我父亲把所有的钱都拿来购买加拿大北方铁路的债券。
My father put all his money into Canadian Northern Railway Bonds.
我父亲把他所有的钱都投到了加拿大北方铁路的债券上。
My father put all his money into Canadian Nothern Railway bonds.
此外，它也是我国北方铁路主要枢纽，中国最大的医疗器械生产地和传统中医药研究中心。
What's more, it is a major railroad junction for northern China, and home of China's largest pharmaceutical factor and a center for the study of traditional Chinese medicine.
美国铁路直到十九世纪八十年代才采用统一的轨幅，这就使得南北方铁路间的互连不但非常复杂而且缓慢、昂贵。
Railroads in the United States did not settle on a uniform gauge until the 1880s, making interconnections between lines in the North and South complicated, slow, and expensive.
最近，伯克希尔公司又花了大量现金用于总值为270亿美元收购伯灵顿北方圣达菲铁路公司的项目。
Recently, Berkshire spent a lot of cash financing its $27 billion dollar acquisition of railroad company Burlington Northern Santa Fe (NYSE: BNI).
从北方来的第一列军列顺畅地通过马里兰州的巴尔的摩，然而，第二列军列就不那么幸运了，有一枚炸弹在铁路线上爆炸，而且火车遭受到了石块的袭击，枪击事件发生了，有四名士兵和十二名平民被害。
The first troop train from the North passed through Baltimore, Maryland, without incident. The second train was not so lucky.
南方没有更多的工业，铁路线也很少，南方不能像北方那样生产那么多的军事装备，而且南方的铁路运输也没有北方那么方便。
The South had much less industry and fewer railroads. It could not produce as much military equipment, and it could not transport supplies as easily as the North could.
巴菲特现在拥有世界上最大的铁路公司之一，北方伯灵顿，两年后归他个人所有。
Buffett now owns one of the largest railroads in the world, Burlington Northern, which he took private two years ago.
在中国北方的内蒙古自治区，大雨引发的洪涝破坏了集宁至通辽铁路的一座桥。
In north China's Inner Mongolia Autonomous Region, rain-triggered floods destroyed a bridge on the Jining-Tongliao Railway.
北方或中部那两条铁路线在冬天面临恶劣的天气，而且这两条路将通过一个叫内布拉斯加的荒野。
A northern or Central Line would face severe winter weather. And it would have to cross a wild area called Nebraska.
离开前我们在橙街上游逛，这里是“全国地下铁路网”的一部分，内战前南方的黑奴通过这里逃到北方获取人生自由。
Before leaving we also wandered to Orange Street, which played a part in the National Underground Railroad, the network via which southern slaves escaped to freedom before and during the Civil War.
而另一方面，由于业务量增加，伯克希尔旗下的大型铁路运营商伯灵顿北方公司(Burlington Northern)今年将新增3,500个工作岗位。
On the flip side, Berkshire's giant railroad, Burlington Northern is adding some 3, 500 jobs this year as business has picked up.
国王十字路口是一个位于麻瓜居住的城市伦敦北方的一个真实且很重要的铁路站台。
King's Cross is a real, and very significant, railway station found in the northern part of Muggle London.
由叶罗申科的研究小组研究的俄罗斯铁路的部分可能特别容易受到空间天气影响，因为他们在遥远的北方的，而太阳风暴在两极作用最为强烈。
The parts of the Russian railway studied by Eroshenko's team might be especially vulnerable to space weather because they are in the far north, and solar storms are most intense around the poles.
在他职业生涯的后期，他和詹姆斯•j•希尔打造了巨大的北方证券铁路帝国，1904年被最高法院分拆。
Toward the end of his career, he and James J. Hill forged the vast Northern Securities railroad empire, which was dissolved by the Supreme Court in 1904.
随着列车速度的提高，我国北方的冻土地区铁路路基的冻害已经严重制约着高速列车的安全运营。
The safety of the high-speed train is affected by the frost damage of the railway subgrade in China's north frozen soil zone.
该列车是中国铁路高速系列当中的最新模型，由位于北部唐山的中国北方列车公司和铁道车辆公司共同生产。
The train, the latest model in the China Railway High-speed (CRH) Series, was produced in the northern city of Tangshan by the China northern Locomotive and Rolling Stock Industry Corp.
该列车是中国铁路高速系列当中的最新模型，由位于北部唐山的中国北方列车公司和铁道车辆公司共同生产。
The train, the latest model in the China Railway High-speed (CRH) Series, was produced in the northern city of Tangshan by the China northern Locomotive and Rolling Stock Industry Corp.
应用推荐