据报道，整个北极地区都发生了不寻常的事件。
如果你去加拿大的北极地区，你会立刻了解到当地居民面临的问题。
If you visit the Canadian Arctic, you will immediately realize the problems faced by local people.
这一警报是由北极地区史无前例的事件所引发的。
导致这种奇怪的气温飙升的天气条件以前也曾出现在北极地区。
Weather conditions that drive this bizarre temperature surge have visited the Arctic before.
一旦扎根土壤，灌木林地就会生长茂盛，特别是在北极地区，因为北极地区的灌木丛比其他植物更善于利用土壤中的营养成分。
Once is established, shrubland thrives, particularly in the Arctic, because Arctic shrubs are good at taking advantage of increased nutrients in the soil, better than other Arctic plants.
美国邮政周三上午宣布：“由于北极地区疫情的爆发，以及对美国邮政雇员安全的担忧，1月30日邮政将暂停大约3位数邮政编码地区的邮递服务。”
"Due to this arctic outbreak and concerns for the safety of USPS emplovees," USPS announced Wednesday morning," the Postal Service is suspending delivery Jan.30 in some 3 digit ZIP Code locations."
美国邮政署周三上午宣布：“由于北极地区遭遇严寒侵袭，出于对美国邮政员工安全的担忧，邮政部门将在1月30日暂停3位数邮政编码地区的邮递服务。”
"Due to this arctic outbreak and concerns for the safety of USPS employees," USPS announced Wednesday morning," the Postal Service is suspending delivery Jan.30 in some 3-digit ZIP Code locations."
他还说：相反，居住在北极地区的哺乳动物长出了一层脂肪，起到了御寒的作用。
Conversely, he said, mammals that live in arctic regions develop a layer of fat to insulate against the cold.
北极地区的变化将不仅影响到因纽特人。
Changes in the Arctic region will affect not just the Inuit.
去年与俄罗斯解决了领土争端的挪威正准备开发新的北极地区。
Norway, which last year settled a territorial dispute with Russia, is preparing to open new Arctic areas for drilling.
虽然这个研究站远离人类主要的污染源，但是大气环流会把欧洲和北美的空气带到北极地区。
Although the research station is far from major sources of human pollution, atmospheric circulation brings air from Europe and North America into the Arctic region.
我想北极地区的人要比这里的少得多。
I guess there are much less people in the Arctic regions than here.
而如今仍然不能探测到北极地区的底端这个事实经常被用于证明该理论。
This theory is often supported by the fact that it is impossible to search the bottom of the Arctic currently for it.
俄罗斯在北极地区新的科学前哨“北极35”将运作两年。
The new Russian scientific outpost in the Arctic region, North Pole 35, will operate for two years.
在一月，为获得进入俄罗斯北极地区这个大储油罐的批准，英石油和俄石油互换了股份。
To gain access to the Russian Arctic’s vast reserves, BP agreed in January to swap shares with Rosneft.
一些在北极地区没有领土的国家(包括中国，日本，韩国，德国)也想加入这个俱乐部。
Some countries with no Arctic real estate, including China, Japan, South Korea and Germany, want a more inclusive regime for the far north.
照片上显示的悬崖上的白色物质是位于火星北极地区的干冰。
The white material at the top of the cliff, near the planet's North Pole, is carbon dioxide ice.
是什么引发了人们对北极地区的新一轮的兴趣？
去年是北极地区冰层融化创记录的一年，如今北极周围的冰带更薄了。
Last year was a record year for ice melt all over the Arctic and the ice band surrounding the North Pole is even thinner now.
他们也发现北极地区的阵风有足够力量移动沙丘的证据。
They also found evidence that wind gusts in the northern polar region are strong enough to move grains of sand.
过去三年内，在北极地区白皑皑冰盖已经在夏季大量地消减。
For the past three years, the vast cap of shining-white ice covering the Arctic has melted away in summer to an area that would have been unbelievable just a decade ago.
这差不多是相当于我们第一次对侏罗纪部分时期的高纬度北极地区有了大致了解。
It's giving us an overview of the high Arctic during part of the Jurassic period for the very first time.
北极地区的钻探和运输都将带来巨大的危险。
The dangers of drilling and transportation in the Arctic are great.
这些都是北极地区冬季即将来临的征候：随着水草变成艳红色，北极苔原的颜色也改变了；
These are the signs of the coming arctic winter: The color of the tundra changes as the water grasses turn brilliant red.
一部分北极地区鸟儿的死亡很奇怪，从另一角度看，甚至是很滑稽的，他解释道。
A segment of bird deaths in the Arctic, he explained, are strange and, in a way, even comical.
北极地区气候的整体解冻变暖以及海平面逐渐上升，使得这些岛屿比起地球上其他任何地球都消逝更快。
The overall thawing of Arctic climates, as well as increasing sea level rise, have these islands retreating more rapidly than elsewhere in the world.
我们在高纬度的北极地区寻找化石，在潮湿冰冻的环境下徒手搬动数百吨的岩石。
We search for fossils in the high Arctic, moving hundreds of tons of rock by hand in wet, freezing conditions.
《科学》杂志的能源分布图首次使得许多国家共同对北极地区做出了的局部评估报告，并将信息放到了公共领域。
The map in Science pulls together -partial assessments of the region -carried out by many different countries and puts the information in the public domain for the first time.
哈里森：只能说有可能，但不一定可行，而且从北极地区到亚马逊流域，我们所见的不是一般的个例。
Mr Harrison: it's possible, but not likely, and it's not the usual case we see everywhere from the Arctic to Amazonia.
哈里森：只能说有可能，但不一定可行，而且从北极地区到亚马逊流域，我们所见的不是一般的个例。
Mr Harrison: it's possible, but not likely, and it's not the usual case we see everywhere from the Arctic to Amazonia.
应用推荐