风暴西侧和北侧的云团挟带了强降雪。
The dense clouds on the north and west side of the storm carried intense snow.
北侧的光用来阅读，写作，思考，感受。
With northern light for reading and writing, thinking and feeling.
阳光从北侧的天窗直接或间接地照在室内。
Sunlight reaches the interiors Spaces directly or indirectly through the clerestories on the northern wall.
工地南侧及西北侧的厕所边各设置了一个化粪池。
A septic tank is set up close to each toilet in the south and northwest of the site.
在北侧的许多树木在场地背后的山上茂盛地生长着。
On the north side many trees have grown exuberantly on the mountain behind the site.
315英尺高的保得利大厦北侧的钟楼目前下陷得更快。
Currently, the clock tower is sinking more quickly on the north side of the 315ft-tall building.
北侧的露台能一览外滩，是众人能度过时间的公共露台。
On the north side of the balcony to see the Bund, is the public can spend time terrace.
人们可以经由西侧和北侧的宽阔坡道自由地进入到平台。
This platform can be accessed freely via wide ramps on the west and north.
一个很小的通风口位于首层北侧的地板，南侧是一个排气口。
A small vent opening is placed near the floor on the north side of the first floor and on the south side, an exhaust window is placed.
一楼铺满了落地玻璃，框建了视野来欣赏房屋北侧的树荫花园。
Wall-to-wall and floor-to-ceiling glazing on the ground floor frame a view into the shade garden on the north side of the house.
近隆起带北侧的构造层变形强度不大，对油气的后期保存比较有利。
The strata adjacent to north of the dome were strongly deformed and this was benefit for the preservation of oil and gas.
公爵府北侧的后门悄无声息的开了，一道瘦小的身影悄悄的溜了出去。
The Duke house on the north side of the door quietly opened, a thin figure quietly slipped out.
场地三面美景，只有北侧的景观稍稍差些，所以建筑师决定将北侧封上。
The site has three directions with beautiful views, only the north view is worse, so the architects decided to close it off.
最后呈现的是一个开阔的向着东西的结构，同时坚实，又能保有北侧的隐私。
The result is an open structure to the east and west, yet solid and private to the north.
本文利用卫星红外资料分析了哈特·勒斯角东北沿湾流北侧的切变波运动特征。
By using satellite IR data, the motion features of the shear waves along the G-ulf Stream north. Wall northeast of Cape Hiatteras are analyzed in this study.
今日香山寺北侧的白居易墓园，便是各界来宾凭吊这一历史文化名人的最佳场所。
Today, the north of Bai Xiangshan Temple cemetery, that is, all the guests to pay homage to this historical and cultural figures the best place.
在城市光廊北侧的中央公园衔接著民生路林荫大道，使得市区从水泥丛林解放为绿地城市。
To the north of Urban Spotlight is the Central Park connected with Minsheng boulevard has transformed the concrete jungle into a green-land.
主要的室外起居室主要集中在东北侧的院落里，这里能看见远处的海洋，同时也可免受大风的影响。
The main external living areas are focused on the North East courtyard, with borrowed views of the ocean through the glazed living area. This area is also protected from the breeze.
该设计就像一个巨型的百叶窗，遮住北侧的阳光，尽量减少对西侧的影响，西侧可以欣赏到最好的景观。
The plans act as a huge brise-soleil, shading the north facade and minimizing the impact of the west, where one has the best view.
同时，面向北侧的另一区域设置成工作室，而在两者之间的一些小空间，如浴室和厕所则按东、西轴线布置。
Meanwhile, the other is north facing area in where the atelier is and between the two, small Spaces such as the bath and toilet are set along the east and west axis.
我们把房子部署在最接近场地西北侧的地方，因此，它减少了场地的覆盖区域，同时确保住宅有足够的高度。
We deployed the house closest to the north-west end of the site, so that it reduces the site coverage area whilst securing enough height of the building.
在南侧，艺术品在垂直方向上分层陈设展示，而北侧的宽阔平台更适合大规模集中的展示雕塑作品和装置艺术。
On the south side, galleries will be stacked vertically, while a single broad lobby more suitable for large-scale sculptures or installations will face the north bank.
建筑室内空间由主题中庭引导串联，北侧的主入口、南侧连廊以及大型自由体屋面连接两座建筑，形成有机整体。 。
The enormous entrance in north, bridge in south and large free-form roof help link the two buildings as an organic entirety.
北侧的主入口在，结合商业，在高层板楼A、B两座之间形成昭示性很强的入口商业广场，形成与建筑走向垂直的空间结构。
In the north resides the main entrance. The entrance square combined with commerce lies between buildings A and B, presenting a strong publicity. In this way, vertical space is constructed.
这栋建筑被两个切口分开，切口显著的坐落在平缓的小山坡上，引导客人进入狭小的壁龛式的入口，可以一窥建筑北侧的封闭庭院。
Two incisions divide the building, which sits prominently on a relatively level hill, guide guests to a small entrance niche and offer a view of the introverted courtyard to the north.
“我们采用了木板条完全包裹空间立面的处理方式，这样既可以让北侧的阳光照进前部的住宅，也可在窗户完全开敞的时候还能保证住宅与道路间的缓冲区，”Bijl解释道。
"Wrapping the room, this facade treatment lets northern light into the front of the house and allows the windows to be opened wide while retaining a buffer from the street, " explained Bijl.
“我们采用了木板条完全包裹空间立面的处理方式，这样既可以让北侧的阳光照进前部的住宅，也可在窗户完全开敞的时候还能保证住宅与道路间的缓冲区，”Bijl解释道。
"Wrapping the room, this facade treatment lets northern light into the front of the house and allows the windows to be opened wide while retaining a buffer from the street, " explained Bijl.
应用推荐