在庄内所在的山形县——北方水稻高产地区，这类迹象仍然难以辨识。
In rural regions like Yamagata, the northern rice basket prefecture where Shonai is located, the signs remain mixed.
南方人靠水稻生存而北方人靠小麦生存。
The southerners live on rice while the northerners live on wheat.
中国有大片地带，尤其在北方，是以小麦而不是水稻作为主要作物。
Large swathes of China, particularly in the north, depend not on rice, but on wheat.
我们北方也种植水稻。
这一集通过追溯水稻种植的历史，解释了为何南方人的主食是米饭，而北方人则是面食。
It recounts China's history of paddy cultivation to explain why rice is the mainstay of the southern Chinese diet, while wheat flour is the foundation of the northern diet.
南方种植水稻，北方则产糖。
现在中国南北方都种水稻。
秦岭将中国分为南北两个农业区。北方只能栽培旱地作物，南方适合水稻和经济作物。
China is divided by the Qingling mountain into two regions in farming. The north can only support dry farming, the south is good for paddy-rice and economic crops.
正如你们国家一样，我们在北方种小麦，在南方种水稻。
As in your country, we grow wheat in the north and rice in the south.
水稻新品种组培7号是我国首次应用体细胞诱变技术选育而成的优质、高产、抗病、耐冷性强的北方粳稻新品种。
New rice variety-ZUPEI 7 is the first variety bred by biotechnique which has the advantage of good quality, heigh yield, cold resistance and rice blast resistance.
跟在你们国家一样，我们在北方种麦子，在南方种水稻。
As (it is) in your country , we grow wheat in the north and rice in the south.
正如(像)你们国家一样，我们北方种植小麦，南方种植水稻。
As (it is) in your country, we grow wheat in the north and rice in the south.
正如(像)你们国家一样，我们北方种植小麦，南方种植水稻。
As (it is) in your country, we grow wheat in the north and rice in the south.
应用推荐