在德国一年多的生活无法抹去任何北京记忆。
And living in Germany now more than 1 year couldn't erase any of my Beijing memory.
以前我在博客中也写到过一位北京的哥在名片上自称“约翰·史密斯”，好方便外国乘客记忆。
Then there was the Beijing taxi driver I wrote about earlier in this series, whose name card said "John Smith" to make it easier for foreign customers to remember him.
我是老北京人，儿时的记忆里，春天总有两三次黄毛大风袭击京城，刮来漫天黄土。
As a native of Beijing , I remember that there have been gale at times during spring that made the city sandy everywhere.
那就告诉你了要在这种情况里(比赛)有多艰难……忘记天气和其他的事情吧，我只带走在北京最美好的记忆。
It tells you how hard it was to compete in those conditions... forget about the weather and other stuff, I'm taking only the most beautiful memories from Beijing.
今天的观光游览就要结束了，在天坛的这段时光希望能成为您北京之游中的永恒记忆。
Today the sightseeing tourism will be over in the temple of heaven this time hope can become your Beijing trip to the permanent memory.
在这里，您不仅可以尽情享受“温馨家居式”的服务，还可以体验到极具个性化的服务，使您的北京之行留下美好记忆。
Here, you can not only enjoy the "home-style warmth", but also experience the highly personalized service, making your trip to Beijing a beautiful memory.
而且，去年8月在北京举行的奥林匹克运动会取得了圆满的成功，至今仍然记忆犹新。
The great success of the Beijing Olympic Games in August 2008 is fresh in our memories.
乘飞机在北京和上海之间来往可能很快会成为记忆里的事。
Flying between Beijing and Shanghai might soon be a thing of the past.
希望北京能为每一位贵宾留下难忘而美好的记忆，希望大家在华彬庄园击球愉快，赛事取得圆满成功！
I hope each guest will have a great memory during this week in Beijing, Hope all of the participants play well and wish this tournament a great success!
友好热情的员工将为您提供细致周到的服务，让您的北京之行留下美好记忆。
Aside from that, amiable and ardent attendants will provide you with meticulous and considerate services, so as to make you have a beautiful memory to your journey in Beijing.
这与张雷在老北京胡同土生土长、对公厕臭味有着深刻记忆有关。
This and Zhang Lei are the same as in old Beijing moustache local born and bred, right public toilet stink is having deep memory to concern.
经北京医科大学第一医院制定的失语症评定量表评定为感觉性失语，记忆力及智力评定为正常。
He was assessed as sensory aphasia with normal memory and intelligence according to aphasia assessment measuring scale made by the First Hospital of Beijing Medical University.
怀念北京那一席美味的菇宴，记忆里甚至还留著金秋十月里那时的气味。
Miss Beijing that one banquet delicious mushroom feast, memory even with a golden October in then smell.
青花的记忆-元代青花瓷文化展，北京，中国。
The Memory for Blue and White Porcelain of Yuan Dynasty, Bei Jing, China.
上次酒醉北京的记忆依然犹新。
上次酒醉北京的记忆依然犹新。
应用推荐