创建规则文件和匹配位置和面积的正则表达式。
Creating a rule file with regular expressions for location and area.
玩法：拖动上方物品到下方匹配位置。
这个位移矢量所对应的位置就是匹配位置。
您将看到一个匹配位置列表，可以单击其中的相应链接。
You are presented with a list of matching places in which you can click an appropriate link.
相关长度越短，检测正确匹配位置的可能性就越大。
The smaller the correlation length, the greater the probability of detecting the correct matching position.
实验结果表明：蚁群算法可以准确有效地估计匹配位置。
Experimental results show the efficiency of the proposed algorithm for estimating the matching position.
第三课-第二部分，我将展示如何创建一个简单的版本IKFK匹配位置。
In lesson three - part two, I show how to create a simple version of an IK FK match position.
在温度regex中，行开头和行结尾操作符是两个零宽度断言示例，或者匹配位置而非文字。
In the temperature regex, the beginning-of-line and end-of-line operators are two examples of zero-width assertions, or matches that are positional, not literal.
首先减小搜索区域和运用图像的投影特征求出相关系数，然后根据相关系数确定两幅图像的匹配位置。
The method of diminishing the search aréa, using projection features to figure out the correlation coefficient, and finding out the matching position is applied.
图像匹配是图像导航中的关键技术，图像匹配系统在实时图和基准图之间寻找匹配位置，得到位置信息提供给航行器。
Image match is critical technique in image aided navigation. Image match system finds correspondence between real image and base image and then outputs the position parameters to the aircraft.
为了减少块匹配过程中每个待匹配位置的运算次数，保持块匹配的精度，又引入了连续排除算法，降低了计算复杂度。
In order to reduce the calculation number of matching position and keep the precision, we make use of the successive elimination algorithm. Therefore, the complexity was reduced.
文中的边界提取方法不仅能提取出目标的轮廓，还能较好地保留其内部细节，这样通过模板匹配得到的最佳匹配位置更加可靠。
The edge extraction method not only extracts the outline of the target, but also keeps the inner details, thus the optimum matching position found by template matching becomes more reliable.
您可以在过滤器字符串的任何位置使用该通配符，以匹配未知字符的数量。
You can use that wildcard at any location of the filter string to match any number of unknown characters.
这是字符匹配的位置。
如果一个创建的消息得到重新排序，那么创建生命线的起始点将会移动以匹配创建消息的新位置。
If a create message is reordered, the starting point of the created lifeline will be moved to match the new location of the created message.
这将得到多个新的值元素，这些元素具有匹配名称，并附加到给定的树位置。
This will result in multiple new value elements, with matching names, being appended at a given tree location.
重写每个入站请求中的URL，以匹配所请求资源的相关内部位置。
Rewrite URL in each incoming request to match the relevant internal location of the requested resource.
下面显示了如何把数据初始化为默认值并指定要渲染的匹配文本的位置。
Initializing the data to default values and specifying locations for the match text to be rendered is shown below.
采用匹配近缓存中数据位置的方式来划分这些较小的分区。
These smaller partitions are divided in a way that matches the location of the data in the near-caches.
如前所述，您需要从匹配页面中提取位置名和天气数据。
As mentioned before, you want to extract the location name and its climate data from a matching page.
其中三分之一的儿童还随身携带一个背包，内置空气取样器和GPS，以便将取样器的显示数据和确切位置相匹配。
A third of the kids also carried a backpack fitted with an air-sampling device and a GPS to pair up readings and precise locations.
协作规则——现在协作已经是个潮流了，所有的CRS规则都可以设定事务性变量以指定匹配的规则、匹配的位置及匹配的负载数据。
Collaborative rules - Now operates in a collaborative fashion where all CRS rules can set transactional variables to specify what rule matched, the location of the match and what payload data matched.
首先，//意味着从根元素开始选择所有的元素（与后面的选择器及条件匹配）而不论其嵌套的位置。
First, the // means to start at the root and select all elements (that match the selectors and criteria that follow), regardless of where they are nested.
在给定输入序列中匹配子序列的特定发生事件和位置。
Matching a specific occurrence and position of a subsequence in a given input sequence.
pl 程序根据所匹配的关键字的位置，为您希望混合的声音文件读取指定的配置文件（默认情况下是 emailMixer.config）。
The emailMixer.pl program reads the specified config file (emailMixer.config by default) for the sound files you wish to mix, depending on the location of a keyword match.
部分应用程序zip文件中的条目的文件路径必须与已部署应用程序中的文件相对于已部署EAR的根的位置匹配。
The file path of entries in the partial application zip file must match the location of the file in the deployed application relative to the root of the deployed EAR.
这个XML文件的名称和位置必须匹配在catalog.xml 文件中指定的值。
The name of the XML file and its location must match the values specified in the catalog.xml file.
如果destroy消息得到重新排序，那么破坏生命线的末端点将会移动以匹配破坏消息的新位置。
If a destroy message is reordered, the ending point of the destroyed lifeline will be moved to match the new location of the destroy message.
在关闭Tracker时，应用程序通常就把相关控件移动或修改尺寸到与Tracker匹配的位置和尺寸。
When a Tracker is closed, the application typically moves or resizes the associated control to match the position and size of the Tracker.
故障分析器遍历stack1中的每个函数并在stack2中的相同位置寻找匹配。
Fault analyzer walks through each function in stack1 and looks for a match at the same position in stack2.
应用推荐