文化机构没有投票宣布威尼斯为濒危世界遗产，因为联合国教科文组织已经变得“高度政治化”。
The cultural organization didn't vote to declare Venice a World Heritage Site In Danger is because UNESCO has become "intensely politicized".
专业化机构所处的位置受到信任。
这项研究由食品标准化机构资助。
对国际标准化机构的相关工作作了简要介绍。
And also briefed the related works of international organization for standardization.
一种串行化机构，使某一特定的资源限制给该锁的占有者使用。
A serialization mechanism by which a specific resource is restricted for use by the holder of the lock.
在全球化机构中，派遣一名技术人员去安装软件更新是不切实际的。
In a worldwide organization, it is not pragmatic to send out a technician to install software updates.
建立以玉米育种为主的玉米研究中心，实现产、供、销一体化机构。
Additionally, maize research center for maize breeding should be constructed in order to achieve the organic whole institute for production, supply and marketing.
采用自动化机构PLC控制，自动投料，自动出料，方便可靠，故障低。
Controlled by the automatic mechanism PLC, it can feed and output automatically with stability and low failure rate.
独联体或俄联邦的标准，就是经独联体或俄联邦的标准化机构批准的规范性文件。
The CIS or the Russian Federations standards are the standard documents authorized by the standardization agency of the CIS or the Russian Federation.
有关项目之外的问题需要更多多样化机构来一起工作，朝一个共同的目标努力才能实现。
Extra points to the projects that require the most diverse organizations to actually work together towards a common goal.
标准化机构应不迟于征求意见期开始时，在J款提及的出版物上发布关于征求意见期的通知。
No later than at the start of the comment period, the standardizing body shall publish a notice announcing the period for commenting in the publication referred to in paragraph J.
虚无在概念化机构中常运用在和被讨论社会中格格不入的个人或群体，因此没有资格 接受治疗。
The nihilating application of the conceptual machinery is most often used with individuals or group feign to the society in question and thus ineligible for therapy.
无UV（紫外线）与IR（红外线）輻射，最佳化减热的模组化机构设计，无灯丝和玻璃外壳，没有传统。
No UV nor IR ray. Best heat reduce module design, no flash and glare, no breakable glass.
此外、成员不得采取直接或间接要求或鼓励此类标准化机构以与《良好行为规范》不一致的方式行事的措施。
Members shall not take measures which have the effect of, directly or indirectly, requiring or encouraging such standardizing bodies to act in a manner inconsistent with the Code of Good Practice.
保加利亚私有化机构表示，即使只剩下一个投标者，它也不会废除该投标，预计该公司将提交其具有约束力的投标。
Even though only one bidder remained, Bulgaria's privatization agency said it will not scrap the tender and expect the company to submit its binding bid.
杰克·安德森(Jack Anderson)是荷耐尔•安德森公司(Hornall Anderson)旗下的一家品牌化机构，它希望“弹出”能够在有“美国消费主义之家”之称的购物中心复兴。
Jack Anderson, of Hornall Anderson, a branding agency, hopes that pop-ups will revive the home of American consumerism: the mall.
政府开始将金融机构私有化。
The government started to denationalize financial institutions.
这并不是政府在癌症慈善机构、医疗工作者和工党的压力下同意为标准化包装立法的原因。
That isn't why the government—under pressure from cancer charities, health workers and the Labour party—has agreed to legislate for standardised packaging.
这并不是政府在癌症慈善机构、医疗工作者和工党的压力下同意为标准化包装立法的原因。
That isn't why the government—under pressure from cancer charities, health workers and the Labour party—has agreed to legislate for standardized packaging.
而对已经完成私有化的邮政机构来说，涉足其它领域将有助于弥补信件邮递业务减少带来的损失。
This will help these privatised groups offset the decline of letters.
该机构说，作物的多样化和捕鱼业是一项关键措施。
The agency said diversifying crops and the fishing industry is one key measure.
而这个全球化社会的种种机构则需要我们的努力来建立。
The institutions of this global society can be created by our endeavors.
对那些能够进行全球化思考的金融机构和金融中心来说，这个机遇千载难逢。
For those institutions and financial centres that are able to think globally, the opportunities will be unprecedented.
除了鼓吹多元化，旧的国家【15】支持的机构也应该实践这种方式。
As well as preaching pluralism, the old state-backed 【 15 】 outfits should practise it too.
为了使得该任务进一步复杂化，根据金融机构的IF X规范，每个请求还要求惟一的RQUID。
To further complicate the task, each request also required a unique RQUID, according to the financial institution's IFX specification.
但很少有人指望过去机构化。
但很少有人指望过去机构化。
应用推荐