这一地区以其极为醇香的葡萄酒而闻名，这种酒在罗纳河流域没有可匹敌者。
The area is famous for its wonderfully fragrant wine which has no rivals in the Rhone.
这方面无人能与他匹敌。
双方实力匹敌。
一些经济学家表示，在未来七年内，除了印度和中国，土耳其的增长速度将会匹敌甚至超过其他任何一个大国。
Some economists suggest that over the next seven years Turkey's growth will match or exceed that of any other big country except China and India.
在爱因斯坦的时代，全世界只有几千名物理学家，那些在智力上能与爱因斯坦匹敌的理论家，可能一辆有轨电车就都坐下了。
In Einstein's day, there were only a few thousand physicists worldwide, and the theoreticians who could intellectually rival Einstein probably would fit into a streetcar with seats to spare.
但是，市场产生的利益远远超出其规模，因为它汇集了大量的财富、巨大的自我、贪婪、激情和争议，很少有其他行业能与之匹敌。
But the market generates interest far beyond its size because it brings together great wealth, enormous egos, greed, passion and controversy in a way matched by few other industries.
她几乎能与所有选手相匹敌。
这些度假胜地在价格上仍是无可匹敌的。
你不禁会感到这支军队的火力是无可匹敌的。
You couldn't help feeling the military's fire power was invincible.
这一成就可能任何时候都没有能与之匹敌的。
曾经无所不能的美元如今已经无法与英镑匹敌了。
The once all-powerful dollar isn't doing a Titanic against just the pound.
他在音乐方面没有匹敌。
坡对戏剧性的感觉是无可匹敌的。
第一个摩天轮被造来匹敌埃菲尔铁塔。
一台与iPad匹敌的Kindle平板？
即使这样，俄罗斯海军也无法同北约海军相匹敌。
Even then, the Russian navy would be no match for NATO's navies.
他的国家队成就足以同他辉煌的俱乐部生涯匹敌。
A glittering club career was more than matched by his international achievements.
他们的才智和解决问题的能力无可匹敌。
Their intellectual abilities and problem solving capabilities were unparalleled.
因为该州依然拥有别处无法匹敌的潜力。
最近波音以更低的成本可以匹敌空客的积极的定价。
With lower costs, Boeing has lately been able to match Airbus's keen pricing.
劣势在于，伊斯门柯达已经认为其无人匹敌。
It has the disadvantage that Eastman Kodak already thinks it has taken that prize.
在市场上也没有匹敌。
要成为平等的伙伴关系，它必须要有和德国匹敌的实力。
To be an equal partner, it has to be a plausible match for German power.
远高于西方国家，足可以与中国匹敌(看表)。
That matches China's and is far above rates in the West (see chart).
然而不用水银的LED在功效上已经可以与荧光灯相匹敌。
LEDs, however, contain no mercury and already rival fluorescents in efficiency.
最大的数据中心所消耗的能量可以和炼铝厂的能耗相匹敌。
The largest data centres now rival aluminium smelters in the energy they consume.
亚里斯·多德在西方思想史上的成就是惊人而无可匹敌的。
Aristotle's achievements in the history and development of western thought are both stunning and unrivalled.
在当今世界足坛，他的高频率控球技术精彩绝伦、无人匹敌。
His outstanding ball control at speed is just about unmatched in world football.
在当今世界足坛，他的高频率控球技术精彩绝伦、无人匹敌。
His outstanding ball control at speed is just about unmatched in world football.
应用推荐