范·奥斯坦称那些化学物质为“防晒霜”，用来防止更严重的光损伤，并帮助重建受损的聚合物纤维。
Van Oosten calls those chemicals "sunscreens" because their goal was to prevent further light damage and rebuild worn polymer fibers.
防晒品中的化学防腐剂及一些渗入表皮层的其他成分也使得人们忧心忡忡。
Concern has also been raised about the chemical preservatives used in sunscreens, and other ingredients, seeping through the top layer of the skin.
不是所有的防晒霜都含有问题的化学物质，如果你要小心点的话，就选择含氧化锌，二氧化钛或者麦素宁的。
Not all sunscreens contain the chemical in question, so if you're concerned, opt for those made with zinc oxide, titanium dioxide or Mexoryl.
现在，有几种天然防晒成分已经买不到了，而只用人工合成化学物质显然是没法达到足够的防晒指数的。
Except that a couple of the originals have disappeared from sale, apparently unable to provide sufficient SPF without help from man-made chemicals.
据美国疾控中心的一项研究表明，防晒霜中的某些化学物质一旦被皮肤吸收就会成为致癌因子。
Some ingredients found in sunscreens like oxybenzone are designed to protect the skin but may lead to cancer, according to a study by the US Center for Disease Control.
雌激素样物质：包括已知的化学物质对羟苯甲酸酯在内，常用于制作化妆品、防晒霜和保湿露。
Oestrogen-like substances, including chemicals known as parabens, occur in cosmetics, sun creams and moisturising lotions.
也可选购含有阿伏苯宗（又称Parsol 1789）或者麦素宁（最近被证明能够阻挡紫外线A）的化学防晒霜。
Or look for a chemical sunscreen with avobenzone (also known as Parsol 1789) or the recently approved Mexoryl, which absorb UVA rays.
这个不含化学成分的产品是唯一一款我用后不会过敏的防晒霜。
This chemical-free product is the only sunscreen I have been able to use without irritation.
检查的活性成分的防晒霜-它是一种廉价的化学品，还是100 %的氧化锌。
Check the active ingredient on your sunscreen is it a cheap chemical or is it 100% Zinc Oxide.
本款不含美白成份，其配方可以或许抵御广谱UVA/UVB射线，辅助肌肤使其在利用不含化学成份的防晒乳后仍然保持水分。
This non-whitening formula provides broad-spectrum UVA/UVB protection and helps keep skin hydrated without using chemical sunscreen actives like octinoxate and oxybenzone.
如何知道我用的防晒霜是安全的，无化学伤害呢？
How do I know that the sunscreen I am using is safe from harmful chemicals?
我很喜好这款防晒-它像一个“防护栏”一样的防晒霜，因此不会有任意有害的化学成分渗入皮肤，如此很是适合儿童。
I love this sunblock - it is a "barrier" sunblock so it does not have potentially harmful chemicals that soak into the skin, which is great for kids.
我们的无化学防晒成分的防晒棒采用纳米紫外线过滤配方，用于散射和反射有害紫外射线，提供高效的UVA-UVB广谱防晒保护。
Our non-chemical sunscreen, sunscreen stick formula with Nano UV filter for harmful ultraviolet rays scattering and reflection, provide highly effective broad-spectrum UVA-UVB sun protection.
要记得经常重新抹防晒霜，因为防晒霜的化学成分会在阳光中分解，或者被毛巾和衣服擦拭掉。
Reapply them often, because sunscreen chemicals break apart in the sun, wash off and rub off on towels and clothing.
加州大学河滨分校化学系研究员克里。汉森说防晒霜在正确使用的情况下能出色地完成保护我们不被晒黑的工作。
Kerry Hanson, a research scientist in the Department of Chemistry at UCR, said that sunscreens do an excellent job protecting against sunburn(8) when used correctly.
加州大学河滨分校化学系研究员克里。汉森说防晒霜在正确使用的情况下能出色地完成保护我们不被晒黑的工作。
Kerry Hanson, a research scientist in the Department of Chemistry at UCR, said that sunscreens do an excellent job protecting against sunburn(8) when used correctly.
应用推荐