然后在setUp方法中初始化服务。
用于自动化服务打包和部署的向导。
维护自动化服务整合测试套件。
必须有结构化的方法来概念化服务
在实例化服务的时候一致性等级必须得到满足。
The conformance levels must be met when instantiating the service.
合同还包括系统管理、运行、维修和一体化服务。
The contract also covers system administration, operations, maintenance and integration services.
它们如何与容器服务(例如，数据库持久化服务)交互？
How do they interact with container services (e.g., the database persistence service)?
服务注册表提供服务的注册、元数据的管理和自动化服务。
A service registry provides registration of services, management of metadata and automation services. This layer is evaluated based on answers from the following questionnaire.
使用服务概要和支撑性流程标准化服务和功能的元数据文档。
Use service profiles and supporting processes to standardize the documentation of service and capability metadata.
英国的信息专员办公室称他们并没有关注个性化服务的开发。
The Information Commissioner’s Office in the UK said it was not concerned about the personalisation developments.
服务标识的目的是将各个分组的概念化服务及其操作标识出来。
The goal of service identification is to identify groups of conceptual services and their operations.
然而，即使从开始就计划好了重用，还必须形式化服务获取流程。
However, even if reuse is planned for right from the beginning, the process still has to formalize the service harvesting process.
即使您的警报代码编写得非常恰当，集中化服务仍然具有绝对优势。
Even if your alarm code is written elegantly and well, there is a compelling advantage to a centralized service.
这种基于 XML 的网络化服务的最大增长领域是内容交换和联合中。
The biggest growth area for such XML-based networked services have been in content exchange and syndication.
每个人的健康需求是不同的，Keas将个性化服务带到一个全新的水平。
Everyone's health needs are different, and Keas brings personalized care to a whole new level.
在服务开发过程中，应当开发一种版本持续进化的自动化服务整合测试套件。
During service development, an evolving version of the automated service integration test suite should be developed.
例如，相关人员会使用任务列表来创建和管理自动化服务或基于人工的服务。
An example is a task list used by a person to create and manage automated or human-based tasks.
XLIFF标准得到了大量本地化服务提供商和本地化工具提供商的支持。
The XLIFF standard is supported by a large group of localisation service providers and localisation tools providers.
这将使国际化服务自动随BIServerFoundation一起启动。
This will bring up the internationalization service automatically when the BI Server Foundation is started.
一开始，拉地说，他和他的商业伙伴认为他们能用这个硬件来启动一项虚拟化服务。
At first, says Ready, he and his business partners thought they would use this hardware to start a virtualization service.
如果你是要向普通人兜售批量生产的商品或本地化服务，雅虎问答会是不错的选择。
Are you selling large Numbers of products or local services to average people? Use Yahoo Answers.
SeamInternational，为基于CDI的应用提供了本地化服务。
Seam International, providing localized services to your CDI-based application.
它还提供一套用于访问主数据的标准化服务，在整个企业内和企业外都可以使用这些服务。
It also provides a set of standardized services for this data that can then be leveraged across and beyond the enterprise.
实例化之后，它将调用ServiceLifecycle . init方法来初始化服务示例。
After instantiation, it invokes the ServiceLifecycle.init method to initialize the service instance.
在这种技术中，一个主存储控制器为相同或不同厂商提供的其他存储控制器提供虚拟化服务。
In this technique, a primary storage controller provides the virtualization services for other storage controllers of same or different vendors.
策略分析部门使用数据挖掘软件分析客户档案决定对用户提供个性化服务以获得最大转化率。
A strategic analysis department can undermine their client archives with data mining software to determine what offers they need to send to what clients for maximum conversions rates.
BIServerFoundation通过提供完善的国际化服务降低了这种工作量。
BI Server Foundation minimizes this effort by providing a sophisticated internationalization service.
能够为客户提供个性化服务，我们非常自豪，并且我们还致力于提供对于我们的服务所需的经验。
We pride ourselves on giving personal service to our customers, and we want to provide the experience that you want with our service.
服务创建过程需要很多参数，这个实用工具将帮助您最小化服务创建过程中可能发生的人为错误。
The creation of a service takes many parameters and this utility will help minimize any human errors that can occur during service creation.
后者包含对业务服务建模，例如计算服务、用户自助服务、更好的自动化服务和更具响应性的服务。
Included in the latter are modelling business services as computational services, user self-service, greater automation, and more responsive services.
应用推荐