我曾与北欧的养老金经理和精算师工作过一段不短的时间，他们的这个特点总是令我百思不得其解。
I've spent a fair bit of time working with pension managers and actuaries in northern Europe and have always been baffled by it.
北欧的危机过去的时间不长，但是看起来似乎是另一个世界的事情。
The Nordic crises were not so long ago, yet they seem a world away.
欧盟要求对冰岛加入该27国集团的申请进行一次正式评估，将这个北欧国家的成员国之路放在了快车道上，很有可能在三年的时间内完成。
The European Union asked for a formal assessment of Iceland's application to join the 27-nation block, putting the Nordic country on a fast-track to membership, possibly within three years' time.
在Karl Krainer——Google的北欧市场负责人——的开幕致词中，介绍了本次活动的各位演讲者和时间安排。
In the opening keynote Karl Krainer, head of marketing Northern Europe for Google, introduced the speakers of the event and presented the schedule.
你是对的Virophage北欧球队娴熟的村庄，而是试图再加上北欧海盗会有一个强硬的时间中三个虫族的蜂房。
Your Vikings are masterful against the Virophage teams trying to infest villages, but Vikings alone will have a tough time taking out the three Zerg Hive complexes.
景色迷人、环境静谧的瑞典地处北欧，靠近北极，冬季漫长，大部分地区几乎有半年的时间见不到阳光。
With a beautiful view, the environment quiet Sweden is located in northern Europe, near the north Pole, the long winter, almost half a year in most of the time don't see the sun.
虽然二人继续处于相似处在一些时间中，盎格鲁-撒克逊人的北欧古字母表被向前用从大约第7世纪拉丁字母代替。
The Anglo-Saxon Futhorc was replaced by the Latin alphabet from about the 7th century onwards, although the two continued in parallel for some time.
美国和北欧都有线性时间的概念。
The American and Northern European have a linear time concept.
实际上德国人和瑞士人比起美国人对时间是更加有意识，北欧人把迟到视为一个无 纪律的人 的特征。
People of German and Switzerland are even more time conscious than are people from the U. S. in fact, northern Europeans regard tardiness as a characteristic of an undisciplined person.
考古学家们在位于北欧的两处洞穴中发现了明显的生火迹象，但和人类首次踏足欧洲的时间相比，生火年代距今要近得多。
Two northern European caves in particular show clear evidence of fire. But only relatively recently compared with when humans first showed up.
首次“发现”美洲的欧洲人是一些北欧海盗，时间约在公元1000年前后。
The first "discovery" of America by Europeans was made by the Vikings at about the year 1000. But the event went largely unnoticed;
在比较了海运航线到北欧港口，与到若那也和的里雅斯特的港口的成本和时间之后，我们可以开始看看成本更昂贵而又知之不多的有关内陆部分。来源：基于OSC数据的计算。
Comunque ai un check sulla mia scelta del termine inglese, we can start looking at the less widely known costs for the more expensive inland sections. Source: our elaboration of OSC data.
在比较了海运航线到北欧港口，与到若那也和的里雅斯特的港口的成本和时间之后，我们可以开始看看成本更昂贵而又知之不多的有关内陆部分。来源：基于OSC数据的计算。
Comunque ai un check sulla mia scelta del termine inglese, we can start looking at the less widely known costs for the more expensive inland sections. Source: our elaboration of OSC data.
应用推荐