许多工业化经济将被推入到一个滞胀的循环中。
Many of the industrialized economies would be pushed into a cycle of stagflation.
但是我们离真正的全球化经济有多近呢？
现在可是全球化经济了。
产业集群是当今全球化经济中的一大特色。
The industrial clusters is one of the major features in current globalization economy.
这是一场关于全面的社会化经济如何运行的辩论。
This is a debate over how a fully socialized economy might work.
“海盗业”的繁荣是对垒球化经济的一个生动隐喻。
The booming piracy industry is a neat metaphor for our globalised economy.
只有建立新的认识后，才能适应全球化经济地挑战。
Only with the new ideas, corproation could have been preparing for the challenge to globalization economy.
技术造就了全球化经济的产生，它正迅速取代过时的国民经济。
Technology is creating a global economy that is rapidly supplanting our old national economies.
但最重要的，最为紧迫的是，需要走向一个全球化经济的逆转运动。
But most of all, most immediately and most urgently, it requires the reversal of the movement to a global economy.
全球化经济、日新月异的技术和其他力量是否已经让我们无法控制后代的命运？
Have the global economy, ever-advancing technology, and other forces left us with no control over the destiny of future generations?
在数字化经济中，IT变得越来越重要，而合适的架构能够轻易地改变公司的地位。
In digital economy it is becoming more strategic and a proper architecture can easily change the game for a company. Ross continued by saying that.
该模型对实现中小型企业的资源共享、专业分工，并参与到全球化经济中去，具有很大的帮助。
The ERP model contributes greatly to the actualization of resource sharing, professional division of labor and the participation into the global economy of those mini-enterprises.
因此，出国留学不只是以开心的方式度过一个学期—它正迅速成为全球化经济中取得成功的关键。
So studying abroad isn't just a fun way to spend a semester-it's quickly becoming the key to success in our global economy.
有专家认为，在全球化经济中，要想完善一国税收体制的唯一途径是协调各国税制，但这不是一朝一夕的事。
Some experts believe that the only way of reconciling a system of national tax regimes with a global economy is to harmonise tax systems across borders. But this is not going to happen soon.
专业化经济与范围经济的权衡最终确定最优分工水平；从非排它性要素的配置说明了范围经济对分工的限制。
We also conclude that the level of division of labor is determined by the Trade off between economies of specialization and economies of scope.
至少它提出了，更高的利率不可能伤害到消费者，因此，日本银行应该在可能最小化经济扭曲的同时，尝试着使利率正常化。
At the very least, it suggests that higher rates are unlikely to harm consumers, so the BoJ should try to normalize them as soon as possible to minimize economic distortions.
全球化是为了经济发展对国界的消除。
Globalization is the erasure of national borders for economic purposes.
津巴布韦自夸有着非洲最为工业化的经济体制。
目的是进一步促进经济一体化。
非洲国民大会今天放弃了工业国有化的信条转而赞同公私并存的混合型经济。
The African National Congress today dropped its doctrine of nationalizing industry in favour of a mixed economy.
这四个国家的政治制度没有对工业化和经济增长设置过多的障碍。
The political institutions of the four countries posed no significant barriers to industrialization or economic growth.
尽管大陆北部允许更多样化的经济存在，一些早期的人类群体很快向南迁移。
Even though the northern part of the continent allowed for a more varied economy, several early human groups quickly moved south.
种姓制度由等级群体组成，每个群体具有不同的经济专业化。
A caste system consists of ranked groups, each with a different economic specialization.
自动化及其在我们经济中所起作用的话题已在美国公众话语中占据一席之地。
The subject of automation and its role in our economy has taken hold in American public discourse.
全球化产品有着本土品牌无法抗衡的经济规模。
A global product offers economies of scale with which local brands cannot compete.
这艘商船的迅速发展使北方殖民地经济多样化，使其自给自足的能力更强。
The swift growth of this merchant marine diversified the northern colonial economy and made it more self-sufficient.
这艘商船的迅速发展使北方殖民地经济多样化，使其自给自足的能力更强。
The swift growth of this merchant marine diversified the northern colonial economy and made it more self-sufficient.
应用推荐