“我们可以装扮成北极探险家。”露茜说。
六岁男孩:爸爸,我长大了要当北极探险家。
Boy of six: Daddy, when I grow up I want to be an Arctic Explorer.
你知道那些北极探险家吗,他们留下隐藏的食物被分散在通往北极的路线上?
You know those Arctic explorers who leave caches of food scattered on the route to the North Pole?
小说接着写道:“索尔特先生笑了;他似乎听到了一个北极探险家在诉说他对寒冷天气的畏惧。”
The passage continues: "Mr Salter smiled; to him, it was as though an Arctic explorer had expressed a fear that the weather might turn cold."
从孩提时代起,Shirase 就梦想成为像阿蒙森一样的极地探险家,而他最初的目标是去北极。
Since boyhood, Shirase had dreamed of becoming a polar explorer like Amundsen, and he initially set his sights on the North Pole.
与此同时,挪威探险家罗阿尔德.阿蒙森梦想的首次到达北极的桂冠被弗雷德里克.库克和罗伯特.佩里夺走,他暗自将目光投向了南极。
Meanwhile, Norwegian explorer Roald Amundsen, whose plan to reach the North Pole first had been thwarted by both Frederik Cook and Robert Peary, had secretly turned his sights on the South Pole.
由于设备出了些小问题,探险家潘·哈多(PenHadow )和他的探险队不得不推迟北极考察任务的出发日期。
The explorer Pen Hadow and his team have had to delay the departure of their mission across the Arctic sea ice because of minor equipment problems.
探险家们曾将尝试坐船、坐热气球或用狗拉雪橇来到达北极点,但都失败了,死在探险过程中的就有几十人。
Explorers had tried to reach the North Pole by ship, dogsled and balloon, but all fell short, and scores had died trying.
探险家把自己在北极的探险经历讲给孩子们听。
The explorer told the boys about his adventures in the North Pole.
英国女探险家罗丝·斯坦斯已在中途放弃了她的极地徒步行。 斯坦斯原打算成为徒步走向北极的女性第一人。
British adventurer Rosie Stancer has called off her bid to become the first woman to trek solo to the North Pole - just 89 miles from the top of the world.
探险家们毫不畏缩地忍受北极冬天的严寒。
The explorers endured without flinching the rigours of an arctic winter.
那位探险家把他在北极的冒险活动讲给男孩子们听。
The explorer told the boys about his adventures in the Arctic.
人类是有办法装备的。到南北极的探险者用温暖的御寒大衣和皮衣把裹得严严实实的。寒冷天气使人难以生存,但南北极的探险家却能够顽强地生活两片冰冻的大地上。
Men have a way of providing for themselves. Polar explorers wrap themselves in warm coats and furs. The cold makes life difficult. But the explorers can stay alive.
那位探险家演讲北极的生活。
在二十世纪初,许多探险家试图到达南北极。
At the beginning of the 20th century, many explorers were trying to reach the South and North Pole.
在二十世纪初,许多探险家试图到达南北极。
At the beginning of the 20th century, many explorers were trying to reach the South and North Pole.
应用推荐