海豚已经进化形成高度发达的下颌。
人类的变化形式受限于我们基因可能的那些排列。
Variation among humans is limited to the possible permutations of our genes.
他认为海洋里起初不含盐，是之后的溪流将岩石风化形成的盐带入了大海。
He reasoned that the original ocean was not salty and that subsequently salt derived from the weathering of rocks was brought to the sea by streams.
我们可以选择让那些个人无力支付的人，也能接触到歌剧和其他昂贵的文化形式。
We can choose to make opera, and other expensive forms of culture, accessible to those who cannot individually pay for it.
每块阿伦德碎片样本都覆盖着一层黑色的、玻璃样的熔壳，这层熔壳是在它们的外表面与地球大气层摩擦减速中熔化形成的。
Individual specimens of Allende are covered with a black, glassy crust that formed when their exteriors melted as they were slowed by Earth's atmosphere.
最近的化学分析已确定它们所包含的蓝色荧光物质是邻氨基苯甲酸的糖基化形式。
Recent chemical analysis has identified the blue fluorescent material they contain as a glycosylated form of anthranilic acid.
城市化形成挑战有若干原因。
这是最常用的虚拟化形式。
序列化形式，如xml或二进制xml。
图2中所示的所需连接模式的简化形式如下。
In a simplified form, the desired pattern of connections shown in Figure 2 is as follows.
不同的文化形成了独特的复活节彩蛋装饰方法。
Different cultures have developed their own ways of decorating9 Easter eggs.
在任何一种情况下，您都应该测试其串行化形式。
edit将输入字符串映射成用户友好的格式化形式。
Edit maps an input string to a human-friendly formatted form.
这些变化形成了差别，我意识到自己也是其中的一部分。
These changes were making the distinction. I realized I was a part of them, too.
不过，您需要记住，对于更大的环境会有许多变化形式。
However, there are many variations that you need to keep in mind to address larger environments.
以图形化形式查看数据的功能比大多数人想的重要得多。
Being able to view data in pictorial format is a lot stronger than most people think.
大规模转换然后客户化定制：这是选项b的一种变化形式。
Large-scale transformation and then customize: This is a variation of option b.
不过，你必须得理解这些简化形式以便理解真正的法语口语。
However, you must be able to understand reduced forms in order to understand real spoken French.
人们通常想要对图表上面的形状和联系应用特定的格式化形式。
It is frequently desirable to apply a certain formatting style to shapes and connectors on diagrams.
麻省理工的埃德加•沙因曾经把这一过程描述成文化形成机制。
MIT’s Edgar Schein has described this process as the mechanism by which a culture is built.
在很大程度上，Perry先生一直在有意淡化形势的严重性。
Mr Perry, for the most part, has downplayed the gravity of the situation.
一旦此种文化形成之后，它就会影响身处其中每个人的行为举止。
And once that culture exists, it influences how the individuals in it behave.
但是现在希望我们明白，那是从哪来的，我们为什么要用简化形式。
But now, hopefully, we understand where that comes from, why it is that we use the shorthand notation.
Ryan先生拒绝称之为传票制度，更不会承认这是一种私有化形式。
Mr Ryan refuses to call this a voucher plan, let alone a form of privatisation.
正常的骨髓干细胞分化形成三种主要细胞类型：红细胞，血小板和白细胞。
Normal stem cells in the marrow form three main cell-types: Red cells, platelets and white cells.
资金转帐服务就是这种基于业务规则和非功能需求的虚拟化形式的一个例子。
A Transfer Funds service is an example of this form of virtualization based on business rules and non-functional requirements.
悲观会话锁定是一种序列化形式，会严重地影响系统的可用性，须小心使用。
Pessimistic session locking is a form of serialization and can severely limit system availability, and so should be used with caution.
悲观会话锁定是一种序列化形式，会严重地影响系统的可用性，须小心使用。
Pessimistic session locking is a form of serialization and can severely limit system availability, and so should be used with caution.
应用推荐