1925年，北阿拉斯加的一个寒冷的一月。由于大雪的原因，这个镇子与世隔绝。
It was a cold January in 1925 in North Alaska. The town was cut off from the rest of the world due to heavy snow.
北阿拉斯加的地区，在布鲁克斯山脉和北冰洋之间。普拉德霍湾附近有石油和天然气储藏。
A region of northern Alaska between the Brooks Range and the Arctic Ocean. There are oil and natural gas reserves in the area around Prudhoe Bay.
但科学家怀疑，上升的温度会造成这种现象增多——照片上的热喀斯特湖位于北极圈以北155英里(250公里)处，而在2003年以前，从未有人在北阿拉斯加地区发现热喀斯特湖。
Until 2003, thermokarsts-such as this one, located about 155 miles (about 250 kilometers) north of the Arctic circle-were unheard of in northern Alaska.
我们一直跳舞，从佛罗里达到阿拉斯加，从北到南，从一个海到另一个海。
We dance from Florida to Alaska, from north to south and sea to sea.
阿拉斯加北坡油田的开发，以及阿拉斯加地区输油管道的建设，就是在新石油资源的勘探中涉及到巨额开支和巨大困难的例子。
The development of the oil field on the North Slope of Alaska and the construction of the Alaska pipeline are examples of the great expense and difficulty involved in new oil discoveries.
那里也是驯养北美驯鹿的地方，也是某些地区例如阿拉斯加的北坡的重要生计来源。
The tundra is also home to caribou, an important source of sustenance in regions such as Alaska's North Slope.
2006年，几根输油管道锈蚀引发了阿拉斯加北坡的一次大规模的漏油。
In 2006 corrosion in its pipelines led to a sizeable spill on Alaska's North Slope.
一年之后，数千加仑的石油从蚀透的BP管线中泄露到阿拉斯加北坡。
A year later, thousands of gallons of oil spilled onto Alaska's North Slope from a corroded BP pipeline.
阿拉斯加拥有美国最大的油田，该省北坡则藏有目前最大的天然气资源，有待于人们的开发。
The state has the largest oilfield in America—and, on its North Slope, the largest known untapped natural gas reserve.
沙洲把楚科奇海划分为两个部分，左侧是从Kasegaluk泻湖，右侧是靠近近美国的阿拉斯加的北坡。
A sandbar divides the Chukchi Sea, at left, from the Kasegaluk Lagoon, right, near North Slope, Alaska.
在英昌，我们用美国西加云杉来制造共鸣板。西加云杉仅生长在北加利福尼亚州到阿拉斯加海岸的森林中。
At Young Chang, we craft our soundboards from Solid Sitka Spruce found only in the coastal forests from Northern California to Alaska.
在阿拉斯加，被称为“北坡”的广阔寒冷地带就是冻土带的一部分。
In Alaska, the vast, cold region known as the "Northern Slope" is part of the tundra.
阿拉斯加的北坡掩埋着许多恐龙骸骨，但是它们被永远难以穿透的冻土层包住了，就像是被困在一个冰冷的坟茔里。
On Alaska's north slope there are dinosaur bones, lots of them. But they're trapped in an icy tomb - an impenetrable wall of permafrost.
即将铺设的天然气管道从阿拉斯加北坡一直延伸到费尔班克斯，并向西南方向延伸到加拿大的艾伯塔省，然后延伸到芝加哥地区。
The pipeline would extend from the North Slope to Fairbanks, and southeast to Alberta, Canada. From there, it would go to the Chicago area.
阿拉斯加北极地 区位于布鲁克斯山以北，白令海峡以东的北坡地 区， 属北极 海洋性气候 区。
The Alaska Arctic is located at north of the Brooks Range and from the Bering Sea to the Canadian border, with an arctic marine climate.
阿拉斯加北极地 区位于布鲁克斯山以北，白令海峡以东的北坡地 区， 属北极 海洋性气候 区。
The Alaska Arctic is located at north of the Brooks Range and from the Bering Sea to the Canadian border, with an arctic marine climate.
应用推荐