代码文件中创建属性来返回该控件。
To enable access to a control from outside the form region code file, create a property in the form region code file to return that control.
开发团队无法在一个构建之后得到一份简明显示工作和失败测试的报告，也无法对特定区域代码的测试执行进行跟踪。
There are no reports available to the team which concisely show working and failing tests after a build or track the performance of tests in particular areas of the code over time.
不会存在终端用户所担心的兼容性的问题，因为在OmegaT+中使用的区域代码及语言代码可能会与在类似应用程序中所使用的相同。
There is no compatability issue for end users to be concerned with since it is possible to use the same locale codes and language codes in OmegaT+ as are used in similar applications.
过程find _ customers采用类型为phonenumbers的两个参数(一个为in，另一个为OUT)，并通过以给定区域代码开始的输入数字来填充out参数。
Procedure find_customers, takes two parameters of type phonenumbers (one in and one OUT), and populates the OUT parameter with the input Numbers that begin with a given area code.
一旦确定了测试的目标是只覆盖变更的功能，那么来自于未变更代码区域的结果就可能从一次构建转移到下一次。
Once tests have been targeted to cover only changed function, any results from unchanged areas of code may then be carried forward from one build to the next.
一旦符号处于相应位置，用呼吸指挥12维摩诃若多能量流通过每个符号代码与身体区域。
Once the Symbol is in place, the breath is used to direct D12 Maharata Current through each symbol code and body region.
实际上，现在对一个代码区域的修改会要求其他很多区域的变动。
In fact, now modifications to one area of code may require changing many other areas.
您不用创建这个过程—该项目模板创建它并将其放入“生成的初始化代码”区域。
You don't create this procedure-the project template creates it and places it in the Generated initialization code region.
麻烦的部分就是平衡债务减少活动和涉及相同代码区域的新开发活动。
The tricky part is balancing debt reduction activities and new development activities that touch on the same area of code.
类似地，任何覆盖不稳定的代码区域的测试可能需要每天都重新运行。
Similarly, any tests that cover volatile areas of the code may need to be rerun on a daily basis.
文本区域包括代码和只读数据，通常不能对它执行写入操作。
The text region includes code and read-only data, and it can't normally be written to.
识别这些区域有利于将代码检查的力量集中在关键区域，从而提高效率。
Identifying such areas allows code review efforts to be focused on such critical regions, raising efficiency.
因为我们没有构建文件编辑的插件所以代码也禁用编辑器区域。
The code also disables the editor area since we are not building a plug-in to edit files.
对于识别和研究带有低覆盖率的代码区域来说，它们是非常有用的工具，因为通过将它们在适当的浏览器或者编辑器中打开，从而强调了代码的选择区域。
These are useful tools for identifying and investigating areas of code with low coverage, because they highlight the selected area of code by opening it in the appropriate viewer or editor.
这会将您带到负责该区域的HTML代码并在右侧显示相关的CSS。
This takes you to the HTML code responsible for that area and displays its associated CSS on the right.
如图6所示，这些视图提供了关于类，实例，包以及代码区域等等的详细信息。
Illustrated in Figure 6, these views provide details on classes, instances, packages, code coverage, and so on.
这意味着你需要运行代码区域探针。
创建桩或临时的(替代品)每日工作来处理依赖的代码区域。
Create stubs or temporary (substitute) routines to work around a dependent-code area.
随后，PHP需要生成DHTML代码的三个区域。
将要更改的代码所在的区域与清单4 所示区域相同。
The area of code you are going to alter is the same area displayed in Listing 4.
第二，CLM可以帮助团队安排大量的开发员处理相同区域的代码（当您试着将部分完成的工作量最小化时，就需要这种功能）。
Second, CLM can help teams have a greater number of developers working in the same area of code (this is required when trying to minimize partially done work).
当进入范围内存区域的代码由常规线程运行时，将抛出IllegalThreadStateException。
IllegalThreadStateException is thrown when code that enters scoped memory areas is run by regular threads.
通过使用这个RealTimeSystemAPI，可以降低具有严格时间要求的代码区域中发生锁定初始化的机率。
By using this RealTimeSystem API, you can reduce the chance that lock initialization happens within a time-critical code region.
在这个代码区域之后，MBR存储数据在4个分区上，这些分区称为主分区。
Following the code area, the MBR stores data on four partitions, known as primary partitions.
为了简化跟踪字符串规范，可使用跟踪组将常见WebSphereApplicationServer代码区域绑定到一起。
To simplify trace string specification, trace groups bundle common WebSphere Application Server code areas together.
更具体地说，它要寻找性能不理想的代码区域。
More specifically, it is looking for areas of code that are not performing as optimally as desired. AIX provides the following tools to aid the developer.
为隐藏或对外暴露的区域分配代码，这取决于视图的详细程度(例如，在只分析算法时，就可以隐藏错误检查代码)。
Assign code to regions that are hidden or exposed, depending on the detail of the view (for example, you can hide error-checking code when you want to analyze just the algorithm).
应用推荐