在加来(法国北部港市——译注),他在空旷的街道上逛游了一个小时,在寂静的商店里没有听到一声电话铃的响声。
At Calais, he wandered for an hour through the deserted streets, and in the silent shops listened in vain to telephones that never rang.
日本北部的石卷市,街道已被洪水淹没,男孩们正骑着自行车艰难行进。
Boys on bicycles struggle through the flooded streets of Ishinomaki, northern Japan.
图19 2010年1月31日,印度北部哈里亚纳邦的Badshapur,当其他人牵着驴子走过街道时,一名拉基斯坦部落女孩对着相机做表情动作。
Pic.19 A Rajasthani nomad girl reacts to the camera as others walk along with their donkeys on a street at Badshapur In the northern Indian state of Haryana January 31, 2010. (REUTERS/Adnan Abidi)
切丽询问高科技电脑制图系统是否能够呈现出英国西北部城市利物浦的街道。那里是她成长的地方。,她指出了附近的一个地点。
After asking if a high-tech computer mapping system could display the street in Liverpool, northwest England, where she grew up, Mrs Blair pointed to a nearby area.
在伦敦北部一条绿树成荫的街道上的一座整洁的房屋前,马车停了下来。
The coach stopped at a neat house in a quiet, shady street in north London.
该建筑北部由运输密集的街道所环绕,以东是一个合作社农场,以西是一个仓库,而以南则是业主父母所居住的房屋。
The site is surrounded by a heavily-used street to the north, a co-op farm to the east, a warehouse to the west, and the house of the clients' parents to the south.
这个空间位于大厦顶部,与曼哈顿北部主要街道网络保持一致,直接位于第五大道的轴线上。
This space at the towers's crown is aligned with the primary Manhattan street grid to the north, directly on axis with 5th Avenue.
这个空间位于大厦顶部,与曼哈顿北部主要街道网络保持一致,直接位于第五大道的轴线上。
This space at the towers's crown is aligned with the primary Manhattan street grid to the north, directly on axis with 5th Avenue.
应用推荐