从全国石化行业来看，北方石油集团化工板块下属企业在产能、产品质量、员工总数、销售收入等方面，均处于中游水平。
From the view of national petrochemical industrial, the capacity, product quality, total staff, sale income of subsidiary of the chemical plate of Northern petroleum group lie at mid level.
于是，许多北方人担心会被忽视，甚至无法买卖石油。
Many northerners worry that he will neglect them, or even turn off their oil.
但是，南苏丹是内陆国，需要北方的管道来把石油输送到世界各地。
But the new country is landlocked, and needs the north's pipelines to send its oil to the world.
前苏丹石油生产设施的3/4都在现在的南部苏丹境内，但是这个新国家属于封闭大陆地区，需要北方的输油管道把石油输往全世界。
Three-quarters of the former Sudan’s oil production is now located in South Sudan. But the new country is landlocked, and needs the north’s pipelines to send its oil to the world.
不愿意看到石油资源丰富的南方分离出去的北方，一直坚持得票数要达到总投票数的三分之二，即75%或者更多。
The north, reluctant to see the oil-rich south secede, had previously insisted on a majority of two-thirds on a turnout as high as 75% or more.
焦油砂的温室气体排放量比普通石油高40%，露天采矿已经极大地破坏了阿尔伯塔的北方气候带森林。
Greenhouse gas emissions of tar sands crude are 40% higher than conventional oil, and the open-pit mining has devastated Alberta's boreal forest.
许多油田位于南方内陆，出口需要北方的石油管道运往位于红海的港口。
Most oilfields are in the landlocked south, which needs northern pipelines to Port Sudan on the Red Sea to export the stuff.
石油是南北方其他关键性争端的重心。
Oil is at the heart of other critical disagreements between the north and the south.
北方要求从石油利润中分得一大杯羹。
最近苏丹南北方发生冲突，涉及到中国石油公司在苏油田和工人的安全。
The recent conflict in Sudan between the north and the south has affected the security of Chinese oil companies and workers.
与此同时，北方邻国俄罗斯正利用自身的资源优势，大量出口石油，中俄两国完全可以通过有效的能源合作实现优势互补。
At the same time, Russia is using own resources superiority to export the petroleum, Chinese and Russian may take effective energy cooperation.
不愿意看到石油资源丰富的南方分离出去的北方，一直坚持得票数要达到总投票数的三分之二，即75%或者更多。
The north , reluctant to see the oil -rich south secede , had previously insisted on a majority of two-thirds on a turnout as high as 75% or more .
评价结果说明，二连盆地勘探前景良好，可望成为我国北方新的石油工业基地。
It is anticipated that the Erlain basin may become a new oil base in North China.
身处内陆的南苏丹依赖北方邻国苏丹的石油管道和红海港口出口石油。
Landlocked South Sudan relies on its northern neighbor's pipelines and port on the Red Sea to export oil.
依据中国北方中生代含油气盆地的特征和演化，划分了中国北方中生界石油超体系。
Based on the characteristics and evolution of Mesozoic petroliferous basins in North China, the Mesozoic petroleum supersystern of North China has been identified in this paper.
依据中国北方中生代含油气盆地的特征和演化，划分了中国北方中生界石油超体系。
Based on the characteristics and evolution of Mesozoic petroliferous basins in North China, the Mesozoic petroleum supersystern of North China has been identified in this paper.
应用推荐