AMI没有容器国际化属性。
AMI does not have the container internationalization attribute.
检索指定UI自动化属性的名称。
表2定义了多个类型使用的结构化属性组。
Table 2 defines structured groups of properties used by multiple types.
不能最小化属性值对。
产品的专业化属性，是在体育用品行业中竞争的基础。
The professionalism of our products is what makes us competitive in the sporting goods industry.
XML处理程序规格化属性的方式可能改变属性值的原始文本。
XML processors normalize attributes in ways that can change the raw text of the attribute value.
第一个类使用构造函数初始化属性，第二个类使用静态工厂方法。
The first class USES a constructor to initialize the properties, and the second class USES a static factory method.
这个索引标签会显示资料来源与您所指定之连接的初始化属性摘要。
This TAB displays a summary of the initialization properties for the data source and connection you have specified.
虽然枚举可能很有用，但是用结构化属性的方式表示连接点通常更方便。
While enumeration can be useful, it is often more convenient to express join points by means of structural properties.
规则的三个必要的属性是：1完整的限定名，2实现类，3初始化属性。
Three required attributes for a rule are: 1 fully qualified name, 2 implementation class, and 3 initialization properties.
要求1：映射属性为了提供专门化信息，必须像前面那样增加专门化属性。
Requirement 1: Mapping attributes to provide the specialization information, you need to add specialization attributes, as outlined previously.
为了提供对象持久化，我们扩展了对象模型，允许为对象定义持久化属性。
To provide object persistence, we extended the object model to permit the definition of persistence attributes for objects.
动画功能，平滑所有Vede a变量或可视化属性的线性和幂级数的插值点。
Animation features (linear and exponential interpolation for smooth variation of any Vedea variable or visual property).
其构造函数含有两个参数：初始化属性和预配置的记录器(logger)实例。
Its constructor takes two arguments: initialization properties and a pre-configured logger instance. Properties object contains the following.
该对象用于代表MessageSender初始化属性中指定的用户执行回调。
The subject is used to execute callback on behalf of the user specified in the MessageSender initialization properties.
实例化之后，它就可以在编译期间以强类型的方式引用Person的持久化属性。
Through such instantiation, it is possible to refer to persistent attributes of Person at compile time, rather than at run time, in a strongly typed manner.
可以在运行时浏览EntityType获得在Person实体中声明的持久化属性。
EntityType can be browsed at run time to get the persistent attributes declared in the Person entity.
还将按照dtd类型规则规范化属性，但这主要与使用DTD的文档有关，本文不再讨论。
Attributes are also normalized according to rules for their DTD type, but this mostly affects documents that use a DTD, which I do not cover in this article.
决策树构造过程中利用关于结构化属性的背景知识指导学习过程，有效地提高了学习质量。
In the process of constructing decision trees, DKAS takes advantage of background knowledge about structured attributes to direct learning, so the quality of learning improves.
它昔日所蕴涵的精神力量都被商品的日常化属性，实用性特征以及经济利润的有效性判断所取代。
Its spiritual strength it contained in former days are all substituted for the the daily attributes and usable characteristic of the commodity, as well as the effective judgement of economical profit.
能够让人们将你的品牌和你的产品联系到一起，logo，配色，风格等可视化属性应当具有同一性。
By "brand," I mean all of the visual attributes that people associate with your product: logo, colors, style, etc.
要为应用程序配置国际化属性，目标服务器必须是IntegrationServerV5.1。
The target server must be Integration server V5.1 in order for you to be able to configure the internationalization properties for the application.
与以上收藏品属性不同的是，由于奥林匹克运动的国际性，使得奥运收藏品一“出生”就秉承了国际化属性。
Different from these traditional collectibles, Olympic collectibles are born with international characteristics due to the global feature of Olympic movement.
Anders给出的原因之一是，这样他们还必须支持索引化属性（indexed properties）。
The one reason given by Anders was that they would have to also support indexed properties.
请参阅persevere文档(参见参考资料)，理解Persevere在持久化属性时所采用的规则很重要。
Refer to the Persevere documentation (see Resources), as it's important to understand the rules that Persevere USES when it persists a property.
讨论清单2时指出了一个不常见的构造：Person _ . age，它表示Person的持久化属性age。
The discussion of Listing 2 points out an unusual construct: Person_.age, which is a designation for the persistent age attribute of Person.
CMI可以指定容器国际化属性，它包含三个领域：Run - as、Locales和Time - zone - ID。
CMI can specify the container internationalization attribute, which consists of three fields: Run-as, Locales and Time-zone-ID.
主题也是一套包含一个或多个格式化属性的整体，但却应用于一个应用程序中的所有Activity，或单独一个Activity。
A theme is a set of one or more formatting attributes that you can apply as a unit to all activities in an application, or just a single activity.
JPA 2.0提供的解决办法通过静态地公开相同的持久化属性实例化名为 Person_的元模型类（对应于Person）。
The solution that JPA 2.0 provides is the ability to instantiate a metamodel class named Person_ that corresponds to Person by exposing the same persistent attributes statically.
代理的操作原则是将 Portlet作为类型化属性的生产者和使用者；因此，它也称为 属性代理 (PropertyBroker)。
The broker operates on the principle of portlets being producers and consumers of typed properties; therefore, it is called the Property Broker.
应用推荐