植物也有能力区分不同波长的光。
Plants are also capable of distinguishing between different wavelengths of light.
根据这一定义，区分不同物种的标准是不同物种的个体间相互交配产生可育后代的可能性。
According to this definition, one species is distinguished from another by the possibility of matings between individuals from each species to produce fertile offspring.
一项新的研究表明，日常生活中的对话节奏可能过于轻快，以致于阻碍了一些孩子区分不同的声音和单词的能力。
A new study suggests that the conversational pace of everyday life may be so brisk it hampers the ability of some children for distinguishing discrete sounds and words.
这节省了你区分不同主题的时间。
帮助读者区分不同的标题级别。
区分不同的亚种是很困难的。
Subspecies are often difficult to distinguish from one another.
一种争论是说我们需要区分不同种类的监管。
One could argue that we need to distinguish between different kinds of regulation.
一半的受访消费者能区分不同的信用卡公司。
Half of responding consumers differentiate between credit card companies.
100%的消费者能区分不同洗脸香皂的品牌。
And 100 percent of consumers differentiate between brands of facial soap.
变量的名字出现在标签上用来区分不同的盒子。
The name of the variable appears on the label and is used to tell the different boxes apart.
示例中的颜色没有任何作用，只是区分不同的区域。
The colors on our sample do not reflect anything particular except to distinguish between different areas of interest.
眼睛的数量和排列方式可以用来区分不同种类的蜘蛛。
The number and arrangement of eyes can be used to distinguish between the different species of spider.
通过审核区分不同用户执行的事务，规范了用户责任。
Better user accountability through auditing to distinguish transactions performed by different users.
此处输入名称很重要，因为这样做可以区分不同的广告。
It is important to enter the name because doing so lets you distinguish between advertisements.
事实上，他们学的是更普遍的用以区分不同语言的东西。
They're actually learning something more general about what makes languages different.
而是必须具备一些合格的属性，以区分不同的条目。
These must be qualified with attributes that distinguish one cache entry from another.
但是它们也可以区分不同品种的蜜蜂。 科学家这样解释道。
But theycan still distinguish between different species of bees, explained thescientist.
因此，范围会员能够用于严格区分不同虚拟门户的用户充填。
Therefore, realm membership can be used to strictly separate user populations for different virtual portals.
不能区分不同型流感—只能告诉病人和医生，是一流感病毒。
None can distinguish among the different types of flu — they just tell a patient and a doctor if one of the flu viruses is there.
最后，分子流行病学使我们能够识别区分不同结核菌的遗传标记。
Lastly, molecular epidemiology has allowed us to identify the genetic markers that separate different strains of tuberculosis.
区分不同文化的很重要的一个方面就是对待时间的态度。
One important particular side of every culture is how its people deal with time.
生物钟可以区分不同的颜色的，或者说，不同波长的光线。
The circadian clock can distinguish between different colors, or wavelengths, of light.
蒙古人可以通过蒙古袍的颜色、设计和形状来区分不同的族群。
Mongolians, but not untrained westerners, can differentiate ethnic groups by the color, the design and shape of their del.
这里有必要使用绑定注释，否则Guice将不能区分不同的String。
The binding annotation is necessary here because otherwise, Guice couldn't tell different Strings apart.
对于查找和解决性能问题而言，区分不同主机之间的性能指标的功能很有价值。
The ability to distinguish performance metrics between hosts can be valuable in finding and resolving a performance issue.
而该表中的各种列类型是为了向您展示SQuirreL可区分不同列类型的能力。
The variety of column types in the table is intentional to show you the ability of SQuirreL to distinguish between the different column types.
Arthropod的强大之处不仅在于其易用性，而且它还可以区分不同的日志类型。
The power of Arthropod is not only in its simplicity, but also in the range of different log-types.
在课程期间，我将若干顶帽子和Marty的假发带进课堂，10通过这些道具区分不同的人物。
During that class, I bring several hats, and my Marty wig, 10 to class and use them to distinguish the person talking.
苏格兰格子呢是苏格兰真正的旗帜。它色彩鲜明的花格子图案曾经是区分不同宗族的标志。
The true flag of Scotland, tartan, is recognizable from the brightly coloured plaid patterns which are used to distinguish the various clans.
苏格兰格子呢是苏格兰真正的旗帜。它色彩鲜明的花格子图案曾经是区分不同宗族的标志。
The true flag of Scotland, tartan, is recognizable from the brightly coloured plaid patterns which are used to distinguish the various clans.
应用推荐