原则上，美国所有的电力需求，只开发三个州——北达科他州、南达科他州和得克萨斯州——的风能潜力就可以满足。
In principle, all the power needs of the United States could be provided by exploiting the wind potential of just three states—North Dakota, South Dakota, and Texas.
北达科他州的达科他气化在一个将煤转化为合成天然气的工厂捕捉二氧化碳。
Dakota Gasification of North Dakota captures CO2 at a plant that converts coal into synthetic natural gas.
更重要的是，那个让这场闹剧发生的美国检察官应该被解雇并且送到北达科他州。
More important, the us prosecutors who allowed this circus to occur should be fired and sent to North Dakota.
他还说，如果这些导弹拦截装置是为了防御俄罗斯的话，那么把它们建在爱尔兰或北达科他州会更好，因为这些地方能更加有效地拦截俄罗斯的导弹。
He adds that if such missiles were intended to intercept against Russia, it would be better to station them in Ireland or North Dakota, where they could intercept Russian missiles more effectively.
也许北达科他州，例如。
马克斯和我称我们自己为国歌演奏者，这是北达科他州的法戈的一个演奏家给我们起的绰号。
Marcus and I took to calling ourselves the Anthem Guys, a nickname given to us by a player in Fargo, North Dakota.
北达科他州首府不受污染物的破坏是由于它相对偏远的位置，还有它不处于其它城市的下风区的事实。
North Dakota’s capital is protected from pollutants due to a relatively remote location and the fact that it’s not downwind of other cities.
混浊的密苏里河始于蒙大拿州，穿过南北达科他州——所有这些地区都遭受罕见大雨——然后转向南流。
The muddy Missouri gets its start in Montana and crosses both dakotas-all within the region of unusually heavy rain-before turning south.
然而，动植物卫生检验署(简写为APHIS)已经表示，野牛“可能是”怀俄明州和北达科他州家牛的这种疾病传播的来源。
However, the Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS) has stated that Bison are the "likely source" of the spread of the disease in cattle in Wyoming and North Dakota.
还是应该收拾行李，搬到北达科他州？
在美国北达科他州法哥的第一社区银行，某男人在排完队轮到他办理业务时将一张勒索便条递给了柜员，柜员如数给了他现金后他夺门而出。
After waiting on line at the Community First Bank in Fargo, North Dakota a man wrote out a ransom note and handed it to the teller. The teller gave him the money and he ran out the door.
在2007年，他建立了北达科他州授权委员会，成员由代表新旧能源的商人们组成，旨在提出能源政策和鼓励合作。
In 2007 he created the Empower ND commission, a group of businessmen representing old and new energy sources, to nurture co-operation and suggest policies.
人们正在迁出佛罗里达州往北达科他州迁移。
阿肯色和北达科他州的参议员们质问，为什么这个最低速度是这么的小。
Senators from Arkansas and North Dakota have questioned why the minimum is so low.
目前国内失业率最高地区(在内华达州)和最低地区(北达科他州)之间相差已超过十个百分点，而且在某些地区失业人口还在增加。
More than ten percentage points separate the nation's highest unemployment rate, in Nevada, from its lowest, in North Dakota, and in some regions rates are still rising.
美国“风带”南起德克萨斯州北至南、北达科他州。
我不知道他是在蒙大拿州，南达科他还是北达科他州。
北达科他州州长约翰•胡芬同时还提倡开发州内绿色资源，如提供风能的风力资源和提供生物燃料的庄稼。
But John Hoeven, North Dakota's governor, promotes the state's green resources too, such as crops for biofuel and strong winds.
而像北达科他州、蒙大拿州及俄亥俄州等州，创制获准公投只需少数签名；而其他州，如怀俄明州，则要大量签名。
States such as North Dakota, Montana and Ohio require few signatures to qualify an initiative; others, such as Wyoming, ask for lots.
1890年，北达科他州和新泽西州还特别制定了法律，要求本州内学校每天都要悬挂国旗。
In 1890north Dakota and New Jersey made a law that required their schools to fly the flag daily.
某种程度上来说，北达科他州是旧式的能源生产商。
In some ways, North Dakota is an old-fashioned energy producer.
俾斯麦地区的北新电力集团意在北达科他州西北部的的沃德县建立一个高达115兆瓦发电量的风力发电场，距迈诺特市南部12英里。
Basin Electric Power Cooperative, of Bismarck, intends to build a 115-megawatt wind farm in Ward County in northwestern north Dakota, about 12 miles south of Minot.
北达科他州正在经历一场能源繁荣。
但是，北达科他州和内布拉斯加州，2009年失业率分别为4.2%和4.8%，儿童出生率在2007年和2009年里经历了很小的涨幅。
But North Dakota and Nebraska, which had unemployment rates of 4.2 per cent and 4.8 per cent in 2009, both saw small rises in birth rates from 2007 to 2009.
最保守的10个州除了密西西比外，依次分别是：爱达荷州、亚拉巴马州、怀俄明州、犹他州、南达科他州、路易斯安那州、北达科他州、南卡罗林纳州和阿肯色州。
Mississippi is followed by Idaho, Alabama, Wyoming, Utah, South Dakota, Louisiana, North Dakota, South Carolina and Arkansas in the list of top 10 most conservative states.
受打击最大的内华达州，其失业率是失业率最小的州——北达科他州三倍以上。
The hardest-hit state, Nevada, has an unemployment rate more than three times as bad as that of North Dakota, the state that has done best on that measure.
他们包括内部拉斯加的本。纳尔逊，路易斯安那州的玛丽·兰德里欧以及从北达科他州的两名议员。
They include Ben Nelson of Nebraska, Louisiana's Mary Landrieu and both senators from North Dakota.
Shannon Schlothauer： “我们喜欢开玩笑说，从南达科他州到北达科他州的路是世界上最笔直的路。”
Shannon Schlothauer: "We love to joke that the road from North Dakota to South Dakota is the straightest road in the world."
Shannon Schlothauer： “我们喜欢开玩笑说，从南达科他州到北达科他州的路是世界上最笔直的路。”
Shannon Schlothauer: "We love to joke that the road from North Dakota to South Dakota is the straightest road in the world."
应用推荐