这座城市在2015年的时候赢得了2022年亚运会的主办权。它将是继1990年的北京和2010年的广州之后,第三个举办亚运会的中国城市。
The city won the hosting rights for the 2022 Asian Games in 2015. It will be the third Chinese city to host the Asian Games after Beijing and Guangzhou in 1990 and 2010.
是的,我同意。但是我更喜欢北京。它是我最喜欢的中国城市。
Yes, I agree. But I prefer Beijing. It's my favourite place in China.
北京是一个典型的中国城市。
《机械复制时代的艺术作品》,王才勇译,北京:中国城市出版社,2002年。
Benjamin, Walter, The Works of Art in the Age of Mechanical Reproduction, trans. Wang Chaiyong, Beijing, China City Publising House, 2002.
我相信对于我的英国同胞来说,西安是除北京上海外大家最熟悉的中国城市了。
For my UK compatriots reading this I am sure Xi'an is the one city in China apart from Beijing and Shanghai that you will be most familiar with.
今年年底,做为12个中国城市之一,北京将首批推出数字护照。
Beijing will be one of the first 12 cities in China to launch a digital passport program by the end of this year.
此表供参加2004中国城市论坛北京峰会的记者申请采访使用。
This application form is for use by participating reporters of the China City Forum (Beijing Summit) 2004.
典型顾客是一名城市专业人员,他既可能生活在首都北京或国际大都市上海,也可能生活在其他某个规模较小的中国城市。
The typical customer is an urban professional living not just in the capital Beijing or cosmopolitan Shanghai but also in smaller cities nationwide.
中国城市,不仅仅是北京,在城市河道里钓鱼、捕鱼的人都不是因为贫穷。
In Chinese cities, not only Beijing, people don't fish and catch fishes in the rivers out of poverty.
中国城市,不仅仅是北京,在城市河道里钓鱼、捕鱼的人都不是因为贫穷。
In Chinese cities, not only Beijing, people don't fish and catch fishes in the rivers out of poverty.
应用推荐