相关部门仍在调查今早发生在旧金山北部海岸地区发生的山体滑坡所造成的影响。
Authorities are still assessing the damage after a landslide over this morning in San Francisco's North Beach district.
从雾蒙蒙的北部海岸到内华达山脉，没有一个地区幸免或不受影响。
No area was spared or unaffected, from the foggy northern coast to the Sierra Nevada Mountains.
在某种程度上，由于那次地震，日本北部海岸可能是全世界抵御海啸最受保护的地区。
In part because of that event, Japan's northern coastline is perhaps the best protected area in the world against tsunamis.
2004年12月26日，惊天巨浪冲毁了海岸，苏门答腊北部地区有超过16万人死亡或失踪。
More than 160,000 people died or disappeared in northern Sumatra on December 26, 2004, when towering waves battered the coast.
尤里卡地区发生6级地震周四下午，当发生在加利福尼亚州北部海岸线一带的里氏6级地震摇晃着房间的时候，尤里卡警察姆尔·哈珀姆陆军上尉正坐在他的书桌前。
Eureka Police Capt. Murl Harpham was at his desk Thursday afternoon when the room began to shake from a magnitude 6.0 earthquake that struck off the Northern California coast.
一场强烈地震就在这时重创了日本东北部宫城地区海岸。
Today an ever-powerful earthquake heavily struck the coast of Miyagi region in northeastern Japan.
加拿大有五大地理区。 分别是东部大西洋区、中部区、草原区、西海岸地区和北部区。
There are five geographic regions in Canada, Atlantic Division, central region, regiondessavanes, west coast region and northern.
很多家庭甚至远行到了太平洋海岸，沿着俄勒冈之路到达太平洋西北部地区。
A number of families even went as far as the Pacific coast, taking the Oregon Trail to areas in the Pacific Northwest.
在美国东北部地区如康涅狄格州和加州等西部海岸州，不同时期用电，电价差异较大，因此在这些州安装该系统受益最大。
The system is particularly beneficial in states with large time of use differences in electricity pricing such as northeastern states like Connecticut and west coast states like California.
昆士兰州灾难协调员伊恩。斯蒂特说可能会在海岸线从道格拉斯港北部附近旳莫斯曼地区至卡德尔地区进行强制性旳疏散。
State disaster coordinator Ian Stewart said mandatory evacuations could be carried out today along the coastline from Mossman near Port Douglas down to Cardwell.
腓尼基语从其位于现在黎巴嫩地区的母语区沿着非洲北部海岸线进行传播，在后者地区，它(作为古迦太基语用拉丁文拼写)成了迦太基帝国的语言。
Phoenician spread from its home in modern Lebanon along the northern coast of Africa, where (pronounced in Latin as Punic) it became the language of the Carthaginian empire.
从那里向北，海岸景观，是北部的部分地区延伸阿巴拉契亚山系。
From there northeastward, the coastal landscape is a part of the northern extension of the Appalachian Mountain system.
我们离开第五地区北部，来到第五地区南部，靠近海岸，更近地观看海浪、岩石和海鸥。
We left the Fifth Region North and arrived at the Fifth Region South, moving closer to the coastline, looking more closely at the waves, rocks and seagulls.
在西海岸和东北部地区，不使用激素的呼声越来越高，并且有迹象表明这种趋势在扩大。
The move away from the hormone has been strongest on the West Coast and in the Northeast.
印度西北部一地区，位于坎贝湾的东海岸，。'世纪后成为葡萄牙殖民地，9 '年被印度兼并。
A region of northwest India on the eastern shore of the Gulf of Cambay. A Portuguese colony after the 'th century, it was annexed by India in 9'.
它们包括布拉瓦海岸，以期在该国北部东部地区位于加泰罗尼亚地区的别墅。
They include Costa Brava villas which are located in the north eastern area of the country in the Catalonia region.
马来人多居住在农村地区及马来半岛的东北部地区，华人多居住在城市、海峡殖民地及马来半岛西海岸。
Malay lived in the villages and the northeastern region of Malay Peninsula, Chinese lived in the cities and the Straits Settlements and the west coast of Malay Peninsula.
一个大的低气压系统位于西部海岸，由此预计极可能给国家北部与中部的大部分地区带来强降雨。
Forecasts have given rise to hopes of solid rain throughout much of northern and central parts of the state with a large low pressure system sitting to the west of the coast.
一个大的低气压系统位于西部海岸，由此预计极可能给国家北部与中部的大部分地区带来强降雨。
Forecasts have given rise to hopes of solid rain throughout much of northern and central parts of the state with a large low pressure system sitting to the west of the coast.
应用推荐