他们要的不只是一家酒店，他们要找的是“纽约酒店”、“时代广场酒店”、“芝加哥北密歇根大街酒店”、甚至是“圣地亚哥家庭度假村”。
They don’t just want a hotel – they are looking for “New York hotels”, “Times Square hotels”, “Chicago North Michigan Avenue hotels” or even “San Diego Family Vacations”.
在芝加哥北的一座庞大的研究所里，Kraft食品公司的研究者们正在修补旧食谱，尝试新食品。
In a sprawling research complex north of Chicago, Kraft's researchers test new foods and tinker with old recipes.
为川缅灾民的爱心劝募持续进行中，慈济志工在美国的北加州、芝加哥、亚特兰大和达拉斯进行劝募。
Donations continue to pour in to help disaster victims in Myanmar and China. US Tzu Chi volunteers have been out fundraising in Northern California, Chicago, Atlanta, and Dallas.
位于芝加哥的热闹的北邻社区，酒店是完美的起点，探索城市。
Located in Chicago's lively River North neighborhood, the hotel is the perfect starting local to explore the city.
迈寇-噶拉提毕业于北伊州大学，在芝加哥西南郊教了40年中学英文，于1993退休。
A graduate of Northern Illinois University, Michael Galati retired in 1993 after teaching 40 years of high school English and related subjects in southwest suburban Lemont near Chicago.
然后，我想我行北到芝加哥。
然后我行北到芝加哥。
总是一个具有里程碑意义的无与伦比的精致舒适与密歇根湖和城市景观，从北密歇根大街店别致的步骤，-和分钟从芝加哥的商业和金融中心。
Always a landmark of refined comfort, with unrivalled Lake Michigan and city views, steps from chic North Michigan Avenue shops - and minutes from Chicago's business and financial centres.
即将铺设的天然气管道从阿拉斯加北坡一直延伸到费尔班克斯，并向西南方向延伸到加拿大的艾伯塔省，然后延伸到芝加哥地区。
The pipeline would extend from the North Slope to Fairbanks, and southeast to Alberta, Canada. From there, it would go to the Chicago area.
即将铺设的天然气管道从阿拉斯加北坡一直延伸到费尔班克斯，并向西南方向延伸到加拿大的艾伯塔省，然后延伸到芝加哥地区。
The pipeline would extend from the North Slope to Fairbanks, and southeast to Alberta, Canada. From there, it would go to the Chicago area.
应用推荐