感谢北外，感谢老师，感谢同学。
Thank you, BFSU (Beiwai), thank you, our teachers and thank you, our classmates.
北外，带给我成功的感受！
“学外语，到北外”已成为全社会的共识。
"To learn foreign language, to BFSU" has become a society-wide consensus.
我喜欢北外的教材。
我喜欢北外的老师。
我喜欢北外的同学。
北外是我国首批硕士、博士学位授权单位之一。
The university is one of the first nationally accredited institutions offering Masters and Doctoral degree programs.
来到北外学堂，我们收获了又一筐喜人的春华秋实。
Here, at BFSU (Beiwai), we have borne another basket of luscious fruits.
如果您被录取，您将会给该项目带来您在北外积聚的能量。
If you are admitted, you will bring to the program the special benefits of your preparation here at Beiwai.
就读于北外的他表示：“我不想让这项比赛变成一个大笑话。
开发区位于胶州市北外环路两侧，地理位置优越，交通便利。
It is located in the two sides of North Outer Ring Road in Jiaozhou city and thus has preferable location and convenient communication.
2004年，北外举办第2届校园主持人大赛，茗茗又报名了。
In 2004, BFSU held the second hosting competition, and Mingming took part again.
而苏北外海水下三角洲北侧海底深沟的存在决定了这一冷域的位置。
The existence of the deep ditches on the north side of the under water delta off Subei decides the position fixation of this cold water.
惠山北外滩享有浦东天际线的先机，以及浦江两岸繁华的交通来往。
Huishan North Bund enjoys front row seats to the Pudong skyline as well as the bustling river traffic plying the Huangpu River.
在北外这个英语的熔炉里，我被熏陶着，我陶醉着，我的英语快速地进步着。
I was edified in Beiwai. I enjoy my study in Beiwai. My English makes progress rapidly.
日本气象局称，日本东北外海周日发生一次严重地震，好在海啸预警稍后被取消。
A major earthquake struck off Japan's northeastern coast Sunday, prompting tsunami advisories that were later cance...
大肆宣传的北外“香水女生”，在持续了一周的网上揣测后，上周最终回到学校上课。
BEIJING Foreign Studies University's much-hyped "perfume girl" finally went back to school last week after a week of online speculation.
作为一个广泛的、多阶段河滨复兴的首创，北外滩沿着蜿蜒的黄浦江延伸了几公里。
As the newest initiative of an extensive and multi-phase riverfront revitalization, the North Bund extends several kilometers along the winding Huangpu river.
北外滩东信酒店是一家全新的四星标准商务酒店。集客房、餐饮、商务会议为一体。
Shanghai North Bund (Dongxin) hotel is a brand-new four-star business hotel, which integrates the guestroom, catering and business meeting.
两天来他漂流在日本东北外海，试图引起经过的直升机与船只的注意，但都徒劳无功。
For two days, he drifted off Japan's northeastern coast, trying to get the attention of helicopters and ships that passed by _ to no avail.
我喜欢北外，我喜欢北外教材的专业，我喜欢北外老师的敬业，我喜欢北外同学的真诚。
I love Beiwai, I love the professionalism of Beiwai Textbook; I love the commitment of Beiwai tutors, I love the sincerity of Beiwai classmates.
北京外国语大学一直被公认为英语人才的摇篮。杨澜、许戈辉等很多成功人士都出自北外！
Beijing Foreign Studies University is well acknowledged the cradle of English talents, such as Ms. Yang Lan, Ms. Xu ge Hui, lots of personages were fostered by Beiwai!
铁路站台都设在地面，但有轨电车线路高出了大厅，通过在西南和东北外立面上的大开口进站。
The railway platforms are all located at ground level. But the tram lines are raised up above the concourse, and enter the station through large openings in the southwest and northeast facades.
生活小百科网：2006年我通过了北外自考英语本科的全部考试，获得了英语专业学士学位。
I have passed the exams of all the Self-Undergraduate of English Majoy of Beijing Foreign Langage School and acquired the English Literature degree in 2006.
20岁的张弛(音译)是北外德语系大二的学生。他接管街舞社团的时候，该团只有4名会员，协会正走向解散边缘。
Zhang Chi, 20, a sophomore in German at Beijing Foreign Studies University, took over the hip-hop dancing club when, with only four members, it was on the verge of being disbanded.
本文根据1998 ~ 1999年在闽东北外海进行四个季度月的蟹类资源定点调查及相关资料，研究调查海区蟹类种类组成。
Based on four season survey data for crab resource from 1998 to 1999 in Northeast Fujian Outer sea and some related material, this paper studied the crab species composition in the area.
本文根据1998 ~ 1999年在闽东北外海进行四个季度月的蟹类资源定点调查及相关资料，研究调查海区蟹类种类组成。
Based on four season survey data for crab resource from 1998 to 1999 in Northeast Fujian Outer sea and some related material, this paper studied the crab species composition in the area.
应用推荐