这场意外始于那库拉克跟他的叔叔到哈德逊湾北部的南安普顿岛上狩猎。
The drama began when Nakoolak went hunting with his uncle Jimmy on Southampton Island in the northern part of Hudson Bay.
斯里兰卡泰米尔人，其南印度的祖先曾在岛上居住数世纪，占人口12%，主要住在北部和东部。
Sri Lanka Tamils, citizens whose South Indian ancestors have lived on the island for centuries, total about 12% and live predominantly in the north and east.
他从丹麦北部，来到了挪威海岸的一个荒芜的岛上，并在这里呆了三周。
He went up North from Denmark to a deserted island of the coast of Norway and stayed there for about three weeks.
如果不能生活在温暖的沿海冲积平原，树木们也进化出了适应严寒冬天的能力——就好像这些在日本最北部的北海道岛上见到的一样。
Once restricted to warm coastal flood plains, trees have evolved ways to survive prolonged harsh winters-like those found in Japan's northern-most island, Hokkaido.
佛教和先进的灌溉系统成为岛上北部中心古典僧伽罗文明(200BC- 1200AD)繁荣的支柱。
Buddhism and a sophisticated system of irrigation became the pillars of classical Sinhalese civilization (200 BC-1200 AD) that flourished in the north-central part of the island.
它是一个曾经广泛分布的龟类科目——两爪鳖科科(Carettochelyidae)的唯一幸存者，并且在全球范围内的分布非常有限——你只能在澳大利亚北部和新几内亚岛上找到它们。
It is the sole survivor of a once widespread family of turtles called the Carettochelyidae, and has a restricted global distribution, being only found in north Australia and New Guinea Island.
小岛上空漂浮着小块浮云，小岛西北部有阴影。
One small cloud floats over the island, casting its shadow toward the northwest.
挪威北部斯瓦尔巴群岛上的齐柏林研究站上周记录的二氧化碳气体水平最高值超过397个百万分点，比2008年的水平增加了2.5个百万分点。
Levels of the gas at the Zeppelin research station on Svalbard, northern Norway, last week peaked at over 397 parts per million (PPM), an increase of more than 2.5ppm on 2008.
当维京人开始突袭英格兰东北部时，林迪斯法恩的修道士们带着卡斯伯特的遗骨逃离了他们的岛上家园，他们一直流浪直到在达拉谟找到了避难所。
When the Vikings began raiding the North-East of England, the monks of Lindisfarne fled their island home with Cuthbert's bones and wandered until they found sanctuary in Durham.
哥本哈根在西兰岛上，许多居民在北部有夏季别墅，那里的海滩最好。
Copenhagen is on the large island of Zealand, and many residents have summer cottages in the northern part where the beaches are the nicest.
巴黎生活的那群乌合之众令他十分憎恶。法国北部诺曼底的科唐坦半岛上有一座属于他的庄园，虽然已经破败不堪，他的感情却全部籍慰与此。
He loathed the Paris crowd, adored his run-down manor on the Cotentin peninsula in Normandy and loved France almost to the point of jingoism.
随着时间的流逝，岛上的居民开始向四周邻近的岛屿以及大陆的北部和南部迁移。
As time passed the inhabitants spread out across the neighboring islands and mainland to the north and south.
另外几个重要的城市是北部的奥克兰、南岛上的基督城和南部的皇后镇。
Other important cities are Auckland in the north, Christchurch on the South Island and Queenstown, further to the south.
华盛顿州西北部的奥林匹克半岛上，有一座名叫福克斯的小镇，那里常年乌云密布。
In the Olympic Peninsula of northwest Washington State, a small town named Forks exists under a near-constant cover of clouds.
“风中的火焰”讲述的是生活在伊朗北部吉兰省偏远乡村里和南部格什姆岛上的女孩子们的故事。
"Flame in the Wind" is the story of the girls who live in remote areas of villages in Gilan Province in the north and Qeshm Island in the south of Iran.
自870年代末以后维京人开始永久定居于英格兰，还在马恩岛、北部和西部群岛、法罗群岛和冰岛上建立起殖民统治。
From the late 870s Vikings settled permanently in England, and also founded colonies in the Isle of man, the Northern and Western Isles, the Faroes, and Iceland.
伊利：美国宾夕法尼亚州西北部城市，位于伊利湖边，在纽约州布法罗城西南部，作为一个输入港，伊利于1753年由法国人建造，1795年展现在普里斯克要塞岛上。
Erie: a city of northwest Pennsylvania on Lake Erie southwest of Buffalo, New York. a port of entry, it was laid out in 1795 on the site of Fort Presque Isle, built by the French in 1753.
意大利东北部的一个城市，位于亚得里亚海北部的一个宽广的海湾威尼斯湾里的一个泻湖内的众多小岛上。
A city of northeast Italy on islets within a lagoon in the Gulf of Venice, a wide inlet of the northern Adriatic Sea.
意大利东北部的一个城市，位于亚得里亚海北部的一个宽广的海湾威尼斯湾里的一个泻湖内的众多小岛上。
A city of northeast Italy on islets within a lagoon in the Gulf of Venice, a wide inlet of the northern Adriatic Sea.
应用推荐