但是没有日期，甚至没有下一轮紧急欧元区会议，未来几个星期这似乎是无法避免的。
But there are no dates, not even for another emergency meeting of the eurogroup, which seems inevitable in the coming weeks.
星期五是第一次许多欧元区会议普遍预期改善EFSF基金以及葡萄牙，爱尔兰和希腊的CDS价差停止持续扩大。
Friday was the day of the first of many Eurozone meetings that are widely expected to bring an improvement to the EFSF fund and a pause in the widening of Portuguese, Irish, and Greek CDS spreads.
适逢国际复康总会举行今次亚太区会议，正是时候让我们深入研究本港现有的康复服务，以期提高服务的效率和成本效益。
This Regional Conference is an opportune time for all of us to take a critical look of our existing services with a view to improving its efficiency and cost-effectiveness.
许小姐不仅旨在使顺德喜来登酒店成为顺德酒店业龙头，而且作为新开业的酒店，更希望能成为南中国区会议客户的最佳选择。
Doris not only aims to make Sheraton Shunde Hotel the market leader in Shunde, but as an opening hotel, the preferred choice for MICE in the southern part of China.
在10月份澳大利亚召开的一次会议上将对威德尔海洋保护区的提议作出决定，不过之后才会对半岛保护区作出决定。
It will decide on the Weddell Sea sanctuary proposal at a conference in Australia in October, although a decision on the peninsula sanctuary is not expected until later.
区议会议员的实报实销津贴有所增加。
The accountable allowance for District Council members has been increased.
本次活动由位于英皇十字区的KingsPlace文化会议中心牵头。
The initiative has been launched by Kings Place, a cultural and conference centre, situated in Kings Cross.
办公区域就是一片脏兮兮的格子间，一个子儿也没花在装修和公共会议区上
Their facilities are dirt-smeared cube farms without a dime spent on decor or common meeting areas
活动：媒体可在世卫组织执行委员会会议室媒体楼座区参加这次会议的全部或部分会议。
WHAT: Media can attend all or part of this meeting from the media gallery of the WHO Executive Boardroom.
在财务部，萨默斯的办公室有一个很大的会议桌，会议桌后面是一个座位区。
At the Treasury Department, Summers's office had a large conference table, with a seating area behind it.
惊慌失措的英语区国家主教向梵蒂冈施加压力在2000年秘密召开会议，考虑强有力的应对措施。
Alarmed bishops in English-speaking nations put unusual pressure on the Vatican to have a secret meeting in 2000 to consider stronger countermeasures.
在2007年黄热病风险评估共识会议上，未将瓦希古亚卫生区继续作为高度优先的流行风险区。
This health district was not retained as a high priority epidemic risk during the consensus meeting for the Yellow fever risk assessment in 2007.
客人们更偏好于快捷的一站式服务的餐饮，但是在会议区的少数餐厅似乎并不能应付游客的突然流入。
Such guests also prefer quick and hassle-free meals. But the handful of restaurants in the conference zone seem completely overwhelmed by the sudden influx of customers.
对国际货币基金组织在华盛顿会议的报道显示，一个雄心勃勃的欧元区救援计划已现轮廓。
The outline of a large and ambitious eurozone rescue plan is taking shape, reports from the International Monetary Fund (IMF) in Washington suggest.
在会议即将结束之际，他们共同提议减少欧元区税收和劳动法规的差异。
Supposedly to that end, they've jointly proposed to harmonize taxes and labor regulations throughout the euro zone.
自从2002年以来，为了建立夏威夷群岛禁猎区，已经召开了100多次会议和工作组会议，22次正式的公众听证会，作出了52，000项注释。
Since 2002 the effort to make the Hawaiian archipelago a sanctuary has spawned more than 100 meetings and working group sessions and 22 formal public hearings; 52,000 comments have been made.
而从昨天巴黎的会议结果来看，意味着欧元区国家也将采用英国的模式。
From Paris yesterday, the hints were that the eurozone countries will also adopt the British model.
卡梅伦向国会议员谈到，“应该由欧元区和欧洲央行支持欧元，全球行动无法取代欧元区的具体对策。”
Cameron told MPs: "it is for the eurozone and the ECB to support the euro." Global action cannot be a substitute for concrete action by the eurozone.
挑选一处远离你正常工作区的会议室可以避免人们在回顾到一半又转回到工作上。
It may help to pick a meeting room away from your normal work area so that it's harder for people to get dragged back to work partway through the retrospective.
从来没有一次高级会议如此的虚伪，20过集团峰会并没能就欧元区危机达成解决方案真是一个极大的讽刺。
Never have the summit rituals looked so hollow, for the G20 utterly failed to yield a solution to the eurozone crisis.
不出所料的是会议聚焦在欧元区的危机讨论，但不难察在过去10年中，权利由西到东的迁移。
Unsurprisingly, the focus of events was the unfolding crisis in the eurozone but it was hard to escape the sense that power had shifted from west to east over the past 10 years.
过去，她反对定期的欧元区峰会，是为了确保英国、波兰、瑞典在会议上能有一席之位。
In the past she resisted the idea of regular euro-zone summits precisely so as to ensure that the British, Poles and Swedes had seats at the table.
园区包含三大部分：景观区、旅馆区和会议设施。
It will feature three parts, the top designed for sight-seeing, the middle will house guest rooms, and bottom used for conference facilities.
园区包含三大部分：景观区、旅馆区和会议设施。
It will feature three parts, the top designed for sight-seeing, the middle will house guest rooms, and bottom used for conference facilities.
应用推荐