英国教育与社会委员会主任乔·北奥说，数值的下降会引起英国大学副行政主管的惊恐。
Jo Beall, British Council director of education and society, said the fall would cause alarm among UK vice-chancellors.
弗拉季高加索是北奥塞梯的首府。
恐怖活动愈演愈烈，从纽约世贸大厦到北奥塞梯，恐怖威胁的警钟一次又一次敲响。
Terrorist activities are ever more rampant. From the New York World Trade Center to North Ossetia, the alarm bell of terrorist threats has tolled loud time and again.
电影里充斥着电脑绘画，那些“表演动画”的电影例如《北奥武夫》里甚至从头至尾都是虚构的。
Movies are stuffed with CGI and, in such "performance animation" films as "Beowulf, " overwhelmed by them.
在偏远的奥克尼群岛，北罗纳德赛羊可以仅吃海藻为生。
On the remote Orkney Islands, North Ronaldsay sheep can live on nothing but seaweed.
拉科塔奥亚特代表来自众所周知的印第安苏族的内布拉斯卡州,北达科塔州,南达科塔州和蒙大拿州的,自由拉科塔奥亚特(人民)的传统的声音.
Lakota Oyate represents the traditional voice of the free Lakota oyate (people) from what was known as the Sioux Indian reservations of Nebraska, North Dakota, South Dakota and Montana.
16世纪和19世纪北也门成为奥托曼帝国的一部分；在一些时期，伊玛目控制了南也门。
By the 16th century and again in the 19th century, north Yemen was part of the Ottoman Empire, and in some periods its Imams exerted control over south Yemen.
上海奥特茵中心地处沪嘉高速公路的北出口，毗邻享有“东方迪士尼”美誉的哥氏摩乐园。
Shanghai Autoin Center is located at the north exit of Shanghai-Jiading expressway, quite close to the Cosmo Wonderland, an amusement park known as the "Oriental Disneyland".
奥巴马的选战内参正在提高在两个南方州以北的战场州上的筹码- - -一个是北卡州，一个是弗吉尼亚州。
Obama's strategists are raising the stakes in the two battleground upper South states, North Carolina and Virginia.
2011年9月11日，美国新泽西州泽西市，来自北阿灵顿的戴夫·迪马斯里奥正在州立自由公园的“空旷天空”纪念碑前拍照。
Dave DiMascio of North Arlington takes a photograph of a name on the Empty Sky memorial in Liberty State Park Sunday Sept. 11, 2011 in Jersey City, n.j..
他随意选取了99名1905年在北搏腾奥佛卡利克斯教区(Overkalix parish)出生的孩子作为研究样本，通过详尽的历史档案，一直追溯到他们的父母以及祖父母。
So he drew a random sample of 99 individuals born in the Overkalix parish of Norrbotten in 1905 and used historical records to trace their parents and grandparents back to birth.
在先前的八月战争中逃离南奥塞梯的3万格鲁吉亚人现在回迁到北格鲁吉亚地区成片的难民营里。
The first of some 30,000 Georgians who fled South Ossetia during the August war are now moving into box-like cottages in an archipelago of refugee camps spread across northern Georgia.
在先前的八月战争中逃离南奥塞梯的3万格鲁吉亚人现在回迁到北格鲁吉亚地区成片的难民营里。
The first of some 30, 000 Georgians who fled South Ossetia during the August war are now moving into box-like cottages in an archipelago of refugee camps spread across northern Georgia.
一名圣艾智德官员马里奥·基罗（MarioGiro）表示，该组织现在正在“达尔富尔、象牙海岸（即科特迪瓦——译注）、北乌干达以及非洲外的另外两个叫不出名的地方”开展调停工作。
Mario Giro, a Sant'Egidio official, says it is now doing mediation work in “Darfur, Ivory Coast, north Uganda and two other places outside Africa I cannot name”.
游客可以穿过奥康奈尔街的邮政大厅到达解说中心的北入口大厅。
Visitors arrive to the interpretive centre via the north entrance lobby on O'Connell Street through the grand hall of the public post office.
杰拉德、阿北罗阿和奥类里奥都已被排除在周日足总杯第三轮在卢顿城的比赛名单之外。
Steven Gerrard, Alvaro Arbeloa and Fabio Aurelio have all been ruled out of Sunday's FA Cup third round clash at Luton Town.
每一个周末的三个星期，你会加入一个在全新装修的不列颠哥伦比亚大学校园那根多样化和人才，动态类，与以前的北基洛纳奥提根校园。
For one weekend every three weeks, you will join a dynamic class of diverse and talented individuals at our newly renovated UBC Okanagan campus, what was previously the North Kelowna campus of OUC.
温格动用了他在法国的关系网来将特拉奥雷带到北伦敦，据信特拉奥雷与俱乐部达成了一份4年的合约。
Wenger has used his French connections to set up a deal to bring Traore to North London and he is believed to have agreed a four-year deal at Arsenal.
泰山地区阜平期片麻岩由英云闪长质片麻岩、奥长花岗质片麻岩组成，呈北西向带状分布，形成于角闪岩相温压环境，岩石普遍具片麻状构造，局部地区岩石的韧性作用比较强烈。
The Fuping-time gneiss in the Taishan area, consisting of tonalite gneiss and trondhjemite, formed in NW zonal distribution in the amphibolite -facies temperature and pressure environment.
北东所和格林县是在你的通勤范围的奥尔巴尼通常在你与集中滑雪等镇。
The north eastern place from the Greene County is within your commuting range of Albany with enlarger ordinarily concentrated within your ski towns like Tannersville.
北峪奥长花岗岩 （体 ）位于中条裂谷的西部 ，和霏细斑岩及辉长岩组成侵入杂岩体 ，呈南北向展布。
The Beiyu trondhjemite, together with felsite porphyry and gabbro, forms an intrusive complex extending S-N in the western part of the Zhongtiao rift.
在妻子米歇尔的陪同下，奥巴马享受着在北卡的胜利。他也注意到希拉里把北卡的竞选看作“游戏规则的改变者”。
With his wife Michelle looking on, Obama savored his victory in North Carolina and called attention to claims by the Clinton campaign that the North Carolina race would be a "game-changer."
在妻子米歇尔的陪同下，奥巴马享受着在北卡的胜利。他也注意到希拉里把北卡的竞选看作“游戏规则的改变者”。
With his wife Michelle looking on, Obama savored his victory in North Carolina and called attention to claims by the Clinton campaign that the North Carolina race would be a "game-changer."
应用推荐