它能解释许多化学现象并能解决许多化学问题。
It can explain many chemical phenomena and solve many chemical problems.
他有试图用最终的微粒解释化学现象的正确想法。
He had the correct idea of trying to explain chemical phenomena in terms of ultimate particles.
数值模拟结果反映了由氧化反应所引起的诸多物理和化学现象。
Numerical simulation shows that many physical and chemical phenomena are caused by the oxidation reaction.
气体渗碳数学模型是渗碳过程中各种物理、化学现象的数学描述。
The mathematical model of gas carburization is mathematical description of all kinds of physical and chemical phenomena in the process of carburization .
分形是定量的描述不规则、随机的、非线性物理化学现象的工具。
Fractal is used to quantitative describe the interrupted, stochastic, nonlinear physical and chemic phenomena.
我们之所以，在这个问题上耗费如此多的精力，是因为，毕竟，液体混合物中发生着，大量的化学现象。
And let me just say the reason we're in some sense lavishing so much attention on this topic is because, after all, there's just an enormous amount of chemistry that happens in liquid mixtures.
物理化学现象是一个很好的改善现有的及新的表面活性剂在药物学和微生物学上应用的方法。
Use of physicochemical phenomena is a good way of improving existing surfactants and creating new ones for use in pharmacology and biotechnology.
在液体混合物中发生，如此多的化学现象，以致了解每一种液体的，自由能和化学势，是怎样的非常重要。
So there's so much chemistry that takes place in liquid mixtures that it is really important to have a sense of what the free energy and chemical potential of each of the species is doing in there.
海底缺氧带甲烷氧化作用是一个重要的甲烷生物地球化学过程，已被许多地球化学现象所证实。
Anaerobic methane oxidation (AMO) is a globally important biogeochemistry process, which has been identified by sufficient geochemical evidence.
在观察的基础之上，作者作出结论：长期的气候变化可能影响到了深海生物群落以及深海环境中的化学现象。
Based on their observations, the authors conclude that long-term climate change is likely to influence both deep-sea communities and the chemistry of their environment.
“这可以让我们对几千万年甚至上亿年前支配生命的生物化学现象进行研究。”他对BBC自然频道说。
"This offers insight to the [biochemistry] that governed life tens or even hundreds of millions years ago," he told BBC Nature.
高二化学是一门化学基础介绍性的实验课程，涉及到部分化学现象的描述、分类、理论实践等方面内容。
Chemistry 11 is an introductory laboratory course concerned with the description, classification and theory of matter.
这种火花般的外形让他们拥有了“火人”或“飞火”的绰号，但其实他们的发光是一种生物化学现象，与火无关。
This spark-like appearance earns them the nickname firefolk or flutterglows, though their luminescence is biochemical, and not flame-based.
儿童肥胖以及已经进入了食物和水循环系统的含有激素的化学物质是造成这一现象的原因。
Child obesity and hormone-laden chemicals that have got into the food or water cycle have been blamed for this.
只要一接触到聚乙二醇这样的化学物质，他就会出现心跳加速——甚至都要停止的地步，而且还有全身肿胀的现象。
His heart rate soars - it may even stop - and his body swells if he comes into contact with the chemical, known as polyethylene glycol.
神经迹象显示，“恋爱现象”是大脑里发生的一系列化学反应，引起了精神和体质的反应。
Neural e vidence shows that the phenomenon of'falling in love' is a series of chemical reactions taking place in the brain that cause mental and physical reactions.
这招就不管用了…化学和物理怎么解释得了初恋这么重大的生物现象呢？
No, this trick won't work... How on earth are you ever going to explain in terms of chemistry and physics so important a biological phenomenon as first love?
第三种形式的非热逸过程叫做光化学逃逸，只见于火星，但土卫六也可能存在这种现象。
A third nonthermal process known as photochemical escape operates on Mars and possibly on Titan.
“我们测试了400多个院落的水——药物，内分泌干扰化学物质——而我们从来没有出现一次超标现象，”马克斯说。
“We test the water for over 400 compounds—pharmaceuticals, endocrine-disruptor chemicals—and we've never had a violation,” Markus says.
食品毒素残留事件由海南最先被发现，虽然早在2004年就已经在海南已经禁用，但是因其低价，并且在偏远、疏于监管的地区很难被发现，但是还是普遍存在化学品的使用现象。
They originated in Hainan, where the chemical was banned in 2004 but remained popular among farmers because of its cheap price and the low risk of discovery in a remote, poorly regulated region.
食品毒素残留事件由海南最先被发现，虽然早在2004年就已经在海南已经禁用，但是因其低价，加上在偏远、疏于监管的地区很难被发现的原因，在海南化学品的使用还是普遍现象。
They originated in Hainan where the chemical was banned in 2004 but remained popular among farmers because of its cheap price and the low risk of discovery in a remote poorly regulated region
这种现象引起了人们很大的惊讶，因为当时每个人都会认为影像(或X -射线)是由在阳光的触媒下的某种化学反应所产生。
This was a great surprise because everyone thought that the shadow (or X-ray) had been created by a chemical reaction with sunlight.
解释这些现象需要新的方法产生氧化剂，这种氧化剂却无法改变大气层中其他化学物质的平衡。
Explaining these requires new ways of producing oxidising power which do nothing to alter the balance of other chemicals in the atmosphere.
研究者希望欧盟规章中能反映上述现象。 他们把两岁儿童所接触到的众多污染源比作当代弹石器及弓箭，正如这些杀戮武器一样，这些化学物是飞来横祸。
It wants this to be reflected in the regulations, citing its discovery of the many sources to which the two-year-olds are exposed – modern slings and arrows, as it were, of outrageous fortune.
渗透是一种自然现象：水通过半透膜，从低溶质浓度一侧到高溶质浓度一侧，直到溶剂化学位达到平衡。
Osmosis is a natural phenomenon of water through the membrane to high solute concentration from low solute concentration on one side, until the solvent chemical potential balance.
研究者曾在物理化学期刊b (The Journal of Physical Chemistry B)在线公布他们观察到的现象：水分子与其他水分子以一种令人惊讶的复杂动态的方式结合。
What the researchers observed, they reported online in the Journal of Physical Chemistry b, is that water molecules bond with one another in a surprisingly complex and dynamic way.
延缓或阻止不希望发生的化学变化的化合物或材料的通称，例如腐蚀、氧化或聚合、风干、油漆起皮、霉菌生长等现象。
General term for compounds or materials that slow down or stop an undesired chemical change such as corrosion oxidation or polymerization drying skinning mildew growth etc.
可以在实验中观察到这种化学物质的中介现象。
The resonance of this chemical can be seen in the experiment.
科学家们发觉爱情确实是人与人之间的一类化学成瘾现象。
Scientists are finding that, after all, love really is down to a chemical addiction between people.
残存于地质地层中的有机化学物质，当这样的地层被发现时，可以预测出那个地层形成时期的生命活动现象。
Chemical fossils Particularly resistant organic chemicals present in geological strata that are thought to indicate the existence of life in the period when the rocks were formed.
应用推荐