这一章是关于热能转化成动力的。
This chapter is on the transformation of heat energy into dynamic energy.
这一章是关于热能转化成动力的。
The different varieties of the language are in a dynamic relationship with each other.
汉译英这一章是关于热能转化成动力的。
The chapter is about the transformation of heat into pow er.
蒸汽机把热转化成动力。
最美好的事是能寻得一首令人“化成动力”的音乐。
What a wonderful thing to do to be able to find one's own "Switch to feel movement" by listening to music.
为了你的自尊和成就，所有这些注意力都要转化成动力。
All that attention is the energy for your self-esteem and achievement.
点子的力量和将它们转化成有用的东西的能力是将我们如社会一样向前推动的源动力。
The power of ideas and the ability to turn them into useful things is what propels us forward as a society.
重新找回自信的欧洲人又迈开步子、不断向前，与美国重修旧好。增长的人口和欧洲一体化成了这块大陆经济繁荣的主要动力。
Europeans, with their confidence returning, went forth, multiplied and buried many a hatchet. Rising fertility and Europe's integration became the main motors of the continent's economic boom.
增长的人口和欧洲一体化成了这块大陆经济繁荣的主要动力。
Rising fertility and Europe's integration became the main motors of the continent's economic boom.
你的目标动力对于激励来说是个挺有力的来源，但还是太抽象。你得把它具体化成一个梦想。
Your cause is a powerful source of motivation but it’s still abstract in nature.
“绩效游戏”背后的机制是将目标转化成一个社交游戏，从而将内心的动力和绩效奖励同名誉紧紧捆绑在一起，而非金钱。
The idea behind "The performance game" is to transform goals into a social game that fosters intrinsic motivation and rewards high performance mainly with prestige instead of just money.
其通过“内、外三合”训练，将力由原始动力“肌肉力”变化成为受意识控制又有身体平衡协调的“浑圆力”、“活化力”、“弹抖力”。
Through the "inside and outside trine" training, will force from the original power "muscle" change become conscious control and body balanced "round force", "activate" and "play" shake.
将铰接式车辆简化成六自由度的动力学系统，建立了能反映率体平面运动和横向摆动的动态数学模型。
In this paper, the articulated vehicle is simplified to a six-free-degree system in dynamics, and a dynamic mathematical model was derived and established.
把经受的挫折转化成积极的动力。
Take that frustration and channel it into something positive.
一个跑步运动员的有氧能力将不会自动转化成泳池的能力，泳池中手臂是首要动力，而不是腿。
A runner's aerobic capability may not automatically transfer to the pool where the arms are the primary motor instead of the legs.
您是个伟大的男人，把生活中遇到的所有酸和苦和辣转化成为一种带动全世界上进的动力。
You are a great man, all of the life and bitter and spicy driven into a worldwide.
消费主义、享乐主义、拜金主义是广告泛化成“文化”的原生动力。
And consumerism, hedonism and mammonism are the power that causes the advertisement to become "culture".
把机车和车辆简化成不同的力学模型，并给出了这两种模型的运动微分方程和动力平衡方程。
Simplified models for locomotive and carriages are given, from which equations of motion and of dynamic equilibrium are derived.
为了研究柔性机械臂的非线性动力学，可以将柔性机械臂简化成为柔性悬臂梁。
In order to investigate the nonlinear dynamics of the flexible robotic arm, we can simplify the robotic arm into the model of the flexible cantilever.
但是，目前国内却缺少性能优良的动力电池化成、检测和分选设备。
But there are few high performance testing and sorting equipment for power battery in China.
在大容量动力型电池生产过程中必须要经过化成工序，即在生产过程中对电池进行多次充放电才能完成整个电池的生产。
It is one necessary procedure to format high-capacity power battery in production process. To complete the entire battery production, every battery should be charged and discharged several times.
一个成熟的、有社会责任感的企业，总会把每一次成功、每一点成绩都化成前进的动力和再次跃进的起点。
A mature company, which has the sense of social responsibility, always regards each success and performance as the driving force of improvement.
⊙、将规范修炼成一个习惯，把认真内化成一种性格，用恒心转化为一种动力。
Standard practice into a habit, serious internalized into a kind of personality, with perseverance is transformed into a kind of power.
伴随着工业化、城市化的快速推进，农村剩余劳动力大规模向城市流动，这是各国工业化成长阶段面临的共同问题。
Rural surplus labors flow into cities cosmically with the rapid development of industrialization and urbanization is one common issue faced by every country in the growing phase of industrialization.
有些人认为，垄断者(很大程度上免受竞争的压力)是不会有动力最小化成本和进行技术革新的。
It is sometimes argued that monopolists, being largely immune from competitive pressures, will not have the appropriate incentives to minimize costs or undertake technological change.
但是，那天所流下的泪水很快转化成了动力，推动着Pond以及其他很多人们走上了Christa未走完的路。
But the tears that fell that day soon turned to a river of inspiration, leading Pond and many others to follow Christa's path.
这个结果很难接受，但这个结果能转化成我们的动力。
It is very hard to take but results like this can be turned into a positive.
人力资源开发在经济增长中具有决定性作用；集约化成为经济增长的主要方式；信息技术成为经济增长的主要推动力。
In the economical growth, the development of the manpower is decisive, the concentration becomes the main style and the information technology becomes the main motive power.
人力资源开发在经济增长中具有决定性作用；集约化成为经济增长的主要方式；信息技术成为经济增长的主要推动力。
In the economical growth, the development of the manpower is decisive, the concentration becomes the main style and the information technology becomes the main motive power.
应用推荐