可选用不同的液体槽：密封的化学稳定的液体槽，可以进行升温控制；
Different liquid cells are available: hermetic chemically stable liquid flow cell with a possibility of the temperature control at elevated temperatures;
他们给其中一些作品注入了起稳定和加固作用的化学物质。
They infused some with stabilizing and consolidating chemicals.
一氧化二氮在地平面时是稳定的，但在高层大气中则分解而形成某种化合物，从而引发化学反应而破坏臭氧层。
Nitrous oxide is stable at ground level but breaks down in the upper atmosphere to form compounds that trigger chemical reactions that destroy ozone.
这些产品比多数化学品可以获得更高的利润和享受相当稳定的需求。
These achieve higher margins than most commodity chemicals and enjoy fairly stable demand.
他说道，血腥玛丽内的化学物质属于“高度不稳定型”，而且因为西红柿汁中存在着酸性物质，这种酒很容易变质。
The chemicals in a Bloody Mary are 'highly unstable' - and its quality tends to deteriorate quickly because of the acids in the tomato juice, he said.
有些可能的试剂非常不稳定，需在低温下使用，但是，如果一个原子的几乎是惰性的气体消除了，就能够让化学过程简化多了。
Some of the potential reagents are very fragile and will need to be used at cryogenic temperatures, but the elimination of an atom of an almost inert gas can simplify the chemistry.
氡容易离子化，这让人期望，该元素有最广泛的化学反应，但是，这个元素最稳定的同位素也极不稳定，这使氡的研究受到了严重的约束。
Although the easier ionization of radon leads one to expect the most extensive chemistry for that element, the high instability of even the most stable isotope has severely limited studies of it.
研究人员发现，把红脂乳香树的果实在200度的温度下烘烤20分钟，它们会表现出同烘烤过的咖啡豆类似的极不稳定的化学特征。
The researchers found that when they roasted the P. terebinthus nuts for 20 minutes at 200 degrees they started to show a volatile chemical profile similar to roasted coffee beans.
在我们这个宇宙里出现了漫长生命周期的恒星，具有稳定轨道的行星，能够实现复杂化学变化的分子，仿佛它的物理法则曾被精确校准过。
In our universe the laws of physics seem precisely calibrated to allow the existence of long-lived stars, planets with stable orbits, and molecules that allow complex chemistry.
已折叠蛋白质的化学稳定性越高，玩家的得分就越多。
The more chemically stable the folded protein becomes, the more points the players are awarded.
因此，他们具有较强的求知欲，这是一种稳定的对化学实验的内部动机。
Therefore, they have strong thirst for knowledge, which is a kind of steady inner motive on chemistry experiments.
阿自由基产生的许多生化过程或有毒物质，如化学品，农药，重金属等，都是不稳定的分子，有一个电子失踪。
Free radicals produced by many biochemical processes or toxic substances, such as chemicals, pesticides, heavy metals etc, are unstable molecules that have an electron missing.
新生儿可通过自动调节、化学调节及神经调节维持脑血流的稳定。
Neonates can maintain cerebral hemodynamic stability by auto-regulation, chemical regulation and neuroregulation.
天然除虫菊酯虽然具有理想化学农药的一些特性，但光不稳定性和昂贵的价格限制其大面积使用。
Pyrethrum possesses some ideal characteristics of environmental compatible chemical pesticide, however its photo lability and expensive price limit its broad use in the field.
我的主要兴趣是了解冥王星大气层的化学组成和稳定性。
My main interest is understanding the chemistry and stability of Pluto's atmosphere.
它有很好的耐热性、耐冷性、化学稳定性，而且货源丰富，价格便宜。
It has good heat resistance, cold resistance, chemical stability, and the supply of abundant and cheap.
这些特性被证明是帮助电生理学家克服一些他们所面临的障碍和问题的属性，如电池电量和化学稳定性。
Those properties proved to be just the attributes needed to help electrophysiologists conquer some of the hurdles facing them – issues such as battery power and chemical stability.
运输危险化学品需要添加抑制剂或者稳定剂的，托运人交付托运时应当添加抑制剂或者稳定剂，并告知承运人。
When inhibitors or stabilizers need to be added for transportation of hazardous chemicals, consignors shall add them upon the consignment, and inform the carriers.
它的纤维化学性能也是非常稳定的，而且在操作的过程中具有较强的耐酸性能以及耐碱的性能。
It is also the fiber chemical properties is very stable, but also has strong acid resistance and alkali resistance properties in the process of operation.
研究者称，这些实验暗示，长久稳定地摄入黑巧克力会引起可以帮助扩大血管，调节血压的化学变化。
Tests suggested that steady exposure to dark chocolate prompted chemical changes that helped dilate blood vessels and regulate blood pressure, the researchers said.
聚丙烯纤维作为各种纤维材料中的一种，以其极好的化学稳定性和优良的技术经济性能，在水泥基复合材料中得到日益广泛的应用。
Polypropylene fiber is a kind of all kinds of fiber materials, with its perfect chemical stability and excellent technical and economic performance, is widely used in cement based composite materials.
聚丙烯纤维作为各种纤维材料中的一种，以其极好的化学稳定性和优良的技术经济性能，在水泥基复合材料中得到日益广泛的应用。
Polypropylene fiber is a kind of all kinds of fiber materials, with its perfect chemical stability and excellent technical and economic performance, is widely used in cement based composite materials.
应用推荐