这座位于北卡罗莱州哈特拉斯角国家海岸线的海滩别墅于8月27日的艾琳娜飓风中，被掀翻屋顶。

The roof of a beach house at Cape Hatteras National Seashore in North Carolina sits in shambles August 27 due to high winds from Hurricane Irene.

youdao

在北卡罗莱州的夏洛特附近的一个小镇里，司机们得到了一个千载难逢的好机会，星期三，他们排起了几英里长的队，为的是只付一美元二十二分一加仑的汔油。

And in a small town near Charlotte, North Carolina, drivers got a massive break in gas prices. They lined up Thursday for miles to pay just a dollar twenty-two a gallon.

youdao

在北卡罗莱州的夏洛特附近的一个小镇里，司机们得到了一个千载难逢的好机会，星期三，他们排起了几英里长的队，为的是只付一美元二十二分一加仑的汔油。

And in a small town near Charlotte, North Carolina, drivers got a massive break in gas prices. They lined up Thursday for miles to pay just a dollar twenty-two a gallon.

youdao