其次分析了人口郊区化的地理表现、动力机制、时空过程、地域影响；
Secondly, it analyzes the geographic expression, motive mechanism, spatio-temporal process and regional effects of population suburbanization.
数据库城市地理信息系统(UGIS)是专业化的地理信息系统，在城市建设中扮演着神经中枢的角色。
Urban Geographic Information System (UGIS) is a specialized Geographical Information System, and it plays an important role in the urban construction.
对贝利来说，地理可视化技术只是帮助人们做出更好决定的工具。
To Bailey, geovisualization techniques are just tools to help people make better decisions.
我们说网络是扁平化，但我们对地理的理解也在改变。
We say the network is flattening but our sense of geography is changing, too.
由业务过程图开始，所关心的业务过程可以进一步详尽，来更好地理解自动化的机会。
Starting from the map, the business processes of interest can then be further detailed to better understand opportunities for automation.
国际化是一种设计方法，要求必须提前预料到产品需要适应不同的地理区域和文化。
Internationalization is a design approach which anticipates the adaptation of a product to multiple different geographic regions and cultures.
分布式的开发不仅是全球化的结果，而且还是寻找有效的利用技能和资源的结果，不论这些资源处于什么地理位置。
Distributed development is a consequence not only of globalization but also of seeking to use skills and resources effectively, no matter where they are located.
其他的研究已经证明当我们相信自己为配偶和父母牺牲了很多的时候，总是会极大地理想化和他们的关系。
Other research has shown that we romanticize our relationships with spouses and partners significantly more when we believe we have sacrificed for them.
人工测试脚本作为易读的文档帮助团队成员快速地理解自动化脚本的意图并指导维持的自动化。
The manual test scripts serve as readable documentation to help team members quickly understand the intent of automation scripts and guide sustainable automation.
时区是数据本地化中的第二个因素，这仅仅是因为一些语言环境分布的地理区域很广。
Time zone is the second factor in the localization of data, simply because some locales span very large geographic regions.
回到驾驶员的席位，他要做的是相反的事情：尝试新的方法，以及从地理和商业角度多元化戴尔的商业模式。
Back in the driver's seat, he is now doing precisely the opposite: trying out new approaches and diversifying Dell's business model both geographically and commercially.
理想化一点，译员最好还在文件的初始语言所处的文化中生活过一段时间，以更好地理解其更微妙的意义和做法。
Ideally, the translator also has lived with the language and within the culture of the document's original language to understand its subtler meanings and practices.
许多人觉得，跟来自不同国家的人一起生活、工作让他们能更好地理解日渐全球化的社会带来的挑战和机遇。
Many feel that by living and working with people from many nationalities, they have gained a keener appreciation of the challenges and opportunities presented by an increasingly globalized society.
加上地理定位功能和优越的语音识别功能，基于移动的社会化搜索工具将会很有趣。
Toss in more geolocation features and improved speech recognition, and the utility of mobile-based social search could get really interesting.
通常，设法使程序更健壮会导致您更好地理解该程序的作用，从而更好地使之通用化。
Often, trying to make a program more robust leads to a better understanding of its role, and better generalizations of it.
在这个例子中，尽管你已经拥有了你的代码，但是模型化你的应用程序会使你更好地理解代码的体系结构和实现的功能，使你更容易更有效地编写代码。
Even though you already have your code in this example, modeling your application allows you to understand its architecture and functionality better, making your coding easier and more efficient.
他说道，“我们受到多元化的产业和地理优势的庇护”。
"We have diversity in our industries and in our geographies, so we are protected," he says.
最高管理层决定要实现全球化，将一个在一个地理区域业已稳定的产品推广到另一个地理区域。
Top management decides to internationalize, exposing a stable product in one geographical area to other geographical areas.
氦田的位置恰巧处于一个高速工业化的国家的地理中心，而这个国家刚刚具备了提取这种原料的能力，一切简直是天作之合。
Only providence placed the helium in the geographic center of a rapidly industrializing nation that had just gained a capacity to efficiently extract it.
欧洲的全球化不仅是管理决策，更是其地理位置所决定的。
Europe's globalization prowess isn't as much a matter of management decision as of geographic fate.
这个市场随着地理区域的不同呈现高度的多样化，主要是受当地需求和法规的影响。
This market will be highly diversified across geographic regions driven by local needs and regulations.
当我们谈及全球化的中国企业，我们描述其分布在全球不同地理区位的商业活动。
When we talk about global Chinese companies, we are describing activities that are geographically distributed.
立体地安排不同的组件，从而使使用图形化环境的人们能够更好地理解您的意思。
Spatially arrange different components to make more sense to other people in a graphical environment.
在一份展示人们在何处进行搜索的地理信息视觉化图表中，我们可以发现不少惊喜。
A geographic visualization feature reveals some surprises in where the searches are coming from.
使用GoogleEarth 的时间滑块功能（包括动画和总时窗选择）将帮助为整个地理区域的用户可视化得到的可用性地图。
Using Google Earth's time-slider feature, including animation and total time window selection, helps visualize the resulting availability map for users throughout a geographic area.
在这里介绍的典型示例是一个应用程序，它处理以地理标记语言（Geography Markup Language，GML）编码的地理数据，GML 是表示地理数据的标准化XML词汇表。
The typical example introduced here is an application that processes geographic data encoded in Geography Markup Language (GML), a standardized XML vocabulary for representing geographic data.
在这里介绍的典型示例是一个应用程序，它处理以地理标记语言（Geography Markup Language，GML）编码的地理数据，GML 是表示地理数据的标准化XML词汇表。
The typical example introduced here is an application that processes geographic data encoded in Geography Markup Language (GML), a standardized XML vocabulary for representing geographic data.
应用推荐