B在北京火车站。
在北京火车站。
在北京火车站，成千上万充满希望的旅客在窗口排队为自己买一张车票。
At the Beijing Railway Station, hundreds of hopeful travelers queue at Windows to get their hands on a ticket.
下一站，北京南站，14号线的终点站，乘客可换乘地铁4号线或北京火车南站。
Next station, Beijing South Raiway station, end of line 14, interchange station for line 4 and the intercity trains. This train now stops service.
从湖州坐火车去北京非常方便。
It is very convenient to take the train to Beijing from Huzhou.
北京清河火车站安装了中国第一台远程可视售票机，为那些无法网上购票的人提供帮助。
At Qinghe Railway Station in Beijing, China's first visual remote ticket vending machine (远程可视售票机) has been installed (安装) to help passengers who are not able to afford tickets online.
保罗，你能帮我查一下去北京的最早一班火车什么时候开吗？
Paul, could you help me find out when the earliest train will leave for Beijing?
朱说北京到张家口线上的一些火车很“智能”。车上有 5G 信号覆盖，为乘客提供无线充电以及智能照明。
Zhu said some trains on the Bejing-Zhangjiakou line are "smart" as they provide 5G signals and wireless charging for passengers, as well as intelligent lighting.
缓慢、拥挤且经常不太舒服的火车曾横跨这个幅员辽阔的国家，其较低的平均速度使得从上海到北京这样的旅程都是一种考验。
Slow, crowded and often uncomfortable trains ran across this vast country, with low average speeds making journeys such as Shanghai-Beijing a test of travel.
在去北京的火车上我们大家挤在一起，像沙丁鱼似的。
All of us were packed like sardines in the train to Beijing.
这辆火车直达北京。
中国计划修建一个连接伦敦与北京的火车系统，2天到达，时速200英里每小时。
China is planning a train system that will link London to Beijing in two days, traveling 200mph.
这名来自山东青岛的高中生，刚下火车便踏入了位于北京国贸中央商务区的一家整容医院。
The high school student gets off the train from Qingdao, Shandong province, and walks into a plastic surgery clinic in Beijing`s central business district of Guomao.
她讲述了自己如何鼓励女儿在九岁时独自一人乘坐17个小时的火车从烟台来到北京。
She describes how she encouraged her daughter, at age nine, to travel alone for 17 hours by train from their home in the eastern coastal city of Yantai to Beijing in the North.
火车什么时候到北京？
因此，从山东乘火车到北京，不只是12个小时的颠簸，也是社会阶层上的下坡路。
Thus, the train ride from Shandong is not just a 12-hour inconvenience, but also a journey down the social ladder.
如果你不介意搭夜班火车，你就能早点儿到北京开会。
You can arrive in Beijing earlier for the meeting provided you don't mind taking the night train.
我不能错过十点的火车，我要去北京处理商务。
I can't miss the ten o 'clock train. I'm going to Beijing on business.
开往北京的火车将于半小时后从三站台开出。
The train to Beijing will depart from platform 3 in half an hour.
25人的访问团于7月19日从大连出发，先坐火车去北京。
The team of 25 people set out from Dalian in 19th, July and firstly took a train to Beijing.
交通部还从北京、武汉和南昌紧急调配35辆火车帮助转移滞留旅客。
The ministry also dispatched 35 trains from Beijing, Wuhan and Nanchang cities to help divert the stranded passengers.
在我来北京之前，我在帕斯住的地方情况就是这样的，只要走5分钟就可以到火车站，走2分钟就可以到达开往城里的公交线和一个大型的购物中心。
Where I was living in Perth before I came to China was like that, only 5 minutes walk from the train station and 2 minutes walk from a bus route to the city and a big shopping centre.
北京西站的一些旅客说，他们为了买到一张回家的火车票已经排队等了一个多星期。
Some train travelers at the Beijing West Rail Station say they have been waiting for more than a week to get on a train and return home.
在上海虹桥火车站，很多开自北京南火车站的列车都显示将晚点。
Many trains from Beijing South Railway Station were shown as being delayed at Shanghai Hong Qiao Railway Station.
第二天，他发现大家已经安排好，打算乘火车到北京去。
Next day he found they had arranged to go by train to Beijing.
第二天，他发现大家已经安排好，打算乘火车到北京去。
Next day he found they had arranged to go by train to Beijing.
应用推荐