这在2009年匹茨堡20国峰会上全面地体现出来。
This idea was clearly pointed out by the G-20 Pittsburgh summit in 2009.
在我们的右手边，可以看到带有尖峰的格林斯匹茨山。
And on our right side, we could see the Glingspitze with a sharp peak.
这是格林斯匹茨山的另外一侧，我们等下将从这里上山。
Here is another side of the Glingspitze. We would go up to the Glingspitze from here.
在爬格林斯匹茨山之前，我们先在这个大岩石上吃早餐。
Before going up to the Glingspitze, we took the breakfast first on this big rock.
在当时不过是一个不起眼小镇的匹茨堡，战后却开始飞速发展。
After the war, the city of Pittsburgh, which was at that time merely a village, began to grow quite rapidly.
由于我一直忙于给野花拍照，所以我老公先到达格林斯匹茨山顶。
Because I was busying on taking pictures for those wild flowers, my honey reached the top of Glingspitze first.
梅森在匹茨堡郊区的黎巴嫩山(Mount Lebanon)长大。
至于格林斯匹茨山，它海拔2457米高，是我们目前攀登过的最高峰。
As for the Glingspitze, it is 2457m, the highest mountain we have climbed so far.
匹茨堡大学篮球队的高年级球员：“我一定会按时毕业，不论要花多长时间。”
Senior basketball player at the University of Pittsburgh: "I'm going to graduate on time, no matter how long it takes."
我们面前的这座山，连接着格林斯匹茨山。等下山的时侯，我们就会经过这里。
This mountain is in front of us, it connects with the Glingspitze. After reaching the Glingspitze, we would hike through there.
当我们离开客房后，早餐时间早已结束了，所以我们只好在去格林斯匹茨山的路上解决早餐。
When we left the room, the breakfast time was already finished, so we had to take breakfast on the way to the Glingspitze.
四天前刚刚结束的塔彭卡湖和格林斯匹茨山疯狂之行后，这回我们决定来个轻松简易的路段。
Just finished the crazy hiking in Tappenkarsee and Glingspitze 4 days ago, this time, we decided to take an easy route for hiking.
除了拥有超级杯光环环绕的匹茨堡铁人篮球俱乐部，匹茨堡还有许多和艺术、文化以及其它方方面面相关的吸引力。
Not only have the Pittsburgh Steelers garnered the all-important Super Bowl ring, but there are a number of things to do in Pittsburgh that involve art, culture and many other attractions.
这只12岁的猫的主人，诺桑·普顿匹茨福德的露丝·亚当和她当地的大学借来了测声仪器，录下她的猫的咕噜声申请吉尼斯世界纪录。
The 12-year-old feline's owner, Ruth Adams of Pitsford, Northampton, approached her local college about borrowing sound equipment needed to record the cat's purr for Guinness.
他还购置了昂贵的地产，包括一个位于奥马哈西北部的农场。农场面积达120英亩，带有马道。他还购买了三匹克莱茨·德尔马。
He also acquired pricey properties, including a 120-acre farm in Northwest Omaha with a riding track, as well as three Clydesdale horses.
他还购置了昂贵的地产，包括一个位于奥马哈西北部的农场。农场面积达120英亩，带有马道。他还购买了三匹克莱茨·德尔马。
He also acquired pricey properties, including a 120-acre farm in Northwest Omaha with a riding track, as well as three Clydesdale horses.
应用推荐