北方州的一半儿童仍然得不到免疫接种。
Up to half of children are still being missed in northern states.
这些北方州一个一个地公开了想与联邦统一的愿望。
One by one these northern state make know their desire for consolidation with the union.
病例起源于16个北方州，其中东北部几个州(包奇州、贡贝州和约比州)在流行期最后一周内受影响最严重。
Cases originate from 16 Northern states, with states of the North East (Bauchi, Gombe and Yobe) being the most affected in the final week of the period.
今年5月，在印度北方州(uttar Pradesh state)的一个小村庄里，随着基石的安放，一座供奉英语女神的寺庙开始修建。
In May this year, in a village in India's Uttar Pradesh state, a foundation stone was laid for a temple dedicated to Goddess English.
内战发生在想要脱离联邦并建立自己国家的南方各州和想要保持所有州为一个国家的北方各州之间。
The Civil War was between the southern states that wanted to leave the Union and form their own country, and northern states that wanted to keep all the states as one country.
这个计划的一部分让来自北方的州议员不满意，因为他们将失去控制权。
This part of the plan is not sitting well with lawmakers from the northern part of the state, who will lose out.
乍得和苏丹将在11月1日发起免疫接种活动，而尼日利亚在上周(从10月23日起)在北方存在高风险的20个州为2900多万名儿童进行了免疫接种。
Chad and Sudan will launch immunization activities on 1 November, while last week (from 23 October), Nigeria immunized more than 29 million children in 20 high-risk northern states.
在外界看来当林肯给要塞供给给养时，如果要塞遭到攻击，北方舆论将彻底倒向支持对这些“背信弃义”州邦进行全力反击。
If the fort were attacked when Lincoln was ostensibly only supplying it with provisions, Northern opinion could be swayed to support an all-out attack on the "disloyal" states.
当我在杨州，一个离首尔一个小时北方小城的地铁站台上等车的时候，我注意到三个少年男生推推搡搡得朝我这个方向走来。
As I waited on the subway platform in Yang Ju, a small city about an hour north of Seoul, I became aware of a trio of adolescent boys roughhousing their way in my direction.
南方的支持者担心，如果加利福尼亚州地位法案获最先获得通过，那么北方人就可能拒绝通过妥协案中其他内容。
Southern supporters were afraid that if a statehood bill for California was passed first, then northerners would refuse to pass the other parts of the compromise.
瀑布位于纽约州水牛城西北方向17英里处。
他在北方某州结识了一位高贵而美丽的小姐，赢得了她的芳心，不久，两人便以终身相许。
He saw and won the love of a high minded and beautiful woman, in one of the northern states, and they were affianced.
但是在北方的下萨克森州一个种植各种蔬菜的农场里进行的初始调查的结果却是否定的。
But initial probes carried out on a farm growing a variety of salad sprouts in the northern state of Lower Saxony proved negative.
不像它的东北方的近邻，宾夕法尼亚州在我们的指标上表现不佳。
Unlike many of its northeastern neighbors, Pennsylvania ranks very poorly on our list.
在东部，北方军已经推进到他们的主要目标：南方首都，位于维吉尼亚州的雷切蒙德。
In the East, Union armies were slowly pushing forward toward their main target. That was the Confederate capital at Richmond, Virginia.
她在北方的俄克拉荷马州出生和长大，在与三个哥哥的激烈竞赛中有过连胜纪录。
She was born and raised in Norman, Okla., with three older brothers and a fierce competitive streak to match.
安德鲁·约翰逊为了保命，不得不逃离家乡，一直到北方军重新控制田纳西州后，他才返回家乡，并担任该州的军管会主任。
Andrew Johnson had to flee his home to save his life. He returned only after Union forces took control of Tennessee and made him military governor.
这封信在北方引起了对德克萨斯州地位问题的强烈反对。
The letter created great opposition to Texas statehood in the north.
本周，我们向你讲述李将军在北方的宾夕法尼亚州所发动的葛底斯堡（Gettysburg）战役。
This week in our series, we talk about General Lee's campaign north to Gettysburg, Pennsylvania.
他总爱回忆在北方密歇根州“seriouslyovergunned”丛林中度过的童年岁月，狩猎野兔，在冰上垂钓，像林肯和里根一样砍伐原木。
He delighted in his childhood in the north woods of Michigan, when, "seriously overgunned", he had hunted rabbits, fished through ice and, like Lincoln and Reagan, chopped logs.
在距宾夕法尼亚州匹兹堡市东北方向130公里处有一片小山丘，山间有座人口约7000人的宜人小镇彭瑟托尼，那里住着一只长得圆滚滚的土拨鼠，它的大名叫菲尔。
In Punxsutawney, a pleasant Pennsylvanian town of about 7,000 people in the hills 130 kilometers northeast of Pittsburgh, there lives a plump groundhog by the name of Phil.
在李将军投降五天后，约翰斯顿请求与同样驻扎在北卡罗莱纳州的北方军将领威廉·谢尔曼(WilliamSherman)将军会面。
Five days after Lee's surrender, Johnston asked for a meeting with General William Sherman, the commander of Union forces in North Carolina. Sherman met with Johnston a few days later.
不久，北方又在另一个战场上取得了重大的胜利，北方攻占了密西西比州的维克斯堡。
Soon after that, the Union won another important victory, seizing Vicksburg, Mississippi.
华盛顿州在加州的北方。
瀑布位于纽约州水牛城西北方向17英里处。
瀑布位于纽约州水牛城西北方向17英里处。
应用推荐