随着拍卖价格的飞速上扬,数以百计的画室、画廊和私人美术馆纷纷在北京和上海这样的大城市开张。
With auction prices soaring, hundreds of new studios, galleries and private art museums are opening in big cities like Beijing and Shanghai.
2005年,在一次欧洲的艺术之旅以后,段江华决心重新拿起画笔,他搬到了北京,租了画室,开始了艰苦的创作旅程。
In 2005, after an art trek to Europe, Duan Jianghua decided to pick up his brushes again. He moved to Beijing, rented a studio and started the arduous journey of honing his artistic practice.
在北京城的东北角儿一个“长满鲜花的地方”,在师傅张晓刚的临时画室里我开始学习绘画。
In "a place full of fresh flowers" at the northeastern corner of Beijing, I started to learn painting in the temporary studio of Master Zhang.
在北京城的东北角儿一个“长满鲜花的地方”,在师傅张晓刚的临时画室里我开始学习绘画。
In "a place full of fresh flowers" at the northeastern corner of Beijing, I started to learn painting in the temporary studio of Master Zhang.
应用推荐