Geronimo平台具有一种模块化的体系结构。
欧洲银行业的失察，至少是系统化的体系应该信赖欧洲广泛的尽管模式高于美国的FDIC。
European banking oversight, at least of systemic institutions, should be entrusted to a Europe-wide supervisor modelled on America's FDIC.
HumanTaskManager是模块化的体系结构，可以支持各种员工目录授权。
Given its modular architecture, Human Task Manager can support various people directories for authorization.
这种诗学观念并不表现为逻辑化的体系形态，而表现为活生生的创作律法，它是理性诗学的原初形态。
Instead of a logical systemic morphology, this ideology manifests lively creation rules, a primitive morphology of reason poetics.
目前，存在着两个互补的体系在需求模型中集成目标和目标改进：一个形式化的体系和一个定性的体系。
Two complementary frameworks have been proposed for integrating goals and goal refinement in requirements models: a formal framework and a qualitative one.
中医学在其体系形成的初、中期，其抽象的哲学化的体系比具体的物质基础构成的体系更具有弹性和优越性。
When TCM theory lived in the early and middle period of its formation, the abstract philosophical system was more elastic and advantageous than the concrete material system.
为了更具灵活性，正在对JBoss应用服务器的5.0版本进行更改，力求成为一个更加模块化的体系结构。
In the interest of fairness, JBoss is undergoing a change to a more modular architecture for the 5.0 version of the application server.
如上例所示，使用Axis2更模块化的体系结构，向Axis2添加更多特性和功能的过程更容易编码和实现。
With the more modular architecture of Axis2, as exemplified above, adding more features and abilities to Axis2 proves easier to code up and implement.
本文认为，我国的产品责任归责原则体系是一个以严格产品责任为主体、兼有过错责任和担保责任的多元化的体系。
The author also holds that the principles of imputation of product liability in China is a system which includes negligence liability, warranty liability and strict liability.
它既是一种强壮的函数型程序设计语言，又是(由于其面向对象和模块化的体系结构)开发大型应用程序的出色语言。
It is both a strong functional programming language and (by virtue of its object-oriented and modularized architecture) an excellent language for developing large applications.
对于整个教育的过程来说幼儿园是必不可少的，而大量的幼儿园的关闭已经制造了一个私有化的体系，家庭疯狂地为能给自己的孩子找到监护地而筹钱。
Kindergartens are considered essential to the education process, and the closing of many of them has created a private system, with families scrambling to raise the money to place their kids.
ReportingServices是使用模块化的体系结构构建的，如果您需要更强大的功能，它可以使您使用自己喜好的、以. NET为目标的语言来添加功能强大的新扩展。
If you need even more power, Reporting Services is built with a modular architecture, which allows you to add powerful new extensions using your favorite.net-targeted language.
我认为，有向类多元化体系发展的趋势。
There is movement toward, I think, something in the nature of a pluralistic system.
但在法律体系中，复仇的责任变得非个人化和分散化。
But in legal systems, the responsibility for revenge becomes depersonalized and diffused.
最后，由于自动化有可能扩大资本收入和劳动收入之间的差距，税收和社会保障体系将不得不被重新考虑。
Finally, because automation threatens to widen the gap between capital income and labor income, taxes and the safety net will have to be rethought.
事实上，在所有工业化社会中，固定价格都是正常的，因为工业体系本身作为自身发展的结果，毫不费力地提供了它所需要的固定价格。
In fact, price-fixing is normal in all industrialized societies because the industrial system itself provides, as an effortless consequence of its own development, the price-fixing that it requires.
如果在社会化医疗体系下，我们都要承担彼此的健康保险，那么我们都会密切关注彼此的健康状况，包括每个人的饮食习惯。
If we are all to be responsible for one another's health insurance, through socialized medicine, then we are all closely involved in one another's health, including everyone's eating and drinking.
在中国分权化的财政体系下，财政支出责任与财政收入能力往往不相匹配。
Expenditure responsibilities in China's decentralized fiscal system generally do not match revenue capabilities well.
我们应该设立清晰的规则，促进金融体系的透明化和责任感。
We ought to set clear rules of the road that promote transparency and accountability.
在全球范围内，家禽养殖体系多样，既存在只有非常简陋的夜间遮蔽处的养殖体系，也存在完全自动化和环境可控的体系。
Globally, poultry are kept under a wide variety of production systems that range from those with very rudimentary night shelters to those with fully automated, environmentally controlled systems.
同时，环境卫生组织指出，污染对人体健康的危害和艾滋病和肺结核一样严重，但却缺少和他们一样的用于对抗的体系化的全球系统。
In the meantime the environmental health groups note that the health impacts of pollution rival diseases such as AIDS and tuberculosis but lacks similar systematic global systems to combat it.
世界强烈需要一个稳定、可预测和更为多样化的国际货币体系。
There is a strong need for a stable, predictable and more diversified international monetary system.
大纲视图展示了报表设计的图形化继承体系，同时说明了报表元素与容器的关系。
The Outline View presents a graphical hierarchy of the report design and illustrates the report element to container relationship.
本地化包是全球化体系结构中的关键元素之一。
The localization pack is one of the key elements in the globalization architecture.
SCA同时也是现有应用程序上的组件化活动的主要目标体系结构。
SCA is also intended as the primary target architecture for componentization activities on existing applications.
毫无疑问他拥有体系化的结构。
毫无疑问他拥有体系化的结构。
应用推荐