后更名为“卡拉辛”号的“斯维亚托·戈尔”号是俄国第二艘北极破冰船,建造堪称精良。
Ship 'Svyatogor' that was renamed into 'Krasin' later is the second Polar ice-breaker in Russia with the most perfect construction.
因纽皮特人担心破冰船和钻井船会伤害北极露脊鲸,这可是他们的生计来源。
They worried that icebreakers and drill ships would hurt the bowhead whales on which they depend.
这艘强劲的破冰船参与了安伯托·诺比尔的营救行动。当时他正带领一支意大利北极探险队。
The powerful icebreaker took part in the rescue operation to save the Italian polar expedition led by Umberto Nobile.
评论家们来说,俄罗斯的破冰船队正在加紧开发北极。
For their critics, Russia's fleet of icebreakers are hastening exploitation of the Arctic.
海岸警卫队其他的唯一极地破冰船——“希利”——仍然在运作,并于本月初开始了其在北极的夏季巡逻。
The Coast Guard's only other polar icebreaker - the smaller research icebreaker Healy - remains operational and started its Arctic summer patrol earlier this month.
Yamal是俄罗斯大型,动力最强的破冰船之一,是有能力破开北极厚厚的冰层通行的少数船只之一。
The Yamal is one of Russia's biggest, most powerful icebreakers, and one of the few ships in the world capable of cutting through the thick Arctic pack ice.
裴洛维奇也是席巴海冰研究站的首席科学家,他搭乘的破冰船与北极浮冰冻结在一块儿,一起漂流了一年。
Perovich was chief scientist on Ice Station SHEBA, a yearlong drift of an icebreaker frozen into the Arctic pack ice.
你想乘坐一艘巨大的破冰船去北极吗?你可以在船上四处走动,感受冰雪,还可以喝到世界上最纯净的水。来看看由一位俄罗斯公民在远航时摄下的照片吧。
Would you like to go to the North Pole on a huge ice-breaker, walk around the ship, feel the ice and drink the purest water in the world?
你想乘坐一艘巨大的破冰船去北极吗?你可以在船上四处走动,感受冰雪,还可以喝到世界上最纯净的水。来看看由一位俄罗斯公民在远航时摄下的照片吧。
Would you like to go to the North Pole on a huge ice-breaker, walk around the ship, feel the ice and drink the purest water in the world?
应用推荐