现在人们都在说“中国加油、汶川加油、北京加油!”
Now the people were saying that "China refuels, Wenchuan to refuel, Beijing to refuel!"
他在很多场合说过,他将去北京给美国运动员加油打气,并观看一些精彩的比赛。
He has said on numerous occasions that he is going to Beijing to support America's athletes and see some great competition.
在北京的一些加油站,有多达50辆卡车在排队加柴油。
Some Beijing petrol stations have had lines of up to 50 trucks waiting for diesel.
北京奥运会的时候你会到现场为他们加油吗?。
6月14日,中石化北京石油分公司启动了24座奥运定点加油站,除油品外,还提供翻译、应急救助、油品鉴定等服务。
On Saturday Sinopec Group Beijing branch opened 24 Olympic-oriented gas stations, providing not only gasoline but also services like translation, emergency help and gasoline identification.
可爱的孩子在火炬在北京的传递活动中为中国加油喝彩,表达自己对国家的爱。
A lovely child cheers for China to show his love to the country during Torch Relay in Beijing.
北京奥运,我们为你加油!
他在很多场合说过,他将去北京给美国运动员加油打气,并观看一些精彩的比赛。
He has said on numerous occasions that he is going to Beijing to support Americas athletes and see some great competition.
北京礼仪学院院长李柠表示,这套加油手势既符合国际通用加油原则,也兼具中国文化特色。
Li Ning, President of the Beijing Etiquette Institute, said that the cheer was in line with general international principles for cheering, while possessing characteristics of Chinese culture.
周二晚上,北京北四环附近的一个中石油加油站,楚袁熙告诉记者,他一周只开一次车,其他时间都是坐公交或地铁。
At a Sinopec gas station near the North Fourth Ring Road in Beijing on Tuesday evening, Chu Yuanxi said he only drives one day a week and normally takes buses or the subway.
飞机在北京停降加油。
2008年北京奥运会期间,中国的呐喊“加油”成为另一个响亮清晰的中国词语,引起了世界的关注!
The 2008 Beijing Olympics brought another loud and clear Chinese expression to the world's attention: the Chinese cheer Jiayou!
她计划明年来北京,为她的偶像刘翔加油助威。
She says she will visit Beijing next year and cheer for her star, hurdler Liu Xiang.
6月26日,北京奥运圣火在山西太原传递,当地群众为奥运圣火传递活动加油。
Spectators wave flags to welcome the torch during the Torch Relay in Taiyuan city, Shanxi province, on June 26.
哥伦比亚大学(Columbia University)驻北京经济学家肖耿说,中国经济就像一辆没有刹车的汽车,加油就跑得快,关掉油门就停下来。
'The Chinese economy is like a car with no brake, ' says Columbia University economist Xiao Geng in Beijing. 'You go fast by adding gas. You stop by shutting off the gas.
浓厚的烟雾覆盖着周三晴朗的,有喷气式战斗机、直升机和中国空中加油机从城市中心飞过的北京城。
Thick smog that had blanketed the city Wednesday cleared, and fighter jets, helicopters and China "s first midair refueling planes flew over the center of the city."
北京奥运会岁月,在奥运场馆内,人们能够看到和听到划一一概的加油助势手势和标语。
Beijing Olympic Games period, in Olympic Games facility, the people may see and hears the uniform to refuel cheers the hand signal and the slogan.
北京奥运会岁月,在奥运场馆内,人们能够看到和听到划一一概的加油助势手势和标语。
Beijing Olympic Games period, in Olympic Games facility, the people may see and hears the uniform to refuel cheers the hand signal and the slogan.
应用推荐