哪里二个阴暗的区域交叉的彼此我们有砖瓦的形状。
Where two shaded areas cross each other we have the shape of a tile.
这些相当大的区域中的每一个都包含交叉引用，以便进一步提供有用的词汇信息。
Each of these rather large areas contains cross-referencing in order to provide further helpful lexical information.
这就是三分法则(井字构图法)，一条简单的法则，将你的图片划分成9个相等大小的区域，把你的摄影主体放在虚构的格子线的某一交叉点。
It's the rule of Thirds, a simple rule to be followed so that your subject is placed within a certain area of an imaginary grid, which splits your picture in 9 equal areas.
如果只使用对象，那么这两个区域是交叉的，因为关注点在应用程序中是纠缠在一起的。
If you are only using objects, these two areas intertwine as your concern tangles itself throughout your application.
该地区位于印度和中国这两个新兴大国的地理交叉区域。
The region lies at a geographic crossroads between India and China, two rising powers.
更重要的是，这些区域包括掌管生物钟的视交叉上核。
More important, these regions included the suprachiasmatic area, which is home to the body's circadian clock.
Nopointin belaboring theobvious：writer的交叉引用工具继续保持神秘，且仅在一些定制区域或者添加了一些可自动运行的宏的部分。
No point in belaboring the obvious: Writer's cross-reference tool continues to be arcane and usable only when some custom fields or macros are added to automate the process.
科学家发现在一些大脑障碍中，包括自闭症和癫痫，交叉通讯能够正常地出现在不同的大脑区域间。
Scientists have found that in some brain disorders however, including autism and epilepsy, cross-communication can occur between normally distinct brain regions.
正如繁忙交叉点处的流量需要备份一样，系统关键区域的数据也只会在负载量大时才会备份。
Just as traffic backs up at some intersections only in heavy traffic, data can back up in your system in critical areas only when under heavy load.
大脑做梦的关键区域不是脑桥，而是新皮层中位于及靠近枕叶交叉部分的视觉区域和视听区域。
The regions critical for dreaming are not in the pons. They include the visual and audiovisual regions in and near the temporoparietal-occipital junction in the neocortex.
江新凤指出，中国的东海防空识别区和日本的防空识别区存在交叉区域，双方可以建立相关联络机制避免冲突。
She pointed out that there is overlapping between China's East China Sea ADIZ and Japan's ADIZ, and the two sides can create a liaison mechanism to avoid conflicts.
电池的连接物应使用铅材料或者是铅合金并有足够的交叉的可组合区域。
The connection between cells shall be made of lead or lead alloys and have enough cross sectional area.
教学楼处在校园交叉路口，形成了一个枢纽式平台和开展研究、交流和举办讲座的区域。
The building emerges from the geometries ofintersecting routes as a series of interlocking platforms and spaces for research, engagement and discourse.
针对具有平移、旋转、缩放变换的序列图像连续拼接，提出一种将基于区域特征的配准算法和基于灰度交叉相关的配准算法相结合的拼接算法。
A new stitching algorithm based on area feature and cross correlation for the sequence image with transformation of translation, rotation and isometric scaling is proposed.
封闭区域只在如果想象的线与边界线的奇数数量交叉时才被填充。
The enclosed area is filled only if that imaginary line crosses an odd number of boundary lines.
在交叉区域的连接件层将质量体和柔性梁联接，并且在柔性梁外侧的连接件层将柔性梁和支撑体联接。
The connector layer in the crossed region couples the mass body and flexible beam cross, and the connector layer outside the flexible beam cross couples the flexible beam cross and support body.
偶数的交叉表示点不在要填满或裁剪的区域中。
An even number of crossings means that the point is not in an area to be filled or clipped.
纤维交叉的区域由腰子的形状变成圆形，这是因为纤维在经过浓缩的氢氧化钠的作用下明显地膨胀了。
The cross section of the fibres changes from kidney shaped to circular. This is because the fibres swell markedly when treated with a concentrated sodium hydroxide solution.
本研究的理论意义在于对区域经济与行政管理两个学科的交叉研究，为区域公共管理的理论作进一步探索。
The study of the theory influence is that it is the cross study of area economy and administration subject, for the access of discovery of area public administration theory.
初中生穿过自然采光的天井交叉路口去往学校的其他区域。天井交叉路口的特征是有几块平台样区域，可以用作社交和非正式学习空间。
Junior students pass through the sky-lit atrium crossroads, which features several terraced social and informal study Spaces, on their way to other areas of the existing school.
当运动目标相互遮挡时，在卡尔曼滤波器预测区域内采用交叉搜索法实现多个运动目标的精确匹配。
When a dynamic occlusion occurred between two or more objects, the accurate matching of several moving objects could be obtained by using cross search method in the forecast area of Kalman filter.
交通流在平面交叉口区域形成冲突点、合流点和分流点，交通流在这些点的运行特性存在特殊性。
Traffic flow interweave mutually and bring out conflict points, merging points and diverging points in intersection area, which makes a great difference with that of basic segment of a highway.
以区域控制见长的集中协调式信号机的应用能有效地提高交叉口通行能力，缓解交通拥堵。
The application of central coordinate controller who has the characteristic of area control could improve the traffic capacity and relieve the status of traffic jam of the intersections .
如果想象的线交叉过一条偶数的边界线，那么该区域可以是已填充的或未填充的。
If the imaginary line crosses an even number of boundary lines, the area can either be filled or not filled.
交叉学科是指形成于数学科学、自然科学与哲学科学、社会科学之间交汇区域的跨界学科或边缘学科。
Interdisciplinarity is a transregional science or a frontier science which has evolved in the joint area of mathematical science, natural science, philosophical science and social science.
在柔性梁的交叉区域中和在支撑体的上方的环形区域中对SOI的半导体层和中间绝缘层进行蚀刻。
The semiconductor layer and intermediate insulator of the SOI are etched in crossed region of the flexible beam cross and in a looped region above the support body.
在柔性梁的交叉区域中和在支撑体的上方的环形区域中对SOI的半导体层和中间绝缘层进行蚀刻。
The semiconductor layer and intermediate insulator of the SOI are etched in crossed region of the flexible beam cross and in a looped region above the support body.
应用推荐