为了获得更多的信息，看一下北美和英国的这些网站。
For more information check out the following sites in the UK and North America.
老师均来自北美和英国。
20强中唯一没在北美和英国的大学是位于苏黎世的瑞士理工学院。
The only university outside of North America and the UK in the top 20 is the Swiss Federal Institute of Technology, in Zurich.
西方文化中，尤其在北美和英国，倾向于将沉默看做有疑问的。
Western cultures, especially North America and the UK, tend to view silence as problematic.
北美和英国的学校、教堂和非营利组织，都经由“亚毕提毕再生纸”的纸张回收计划而获给付。
Schools, churches, and non-profit organizations in North America and Britain are being paid for recycling their paper through a free program called Abitibi paper Retriever.
不过，石油公司的这些获利数字会为去年一直在英国、欧洲和北美抗议油价上涨的消费者的心理火上浇油，消费者觉得自己受到了剥削。
But for the thousands of people who joined fuel protests across the UK, Europe and North America last year, these figures will fuel their concerns that consumers are being exploited.
英国和其他国家改变了他们的规则并开始测试没有与北美接触的流感患者。
The UK and other countries change their rules and start testing people who have flu but no North American contacts.
当我做手术时，是20世纪60年代早期。 那是大多数英国和北美的中产阶级男性在出生时就进行割礼。
When they did me, in the early 1960s, most British and north American middle-class males had their foreskins removed at birth.
根据IFFIm、世界银行、高盛公司和德意志银行（后二者主持了债券的首发活动）的消息，定购了债券的还有北美投资者（35%）、英国投资者（12%）、瑞士投资者（8%）和其他欧洲投资者（21%）。
Notes were also placed with North American investors (35 percent), UK investors (12 percent), Swiss investors (8 percent) and investors in the rest of Europe (21 percent).
在英国，官方称这种病为“栎猝死病”，它放过了栎树，却传播到北美杜鹃花和日本落叶松上。
In Britain the disease, officially known as phytophthora ramorum, spared oaks and jumped to rhododendrons and Japanese larch trees.
法国和英国争夺北美的竞赛，结果英国胜利。
Contest The contest between France and England for North America ended in victory for England.
当问及潜在的HIV感染风险，他们认为北美、泰国和肯尼亚是高风险地，至少高于英国。
When quizzed about potential HIV risk, respondents cited North America, Thailand, and Kenya as high risk, and as higher than Britain.
克里希那穆提在北美创办的唯一学校，姊妹学校包括印度的印度瑞希山谷学校和英国布洛克伍德学校。
The only Krishnamurti school in North America, with sister schools that include India's Rishi Valley and the UK's Brockwood Park schools.
这本杂志下周将在英国和北美上市，里面包括了12页超丰富的安娜专栏。
The magazine, which goes on sale in Britain and in North America next week, includes a stunning 12-page feature on Ana.
什么是英国和北美这些英语国家的歌唱和用小提琴演奏传统的本质？
What is the nature of the singing and fiddling traditions of the English language communities of Britain and North America?
被重新评估的的市场包括印度和中国。其他地区还包括阿根廷，墨西哥，北美，英国，法国，德国，西班牙，意大利，荷兰，波兰和俄罗斯。
The markets under review include India and China. The others are Argentina, Mexico, North America, UK, France, Germany, Spain, Italy, the Netherlands, Poland and Russia.
狗敏捷体育目前所享有的巨大声望，在英国，西欧和北美。
Dog agility sport now enjoys immense popularity in England, Western Europe and North America.
他表示，尽管新兴市场之间的关系非常重要，欧洲和北美仍是英国最大的合作伙伴。
Although connections with emerging markets are important, Europe and North America will remain Britain's largest trading partners, he argues.
目前，冬青的结晶，生姜是迎合消费者，在北美，英国和澳大利亚都冬青的生姜在糖浆及寿司姜是会议的欧洲市场。
Presently, Holly's Crystallized Ginger is catering to consumers in North America, Great Britain and Australia; both Holly's Ginger in Syrup and Sushi Ginger are meeting the European markets.
在北美、英国、澳大利亚、新西兰等英语国家，大部分学校和语言培训机构都认可tesol证书。
In North America, Britain, Australia, New Zealand and other English speaking countries, most schools and language training institutions have recognized TESOL certificate.
法国和英国争夺北美的竞赛，结果英国胜利。
The contest between FranceEngland for North America ended in victory for England.
目前北美、英国、澳洲、新西兰等英语国家，大部分学校和培训机构都普遍认可tesol证书。
Nowadays TESOL certificate is widely recognized by most schools and training institutions in English speaking countries and areas such as North American, UK, Australia, New Zealand and so on.
英国人抱着和西班牙人开拓南美洲一样的动机来到北美洲。
The English arrived in North America with hopes of duplicating the exploits of the Spanish in South America.
针对北美和诸如德国、英国这些国家吸烟率的降低，烟草公司一直在寻找收购机会来促进销售以及价格的提高。
To counter declining smoking rates in North America and countries such as Germany and the U. K., tobacco companies have been looking for takeovers to boost sales, as well as raising prices.
北美淡水蟹是在1970年代引入英国，已经在此安家。由于其掠夺性对本地的水生植物、水生无脊椎动物和鱼类造成了危险。
The North American signal crayfish (Pacifastacus leniusculus) is one of several species introduced into the UK for aquaculture in the 1970s, and which have since made themselves right at home.
目前，越来越多的欧洲公司也将英国视为拓展北美和全球业务的跳板。
At present, more and more European companies also consider the United Kingdom as a springboard to expand their business in North America and for global business.
这是口语，在北美国，英国，澳大利亚和新大陆，并在南非，这是官方语言之一。
It is spoken in North America, Great Britain, Australia and Newland, and in South Africa and it is one of the official languages.
在整个18世纪60年代和18世纪70年代之间，英国和其北美殖民地之间的关系日益紧张。
In the 18th century in the 1960s and 1970s, Britain and the relationship between the north American colonies more nervous.
在整个18世纪60年代和18世纪70年代之间，英国和其北美殖民地之间的关系日益紧张。
In the 18th century in the 1960s and 1970s, Britain and the relationship between the north American colonies more nervous.
应用推荐