开展了石楠在北京地区的引种和示范应用。
The introduction and demonstration application of photinia serrulata in Beijing area were carried out.
过了两小时，至少北京地区的服务才恢复。
目的评价北京地区儿童碘营养状况。
To evaluate the iodine - nutritional status of the children of Beijing area.
子弟书和岔曲是北京地区的两种韵文。
Zidishu poems and Chaqu songs are two verses in Beijing region.
这是一个著名的地方工艺品在北京地区。
北京地区缺震曲线、频度曲线都出现低值异常。
The lack of earthquake curve and frequency curve all showed low value anomalies.
作为北京地区的外贸公司之一，我们有着良好的信誉。
Beijing area as one of the foreign trade companies, we have a good reputation.
通过北京地区的工程实测资料验证了本方法的有效性。
The effectiveness of this method is evaluated by the monitoring data from Beijing.
本文讨论了北京地区气溶胶浓度及其化学特性的年变化。
Aerosol concentration in Beijing area and the yearly change of its chemical characters are discussed in this paper.
目的：了解北京地区青少年与父亲、母亲及同伴的依恋状况。
Objective: Explored Beijing adolescents perceptions of their attachment relationships with their mother, father, and peers.
结论研究结果可能与近年来北京地区对献血员的严格筛选有关。
Conclusion This result may be related to severe screening of donors in Beijing area.
目的了解北京地区流行性腮腺炎病毒流行株基因型分布和变异情况。
Objective To understand geographic distribution of mumps virus genotypes and variation of circulating mumps virus strains in Beijing.
92份北京地区献血员及142份美国献血员血清未发现假阳性反应；
All sera from 92 blood donors from Beijing and 142 blood donors from Atlanta, U. S. A.
本文介绍两种线性特征选择算法，并用于北京地区强震危险区划的研究。
This paper presents two algorithms of linear feature selection used for the study of strong earthquake zoning in Beijing area.
本文论述了北京地区地裂缝类型和发育特征，提出了地裂缝的防治措施。
This paper analyses and summarizes the types and development characteristics of ground fissures in Beijing area, and puts forward some prevention measures.
北京地区的板栗基本上种植在以花岗岩、片麻岩为土壤母质的低山丘陵地带。
The chestnut trees in Beijing are planted in mountainous area and hilly land mainly of granite and gneiss.
并利用在北京获得的实测数据，对北京地区星—地雨致衰减的特点进行了分析。
Using the experimental data obtained in Beijing, the characteristics of slant path rain attenuation in Beijing area are analysed.
极端降水指数在北京地区减少非常显著，在四川盆地和雷州半岛则有较明显的增长。
Extreme precipitation index tend to decrease marked in Beijing area, but increase marked in Sichuan-Basin and Leizhou-Peninsula.
讨论从这些杂交后代得到的品系中选育适于北京地区的草坪型高羊茅品种的可能性。
The possibility to develop, from the hybrid lines obtained, new turf-type tall fescue cultivars suitable for Beijing region was also discussed.
本文采用观测值曲线的分段拟合方法，对北京地区部分断层位移测量资料进行处理。
Using separation stage for fitting of observational curves in this paper, the surveying data of fault displacements of Beijing area has been analyzed.
根据元素示踪法，首次估算出北京地区矿物气溶胶中本地源与外来源的相对贡献量。
Based on the elemental tracer technique, we first estimated the relative contributions of sources to the total mineral aerosols from inside and outside Beijing.
北京地区报名人数达32563人，其中高校2010年应届毕业生超过4000人。
The number of candidates from Beijing is 32563, among them over 4000 being college students who will graduate in 2010.
根据北京地区的旧俗，每到夏至时，人们就会吃凉面刺激食欲，同事也不必担心会腹泻。
According to old customs in Beijing, when it comes to "Summer Solstice", people can eat cold noodles to stimulate the appetite and at the same time don't need to worry about having diarrhea.
用这种机制可以解释在SO_2和气溶胶浓度都很高的北京地区所观测到的非酸性降水。
This mechanism may help to explain the non-acid rain in Beijing where the concentration of SO2 is high.
作为尝试，对昆仑山口西m(下标s) 8.1地震触发的北京地区断层活动进行了反演。
As an attempt, we inverse the assumingly active faults' slips triggered by the m (subscript s) 8.1 Kunlun Mountain earthquake over Beijing area.
介绍了竹类的概况和主要特征，并对北京地区引种栽培初见成效的竹类进行了详细的说明。
The paper introduces the general situation and main characters of bamboo, and explains in detail some species that can be planted in Beijing successfully.
本文根据有关文献和调查资料对北京地区满文图书的分布情况及相关的藏书机构进行了介绍。
Based on some related materials and investigation the paper makes an introduction to distribution of Manchu literatures and involved organizations as well.
北京地区的奥运志愿者招募工作从去年8月28日开始，全国其他地区的招募工作于今年1月19日启动。
Recruitment for volunteers in Beijing began on August 28, 2006. In areas outside the capital, it began on January 19 this year.
北京地区的奥运志愿者招募工作从去年8月28日开始，全国其他地区的招募工作于今年1月19日启动。
Recruitment for volunteers in Beijing began on August 28, 2006. In areas outside the capital, it began on January 19 this year.
应用推荐