一个想写蓝调的诗人可以尝试通过把蓝调诗意化来避免这个问题，但是文学蓝调读起来更像糟糕的诗歌而不是优雅的民歌。
A poet who wants to write blues can attempt to avoid this problem by poeticizing the form—but literary blues tend to read like bad poetry rather than like refined folk song.
我绝不接受我们的产业私有化在当今是不可避免的这种看法。
I reject absolutely the notion that privatization of our industry is now inevitable.
抵制自动化是徒劳的：它就像之前的工业化一样不可避免。
Resisting automation is futile: it is as inevitable as industrialization was before it.
国有化的威胁可以暂时避免，但如果乘客的合理愤怒不能在短时间内得到解决，国有化的威胁将会卷土重来。
The threat of nationalization may have been seen off for now, but it will return with a vengeance if the justified anger of passengers is not addressed in short order.
为了避免那种痛苦，我们化嫉妒为崇拜。
应避免跳转到正在进行初始化且没有定义相关性的接收活动。
A jump to an initiating receive activity, that has no correlation defined, should be avoided.
单边欧元化可能无法阻止冰岛三大银行的过分扩张，但能够避免国家金融灾难。
This would not have stopped the three large Icelandic Banks from overextending, but it would have prevented national financial catastrophe.
基于同样的原因，它避免将JD K仪表化(instrumentingJDK)。
可以在开发过程的早期执行一些简单的挂起测试，以避免出现串行化问题。
A few simple passivation tests can be executed early on in the development process to avoid serialization problems.
这样，他就能避免变得情绪化，或似乎不会受到控制。
This way, he can avoid becoming emotional or appear not to be in control.
在群体成分中避免同质化，可以降低这种可能性。
We can reduce this by avoiding homogeneity in group composition.
美国和英国人口的老龄化将不可避免的引发一些成本。
The greying of the American and British populations will inevitably involve some costs.
由于虚拟化的字段不出现在视图中，您应该避免类似这样的情形。
Since virtualized fields don't appear in the view, you should avoid that situation in cases like this.
避免任何情绪化的行为，否则会使你在家中被孤立。
Avoid any erratic behavior or it could cause isolation at home.
如果使用模式制导的序列化，则可以避免这类问题。
Such problems can be avoided if the serialization is guided by a schema.
尽管必须使用该方式来实例化适配器对象，但这还是避免了复制数据值。
Although you must instantiate the adapter object with this approach, it still avoids copying the data values.
不过，只要可能应尽量使用支持专门化的过程和转换，这样可以避免泛化，使用更具描述性的专有形式来处理文档。
However, wherever possible, you should use specialization-aware processes and transforms, so that you can avoid generalizing and process your documents in their more descriptive, specialized form.
由于实例化容器的开销非常大，我们应该避免在每次需要实例时对容器进行实例化。
Because instantiating the container is costly, we should avoid doing it every time we require an instance.
这时，就是人力资本的讨论中最需冷静而避免情绪化的地方。
That is where the discussion of human capital is supposed to be less emotional.
进程内通信可以避免远程服务调用的所有开销，包括序列化、加密、遍历网络堆栈和网络延迟。
Intraprocess communication avoids all the overhead of a remote service invocation, including serialization, encryption, traversing the network stack, and network latency.
报告认为，全球化和地方化都是不可避免的。
Globalization and localization are both inevitable, the report says.
正如上面所讨论的那样，复杂性不能被避免，甚至不能被证明为最小化。
As discussed above, complexity can't be avoided or even proven to be minimized.
可以使用领域专门化来避免这种多米诺骨牌效应。
This domino effect can be avoided by using domain specialization.
应该引入标准化编程模型来避免技术不兼容性问题。
A standardized programming model should be introduced to avoid technology incompatibility problems.
该案裁决避免将法院拖入自由化选举，但还是有很多混淆的空间。
The ruling saved courts from a free-for-all, but there is still plenty of room for confusion.
首先要避免的陷阱是功能分解，一个源自行为多样化的问题。
The first pitfall to be avoided is functional decomposition, a problem that stems from a variety of behaviors.
该方法非常重要并且必须调用它才能避免测试初始化失败。
The method is absolutely essential and must be called to avoid test initialization failures.
避免将问题过于简单化的关键是尊重你要解决的问题。
The key to avoiding oversimplification is respecting the problem you're trying to resolve.
建议：明确避免移动滚动条这类智能化操作。
Recommendation: Avoid doing smart things like moving the scrollbars explicitly.
建议：明确避免移动滚动条这类智能化操作。
Recommendation: Avoid doing smart things like moving the scrollbars explicitly.
应用推荐